Panasonic NN-SD452W 操作指南
73
AHSLJLUPHKV[`JaǃJLILaWPLJaLljZ[^H
7PLYNjJPLljaYVSRHTP
1.
3LHUŋFLHĸ ] URONDPL RUD] GQR NXFKHQNL
ZLQQ\ E\þ F]ĕVWR F]\V]F]RQH
DE\ ]DSRELHF V]PHURP RUD]
QDJURPDG]HQLX VLĕ UHV]WHN ŧ\ZQRŋFL.
ZLQQ\ E\þ F]ĕVWR F]\V]F]RQH
DE\ ]DSRELHF V]PHURP RUD]
QDJURPDG]HQLX VLĕ UHV]WHN ŧ\ZQRŋFL.
2.
3RGF]DV JRWRZDQLD SLHUŋFLHĸ ]
URONDPL PXVL E\þ ]DZV]H Xŧ\ZDQ\
UD]HP ]H V]NODQ\P WDOHU]HP.
URONDPL PXVL E\þ ]DZV]H Xŧ\ZDQ\
UD]HP ]H V]NODQ\P WDOHU]HP.
*aHZ`NV[V^HUPH
&]DV\ JRWRZDQLD SRGDQH Z NVLćŧFH
NXFKDUVNLHM Vć ZDUWRŋFLDPL
SU]\EOLŧRQ\PL. &]DV JRWRZDQLD ]DOHŧ\
RG URG]DMX ŧ\ZQRŋFL WHPSHUDWXU\ L
LORŋFL ŧ\ZQRŋFL RUD] URG]DMX QDF]\QLD.
NXFKDUVNLHM Vć ZDUWRŋFLDPL
SU]\EOLŧRQ\PL. &]DV JRWRZDQLD ]DOHŧ\
RG URG]DMX ŧ\ZQRŋFL WHPSHUDWXU\ L
LORŋFL ŧ\ZQRŋFL RUD] URG]DMX QDF]\QLD.
5R]SRF]QLM RG PLQLPDOQHJR F]DVX
JRWRZDQLD DE\ XQLNQćþ UR]JRWRZDQLD
SRWUDZ\. -HŋOL SRWUDZD EĕG]LH
QLHGRJRWRZDQD ]DZV]H PRŧHV]
GRJRWRZDþ Mć SRQRZQLH XVWDZLDMćF
SDUDPHWU\.
JRWRZDQLD DE\ XQLNQćþ UR]JRWRZDQLD
SRWUDZ\. -HŋOL SRWUDZD EĕG]LH
QLHGRJRWRZDQD ]DZV]H PRŧHV]
GRJRWRZDþ Mć SRQRZQLH XVWDZLDMćF
SDUDPHWU\.
<^HNH
-HŧHliSU]HkUoF]\s]]DlHFDQ\F]Ds
JoWoZDQiDŧ\ZQoŋþ]osWDQiH]Qi
s]F]oQDsSiHF]oQDDZHksWUHPDlQ\P
SU]\SDGkXPoŧHsiĕ]DSDliþi
sSoZoGoZDþXs]koG]HQiHZQĕWU]D
kXFKHQki
JoWoZDQiDŧ\ZQoŋþ]osWDQiH]Qi
s]F]oQDsSiHF]oQDDZHksWUHPDlQ\P
SU]\SDGkXPoŧHsiĕ]DSDliþi
sSoZoGoZDþXs]koG]HQiHZQĕWU]D
kXFKHQki
4HéLPSVNjJPǏ`^UVNjJP
0DãH SRUFMH ŧ\ZQRŋFL OXE SRWUDZ
]DZLHUDMćFH PDãR ZRG\ PRJć VLĕ
SU]\SDOLþ Z\VFKQćþ OXE QDZHW ]DSDOLþ
VLĕ MHŋOL EĕGć JRWRZDQH ]E\W GãXJR.
-HŋOL ŧ\ZQRŋþ Z NXFKHQFH ]DSDOL
VLĕ SR]RVWDZ GU]ZLF]NL NXFKHQNL
]DPNQLĕWH Z\ãćF] NXFKHQNĕ L Z\MPLM
ZW\F]Nĕ ] JQLD]GND.
]DZLHUDMćFH PDãR ZRG\ PRJć VLĕ
SU]\SDOLþ Z\VFKQćþ OXE QDZHW ]DSDOLþ
VLĕ MHŋOL EĕGć JRWRZDQH ]E\W GãXJR.
-HŋOL ŧ\ZQRŋþ Z NXFKHQFH ]DSDOL
VLĕ SR]RVWDZ GU]ZLF]NL NXFKHQNL
]DPNQLĕWH Z\ãćF] NXFKHQNĕ L Z\MPLM
ZW\F]Nĕ ] JQLD]GND.
1HQRH
1LH JRWXM MDMHN Z VNRUXSNDFK Z WU\ELH
0,.52)$/. 1DZHW MHŧHOL
SRGJU]HZDQLH SU]\ SRPRF\ PLNURIDO
MHVW ]DNRĸF]RQH Z\WZDU]DQH
FLŋQLHQLH PRŧH SRZRGRZDþ ŧH MDMND
HNVSORGXMć.
0,.52)$/. 1DZHW MHŧHOL
SRGJU]HZDQLH SU]\ SRPRF\ PLNURIDO
MHVW ]DNRĸF]RQH Z\WZDU]DQH
FLŋQLHQLH PRŧH SRZRGRZDþ ŧH MDMND
HNVSORGXMć.
7YaLIPQHUPLZR}YRP
3URGXNW\ ] SR]EDZLRQć SRUyZ VNyUNć
WDNLH MDN ]LHPQLDNL ŧyãWND MDMHN L
NLHãEDVNL PXV]ć E\þ SU]HNãXWH SU]HG
JRWRZDQLHP Z WU\ELH 0,.52)$/ DE\
QLH XOHJã\ UR]HUZDQLX.
WDNLH MDN ]LHPQLDNL ŧyãWND MDMHN L
NLHãEDVNL PXV]ć E\þ SU]HNãXWH SU]HG
JRWRZDQLHP Z WU\ELH 0,.52)$/ DE\
QLH XOHJã\ UR]HUZDQLX.
;LYTVTL[YKVTPLJZH
8ŧ\ZDM WHUPRPHWUX GR PLĕVD DE\
VSUDZG]Lþ VWRSLHĸ XJRWRZDQLD
SLHF]HQL OXE GURELX GRSLHUR SR Z\MĕFLX
PLĕVD ] NXFKHQNL. 1LH Xŧ\ZDM GR
PLĕVD ]Z\NãHJR WHUPRPHWUX Z WU\ELH
0,.52)$/ OXE .20%,1$&<-1<0
JG\ŧ PRJãRE\ WR VSRZRGRZDþ
LVNU]HQLH.
VSUDZG]Lþ VWRSLHĸ XJRWRZDQLD
SLHF]HQL OXE GURELX GRSLHUR SR Z\MĕFLX
PLĕVD ] NXFKHQNL. 1LH Xŧ\ZDM GR
PLĕVD ]Z\NãHJR WHUPRPHWUX Z WU\ELH
0,.52)$/ OXE .20%,1$&<-1<0
JG\ŧ PRJãRE\ WR VSRZRGRZDþ
LVNU]HQLH.