Panasonic SC-PT850 操作指南
REFERENCIA
40
40
RQTX0037
ENGLISH
ESP
AÑOL
7 Subtítulo
Página
La posición de los subtítulos está
equivocada.
equivocada.
• Ajuste la posición. (“Subtitle Position” en Display Menu)
23
No hay subtítulos.
• Visualice los subtítulos. (“Subtitle” en Functions Menu)
• Puede que no aparezcan subtítulos dependiendo del disco.
• Puede que no aparezcan subtítulos dependiendo del disco.
21
21
21
Los subtítulos se superponen a las
imágenes cerradas.
imágenes cerradas.
• Borrar los subtítulos.
21
7 A-B repeat
El punto B se establece
automáticamente.
automáticamente.
• El fi nal de un elemento se convierte en el punto B al llegar a él.
—
7 Menús
No se puede acceder al menú
Setup.
Setup.
• Seleccione “DVD/CD” como fuente.
• Cancele la reproducción del programa y la aleatoria.
• Cancele la reproducción del programa y la aleatoria.
—
18
7 Sonido anormal o malo
El sonido está distorsionado.
• Puede producirse ruido cuando se reproduce WMA.
• Cuando use la salida HDMI, el audio puede no salir desde otras terminales.
• Cuando use la salida HDMI, el audio puede no salir desde otras terminales.
—
—
—
Los efectos no funcionan.
• Algunos efectos de audio no funcionan o tienen menos efecto con algunos discos.
• Dolby Pro Logic
• Dolby Pro Logic
II no funciona si ha cambiado la velocidad de reproducción.
—
—
—
Se oye ruido de zumbido durante
la reproducción.
la reproducción.
• Un cable AC principal o luz fl uorescente está cerca de la unidad principal.
Mantenga los otros dispositivos y cables alejados de la unidad principal.
Mantenga los otros dispositivos y cables alejados de la unidad principal.
—
Sin sonido
• Es posible que el sonido sufra una ligera pausa cuando cambie la velocidad de
reproducción.
• Puede que el audio no se reproduzca debido al método de creación de los
archivos.
• El audio puede no ser oído cuando más de 4 dispositivos son conectados con
archivos.
• El audio puede no ser oído cuando más de 4 dispositivos son conectados con
cables de HDMI. Reduzca el número de dispositivos conectados.
• Cuando use la conexión HDMI, asegúrese que “Audio Output” en la Ficha
“HDMI” esté puesto en “on”.
—
—
—
27
7 Vídeo progresivo
Aparece una “imagen fantasma”
cuando la salida progresiva o
HDMI esté conectada.
cuando la salida progresiva o
HDMI esté conectada.
• Este problema es causado por el método de edición o el material usado en el
DVD-Video, pero debería ser corregido si usted usa la salida entrelazada. Ajuste
“Video Output Mode” en el menú de imagen en “480i” “o 576i”. (O bien, pulse y
mantenga [CANCEL] para cambiar a “480i” o “576i”.)
“Video Output Mode” en el menú de imagen en “480i” “o 576i”. (O bien, pulse y
mantenga [CANCEL] para cambiar a “480i” o “576i”.)
• Inhabilite la conexión HDMI AV OUT y use otras conexiones de vídeo. Haga los
ajustes en el siguiente orden:
1 Ajuste “Video Mode” en la Ficha “HDMI” en “off”.
2 Ajuste “Video Output Mode” en el menú de imagen a “480i” o “576i”. (O bien,
2 Ajuste “Video Output Mode” en el menú de imagen a “480i” o “576i”. (O bien,
pulse y mantenga [CANCEL] para cambiar a “480i” o “576i”.)
23
26
23
23
Imágenes sin salida progresiva.
• Seleccione “480p” o “576p” en “Video Output Mode” en el menú de imagen.
• El terminal de la unidad SCART (AV) emite la señal interlazada incluso si
• El terminal de la unidad SCART (AV) emite la señal interlazada incluso si
aparece “PRG”.
23
11
Subtítulos no visualizados.
•
Cuando HDMI o salida progresiva está activada, no se visualizarán los
subtítulos.
—
Guía para solucionar problemas (Continuación)
RQTX0037-E_1SP_5.indd 40
RQTX0037-E_1SP_5.indd 40
2/13/07 4:00:35 PM
2/13/07 4:00:35 PM