Panasonic SC-PT70 操作指南

RQ

TX10

14

NE

DE

RL

AND

S

Andere audio-/viedoapparatuur van Panasonic kan aangaan als u het 

apparaat bedient met de meegeleverd afstandsbediening.

U kunt dit apparaat in een andere modus bedienen door de 

bedieningsmodus van de afstandsbediening op “REMOTE 2” te zetten.

1 Druk op [EXT-IN]@ om “AUX/TV”

te selecteren.

2 Druk op [1]8 op het hoofdapparaat en op [2] op de afstandsbediening 

en houd beide ingedrukt tot op de display van het hoofdapparaat 
“REMOTE 2” wordt weergegeven.

3 Druk op [OK]9 en op [2] op de afstandsbediening en houd ze ten 

minste 2 seconden ingedrukt.

Om terug te keren naar de modus “REMOTE 1” herhaalt u de beide 

stappen hierboven waarbij u in plaats van op [2] op [1] drukt.

1 Het hoofdapparaat aan-/uitzetten (B 8)
2 De weergavemodus selecteren (B 11)
3 Kanalen en titelnummers enz. selecteren / Getallen invoeren

(B 8, 10)

4 De herhaalmodus instellen (B 11)
5 Basishandelingen voor weergeven (B 10)
6 Ingestelde radiostations selecteren (B 8)
7 Surround sound-effecten selecteren (B 9)
8 Een hoofdmenu voor een schijf of een programmalijst 

weergeven (B 10, 11)

9 Menu-items selecteren of controleren / Beeldje voor beeldje 

(B 10)

: Een schijfmenu of een weergavelijst weergeven (B 10, 12)
; Instellingsmenu weergeven of luidsprekerkanaal selecteren 

(B 8, 10)

< Fluistermodus surround aan-/uitzetten (B 10)
= Bediening van de TV

Richt de afstandsbediening op de Panasonic TV en druk op 
de knop.
[Í]: De TV aan-/uitzetten

[AV]: De video-ingangsmodus van de TV wijzigen
[r, s]: Het volume van de TV afstellen

Bij sommige modellen werkt dit mogelijk niet goed.

> Het volume van het hoofdapparaat afstellen
? Het geluid onderdrukken

≥ “MUTE” knippert op de display van het hoofdapparaat terwijl de 

functie aan is.

≥ Druk opnieuw op de knop of regel het volume om 

geluidsonderdrukking te annuleren.

≥ Geluidsonderdrukking wordt geannuleerd zodra u het apparaat in 

stand-by zet.

@ Bron selecteren

[DVD]: Schijf als bron selecteren (B 8)
[RADIO]: FM tuner selecteren (B 8)
[EXT-IN]: Externe audio selecteren als bron (B 9)

AV

#AUX/TV# MUSIC P.

^------------------------------}

A Handmatig radiostations selecteren (B 8)
B Geluidsmodus selecteren (B 9)
C START-menu weergeven (B 9)

D Schermmenu (B 12)

E Terugkeren naar het vorige scherm (B 10)
F Annuleren (B 11)
G De informatie op de display van het hoofdapparaat wisselen 

(B 10)
of
De sleeptimer instellen
Druk op [—SLEEP] en houd deze ingedrukt.
Druk terwijl de tijd op de display van het hoofdapparaat 
wordt weergegeven een paar maal op [—SLEEP].
SLEEP 30 

# SLEEP 60 # SLEEP 90 # SLEEP120

^-------------------------- OFF (

Annuleren

) 

(--------------------------}

≥ Druk opnieuw op de knop en houd hem ingedrukt om te controleren 

hoeveel resterende tijd er is.

1 Stand-by/aan schakelaar (

Í/I)

Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In de 
uitgeschakelde stand verbruikt het apparaat nog een 
geringe hoeveelheid stroom. (B 10)

2 De schijflade openen/sluiten (B 10)
3 Sensor voor het signaal van de afstandsbediening
4 Weergeven
5 Sluit het externe muziekapparaat (B 14)
6 Het volume van het hoofdapparaat afstellen
7 Weergeven afbreken
8 Schijven weergeven (B 10)

Abkhaziaans:

6566

Afar:

6565

Afrikaans:

6570

Albanees:

8381

Amharisch:

6577

Arabisch:

6582

Armeens:

7289

Assamees:

6583

Aymara:

6589

Azerbeidzjaans:

6590

Bashkir:

6665

Baskisch:

6985

Bengalees; Bangla: 6678
Bhutanees:

6890

Bihari:

6672

Birmaans:

7789

Bretons:

6682

Bulgaars:

6671

Byelorussisch:

6669

Cambodjaans:

7577

Catalaans:

6765

Chinees:

9072

Corsicaans:

6779

Deens:

6865

Duits:

6869

Engels:

6978

Esperanto:

6979

Estisch:

6984

Faeröers:

7079

Fijisch:

7074

Fins:

7073

Frans:

7082

Fries:

7089

Galicisch:

7176

Georgisch:

7565

Grieks:

6976

Groenlands:

7576

Guarani:

7178

Gujarati:

7185

Hausa:

7265

Hebreeuws:

7387

Hindi:

7273

Hongaars:

7285

Iers:

7165

IJslands:

7383

Indonesisch:

7378

Interlingua:

7365

Italiaans:

7384

Japans:

7465

Javaans:

7487

Jiddisch:

7473

Joroeba:

8979

Kanarees:

7578

Kashmiri:

7583

Kazachs:

7575

Kirgizisch:

7589

Koerdisch:

7585

Koreaans:

7579

Kroatisch:

7282

Laotiaans:

7679

Latijn:

7665

Lets:

7686

Lingala:

7678

Litouws:

7684

Macedonisch:

7775

Malagassisch:

7771

Malajalam:

7776

Maleis:

7783

Maltees:

7784

Maori:

7773

Marathi:

7782

Moldavisch:

7779

Mongools:

7778

Nauruaans:

7865

Nederlands:

7876

Nepalees:

7869

Noors:

7879

Oekraïens:

8575

Oezbeeks:

8590

Oriya:

7982

Pashto, Pushto:

8083

Perzisch:

7065

Pools:

8076

Portugees:

8084

Punjabi:

8065

Quechua:

8185

Retoromaans:

8277

Roemeens:

8279

Russisch:

8285

Samoaans:

8377

Sanskriet:

8365

Schots Gaëlisch:

7168

Servisch:

8382

Servo-Kroatisch:

8372

Shona:

8378

Sindhi:

8368

Singalees:

8373

Sloveens:

8376

Slowaaks:

8375

Soendanees:

8385

Somalisch:

8379

Spaans:

6983

Swahili:

8387

Tadzjieks:

8471

Tagalog:

8476

Tamil:

8465

Tartaars:

8484

Telugu:

8469

Thais:

8472

Tibetaans:

6679

Tigrinya:

8473

Tongaans:

8479

Tsjechisch:

6783

Turkmeens:

8475

Turks:

8482

Twi:

8487

Urdu:

8582

Vietnamees:

8673

Volapuk:

8679

Wels:

6789

Wolof:

8779

Xosa:

8872

Zoeloe:

9085

Zweeds:

8386

4

SC-PT70EG-RQTX1014-H_dut.book  Page 4  Thursday, August 13, 2009  5:00 PM