Panasonic SC-PM5 操作指南
RQTX0262
13
Uporaba zvučnih efekata
USB
Promjena kvalitete zvuka:
Promjena kvalitete zvuka:
Unaprijed podešeni EQ
Unaprijed podešeni EQ
Promjena kvalitete zvuka:
Promjena kvalitete zvuka:
RE-MASTER
RE-MASTER
Spajanje USB uređaja
Spajanje USB uređaja
Promjena kvalitete zvuka:
Promjena kvalitete zvuka:
Niski ili visoki tonovi
Niski ili visoki tonovi
Unaprjeđenje stereo zvuka:
Unaprjeđenje stereo zvuka:
Surround zvuk
Surround zvuk
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
USB enabled
device
(not included)
device
(not included)
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
Pauza
reproduciranja
reproduciranja
Pritisnite
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
[
6, USB]
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
.
Pritisnite ponovo za nastavak
reproduciranja.
reproduciranja.
Zaustavljanje
reproduciranja
reproduciranja
Pritisnite [] (stop).
Pojavi se poruka “RESUME”
(“NASTAVAK”). Mjesto zaustavljanja
reproduciranja je memorirano.
Pritisnite
Pojavi se poruka “RESUME”
(“NASTAVAK”). Mjesto zaustavljanja
reproduciranja je memorirano.
Pritisnite
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
[
6, USB]
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
za nastavak
reproduciranja.
Ponovo pritisnite [], (stop) za
brisanje oznake mjesta zaustavljanja
reproduciranja.
Ponovo pritisnite [], (stop) za
brisanje oznake mjesta zaustavljanja
reproduciranja.
Preskakanje
zapisa
zapisa
Pritisnite
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
[
4/1]
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
ili
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
[
¡/¢].
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
.
Preskakanje
albuma
albuma
Pritisnite
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
[
5 / ∞, ALBUM]
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
tijekom
reproduciranja.
Jednom pritisnite
Jednom pritisnite
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
[
5 / ∞, ALBUM]
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
i zatim brojčane tipke kad je uređaj
zaustavljen.
zaustavljen.
Više puta pritisnite [PRESET EQ]
([PODEŠENJE EQ]) a odabir željenog
podešenja.
([PODEŠENJE EQ]) a odabir željenog
podešenja.
Podešenje
Efekt
HEAVY
Intenzivniji zvuk rock glazbe, s naglašenim
basovima
basovima
CLEAR
Više frekvencije su jasnije
SOFT
Za laganu glazbu u pozadini
VOCAL Naglašava
vokale
FLAT Bez
efekta
HEAVY CLEAR SOFT
FLAT VOCAL
Omogućava Vam uživanje u nižim ili višim nivoima
zvuka.
zvuka.
1
Pritisnite [BASS] ([NISKI TON]) ili
[TREBLE] ([VISOKI TON]) za odabir
željenog podešenja.
željenog podešenja.
2
Pritisnite
Manual tuning
[
4/1]
To improve FM sound quality
RDS broadcasting
Memory preset
Automatic presetting
Manual presetting
Selecting a preset station
RQTX0262-B_En.indd 11
1/5/09 5:15:48 PM
ili
Manual tuning
[
¡/¢]
To improve FM sound quality
RDS broadcasting
Memory preset
Automatic presetting
Manual presetting
Selecting a preset station
RQTX0262-B_En.indd 11
1/5/09 5:15:48 PM
za
podešenje razine.
Samo na glavnom uređaju
1
Više puta pritisnite [BASS/TREBLE]
([NISKI/VISOKI TON]) za odabir željenog
podešenja.
podešenja.
2
Pritisnite
Manual tuning
[
4/1]
To improve FM sound quality
RDS broadcasting
Memory preset
Automatic presetting
Manual presetting
Selecting a preset station
RQTX0262-B_En.indd 11
1/5/09 5:15:48 PM
ili
Manual tuning
[
¡/¢]
To improve FM sound quality
RDS broadcasting
Memory preset
Automatic presetting
Manual presetting
Selecting a preset station
RQTX0262-B_En.indd 11
1/5/09 5:15:48 PM
za odabir
razine.
Napomena:
Razina se može podešavati između - 4 do +4.
Razina se može podešavati između - 4 do +4.
BASS (NISKI TON) TREBLE (VISOKI TON)
Originalni prikaz
Omogućava Vam dodavanje prirodne širine i dubine
stereo zvuku.
stereo zvuku.
Za aktiviranje:
Pritisnite [SURROUND] za prikaz
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
“
”
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
indikatora.
Za poništavanje
Ponovo pritisnite [SURROUND] za
poništavanje
poništavanje
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
“
”
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
indikatora.
Napomena:
• Surround zvuk je manje zamjetan kada ga slušate
• Surround zvuk je manje zamjetan kada ga slušate
sa slušalicama.
• Ako se interferencija u FM stereo prijemu poveća,
isključite efekt surround zvuka.
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
MP3
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
Ova mogućnost reproducira frekvencije izgubljene
tokom snimanja tako da zvuk bude što sličniji originalu.
tokom snimanja tako da zvuk bude što sličniji originalu.
Više puta pritisnite [RE-MASTER] za odabir
“RE-MASTER ON” (“RE-MASTER UKLJ.”) ili
“RE-MASTER OFF” (“RE-MASTER ISKLJ.”).
“RE-MASTER ON” (“RE-MASTER UKLJ.”) ili
“RE-MASTER OFF” (“RE-MASTER ISKLJ.”).
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
MP3
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
USB povezivost Vam omogućuje spajanje i reproducira-
nje MP3 zapisa sa USB uređaja velikih memorija. Obič-
no su to USB memorije. (Samo “Bulk only” prijenos)
nje MP3 zapisa sa USB uređaja velikih memorija. Obič-
no su to USB memorije. (Samo “Bulk only” prijenos)
Priprema
Prije spajanja bilo kojeg USB uređaja na uređaj,
napravite sigurnosnu kopiju podataka.
Ne savjetujemo uporabu produžnog USB kabela.
Prije spajanja bilo kojeg USB uređaja na uređaj,
napravite sigurnosnu kopiju podataka.
Ne savjetujemo uporabu produžnog USB kabela.
Ovaj uređaj u tom slučaju možda neće moći
prepoznati USB uređaj.
prepoznati USB uređaj.
USB uređaj
(nije dio
isporuke)
(nije dio
isporuke)
Reproduciranje USB uređaja
1
Smanjite glasnoću i spojite USB uređaj
na USB port.
2
Pritisnite
Changing the sound
quality: Preset EQ
quality: Preset EQ
Changing the sound
quality: Bass or treble
quality: Bass or treble
Enhancing the stereo sound:
Surround sound
Surround sound
Changing the sound
quality: RE-MASTER
quality: RE-MASTER
Connecting a USB mass storage
device
device
Playing a USB mass storage device
[
6, USB]
RQTX0262-B_En.indd 13
1/5/09 5:15:52 PM
ili [OK] za
pokretanje reprodukcije.