Panasonic SC-EN37 操作指南
ESPAÑOL
RQTV0228
SA-EN35
SA-EN35
R
L
3
2
1
4
R6/LR6, AA
Apunte el mando a distancia al sensor,
evitando obstáculos, dentro de una gama
máxima de 7 m directamente enfrente del
aparato.
Las fuentes de luz intensa, como la luz
solar directa, y las puertas de cristal de
los muebles de equipos de sonido pueden
afectar al funcionamiento del mando a
distancia.
evitando obstáculos, dentro de una gama
máxima de 7 m directamente enfrente del
aparato.
Las fuentes de luz intensa, como la luz
solar directa, y las puertas de cristal de
los muebles de equipos de sonido pueden
afectar al funcionamiento del mando a
distancia.
•
•
Mantenga los altavoces separados un mínimo de 10 mm
del sistema para disponer de una ventilación apropiada.
Estos altavoces no disponen de blindaje antimagnético. No
los coloque cerca de televisores, ordenadores personales
u otros dispositivos a los que afecte fácilmente el
magnetismo.
No puede extraer la red frontal de los altavoces.
del sistema para disponer de una ventilación apropiada.
Estos altavoces no disponen de blindaje antimagnético. No
los coloque cerca de televisores, ordenadores personales
u otros dispositivos a los que afecte fácilmente el
magnetismo.
No puede extraer la red frontal de los altavoces.
•
•
•
Nota
Los altavoces izquierdo y derecho son diferentes.
Introdúzcalas de forma que los polos (+
y –) concuerden con los del mando a
distancia.
No utilice baterías recargables.
y –) concuerden con los del mando a
distancia.
No utilice baterías recargables.
•
•
Interruptor de alimentación en espera/
conectada [8]
Pulse este interruptor para cambiar del
modo de alimentación conectada al modo
de alimentación en espera o viceversa.
En el modo de alimentación en espera, el
aparato consume una pequeña cantidad de
corriente.
conectada [8]
Pulse este interruptor para cambiar del
modo de alimentación conectada al modo
de alimentación en espera o viceversa.
En el modo de alimentación en espera, el
aparato consume una pequeña cantidad de
corriente.
[SLEEP]
CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del temporizador SLEEP o ajuste del tiempo SLEEP
[PGM, -AUTO PRESET]
Programa CD/MP3, Presintonización del sintonizador (Manual)
[Pulsación larga] Presintonización del sintonizador (Auto)
CD/MP3: Borrar todos los programas [CLEAR]
[PLAY MODE] Botón del modo de reproducción
[CD q/h] Cambiar selector a CD
Reproducción Direct CD/Pausa CD
Reproducción Direct CD/Pausa CD
Cambiar selector a Sintonizador para FM y AM
[FM/AM]
Aumente/baje el volumen
[VOL-], [+VOL]
[z PLAY] Conexión/Desconexión del temporizador de
REPRODUCCIÓN
REPRODUCCIÓN
Ajuste de la hora y del temporizador
[CLOCK/TIMER]
[1-9, 0, ≧10] Botones numerados
Para seleccionar un número de 2 dígitos
Para seleccionar un número de 2 dígitos
Ej. 16: [ ≧10] [1] [6]
Para seleccionar un número de 3 dígitos
Ej. 226: [ ≧10] [ ≧10] [2] [2] [6]
[MUSIC PORT] Cambiar selector a MUSIC PORT
[g] Botón de parada
[2/u, 1\i] CD: Botones de salto/búsque
MP3: Saltar pista
TUNER: Sintonía siguiente/anterior, [Pulsación larga]
Sintonización automática
MP3: Saltar pista
TUNER: Sintonía siguiente/anterior, [Pulsación larga]
Sintonización automática
[REPEAT] Conexión/Desconexión de Repetición
[SURROUND] Conexión/Desconexión del modo SONIDO
AMBIENTAL
AMBIENTAL
Borrar última pista programada
[DEL]
[DISPLAY]
CD: Pantalla CD (Tiempo reproducción transcurrido/Tiempo de
CD: Pantalla CD (Tiempo reproducción transcurrido/Tiempo de
reproducción restante)
MP3: Pantalla MP3 (Tiempo transcurrido/Nombre de álbum/
Nombre de pista/ID3 [Álbum]/ID3 [Pista]/ ID3 [Artista])
Selector de modo Preset EQ
[PRESET EQ]
Sensor de señales del mando a distancia
■
Utilización
■
Pilas
El mando a distancia
Guía de control
Visor
Interruptor de la alimentación en espera/conectada
[^]
Sensor de señales del mando a distancia
Colocación de los altavoces
Aviso
Utilice los altavoces con el sistema
recomendado solamente. De lo contrario
podría dañarse el amplificador y/o los
altavoces, y esto podría tener como
resultado un peligro de incendio.
Consulte al personal de servicio
cualificado si se producen daños o si nota
algún cambio en el rendimiento.
No coloque estos altavoces en paredes o
techos.
recomendado solamente. De lo contrario
podría dañarse el amplificador y/o los
altavoces, y esto podría tener como
resultado un peligro de incendio.
Consulte al personal de servicio
cualificado si se producen daños o si nota
algún cambio en el rendimiento.
No coloque estos altavoces en paredes o
techos.
•
•
Clavija del puerto musical
[- VOLUME +] Para ajustar el volumen
[2/u, 1\i] CD: Botones de salto/búsqueda
MP3: Saltar pista
TUNER: Sintonía siguiente/anterior, [Pulsación larga]
Sintonización automática
MP3: Saltar pista
TUNER: Sintonía siguiente/anterior, [Pulsación larga]
Sintonización automática
[g] Botón de parada de
[CD q/h] Cambiar selector a CD Reproducción Direct CD/Pausa CD
[; OPEN/CLOSE] abrir y cerrar la tapa del CD.
[; OPEN/CLOSE] abrir y cerrar la tapa del CD.
Botón selección FM/AM/MUSIC PORT
[FM/AM/MUSIC P.]
2
2
[;, OPEN/CLOSE] Abrir y cerrar la tapa del CD
Álbum anterior/siguiente
[ , ALBUM]
[ENTER]
Confirmar selección de pista durante Modo de programa MP3
0
(Mínimo)
50
(Máximo)
Utilice los números indicados entre paréntesis cuando solicite piezas
de recambio.
de recambio.
Accesorios suministrados
(A partir de enero de 2007)
1 Mando a distancia [➡ pagina 2]
(N2QAYB000109)
1 FM/AM antena [➡ pagina 3]
1 Base universal para iPod [➡ pagina 5]
1 Cable de alimentación de CA
[➡ pagina 3]
2 Pilas [➡ pagina 2]
Cable de alimentación de CA
Altavoz derecho
Altavoz izquierdo
Cable de entrada CC para conectar a la unidad principal
El cable de alimentación de CA suministrado es para ser utilizado con este aparato
solamente. No lo utilice con ningún otro equipo.
No utilice un cable de alimentación de CA de ningún otro tipo de equipo con esta
unidad.
solamente. No lo utilice con ningún otro equipo.
No utilice un cable de alimentación de CA de ningún otro tipo de equipo con esta
unidad.
•
•
Cambiar selector a OPTION
[q/h OPTION]
Reproducción Direct OPTION/Pausa OPTION
[OPTION q/h] Cambiar selector a OPTION
Reproducción Direct OPTION/Pausa OPTION
Reproducción Direct OPTION/Pausa OPTION
EN35E.indb 2
22/03/2007 16:38:45