Panasonic SC-EN27 操作指南
Manuel d’utilisation
Chaîne stéréo
avec lecteur
audionumérique
Modèle
SC-EN27
Chaîne
SC-EN27
Unité principale
SA-EN27
Enceintes
SB-EN25
Ce manuel d’utilisation concerne la chaîne suivante.
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire
attentivement le manuel d’utilisation.
Conserver ce manuel.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire
attentivement le manuel d’utilisation.
Conserver ce manuel.
Guide de dépannage
Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifi cations décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérifi cation, ou si les solutions proposées
dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la garantie limitée à la page 8.
dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la garantie limitée à la page 8.
Pas de lecture.
• Le disque n’est pas bien inséré.
• Le disque est rayé ou sale. (Le lecteur saute des plages.)
• De l’humidité s’est formée sur la lentille. Attendre
• Le disque est rayé ou sale. (Le lecteur saute des plages.)
• De l’humidité s’est formée sur la lentille. Attendre
environ une heure puis réessayer.
Lecture MP3
impossible.
impossible.
• Il se peut que la lecture des fi chiers MP3 ne soit pas
possible si un disque multisession qui n’a pas de
données entre les sessions a été copié.
données entre les sessions a été copié.
• Lors de la création d’un disque multisession, il est
nécessaire de fermer la session.
• Il n’y a pas assez de données sur le disque. Utiliser un
disque ayant 5 Mo ou plus de données.
Le rendu sonore est sans
source fi xe, inversé ou ne
provient que d’une seule
enceinte.
source fi xe, inversé ou ne
provient que d’une seule
enceinte.
• Vérifi er les raccordements des enceintes. (
page 2)
Il n’y a pas de son ou il
y a beaucoup de bruit.
y a beaucoup de bruit.
• Il peut y avoir du bruit lors de la lecture des fi chiers MP3
dont la qualité d’enregistrement est médiocre.
• Éloigner les téléphones portables du lecteur.
• Monter le volume.
• Couper le contact, identifi er le problème et y remédier,
• Monter le volume.
• Couper le contact, identifi er le problème et y remédier,
puis rétablir le contact. Le problème pourrait être causé
par un court-circuit des fi ls d’enceinte, trop d’effort des
enceintes à cause de volume ou alimentation élevée ou
l’utilisation de l’appareil dans un endroit trop chaud.
par un court-circuit des fi ls d’enceinte, trop d’effort des
enceintes à cause de volume ou alimentation élevée ou
l’utilisation de l’appareil dans un endroit trop chaud.
Présence de bruit de
fond durant la lecture.
fond durant la lecture.
• Un cordon d’alimentation ou une lampe fl uorescente se
trouve près des câbles de raccordement des enceintes.
Éloigner tout appareil électroménager ou électrique et
tout cordon des câbles de raccordement.
Cet appareil peut recevoir des interférences de téléphones cellulaires lors de son
utilisation. En présence de telles interférences, veuillez augmenter la distance entre
l’appareil et le téléphone cellulaire.
utilisation. En présence de telles interférences, veuillez augmenter la distance entre
l’appareil et le téléphone cellulaire.
Un battement ou du
bruit est entendu lors
de la réception radio.
bruit est entendu lors
de la réception radio.
• Mettre le téléviseur ou l’autre lecteur audio hors marche
ou l’éloigner de l’appareil.
• Mettre hors marche le lecteur audio portatif raccordé à
“MUSIC PORT”.
Un ronfl ement est entendu
dans la bande AM.
dans la bande AM.
• Éloigner l’antenne des autres câbles et cordons.
• Éloigner l’antenne AM de l’appareil.
• Éloigner l’antenne AM de l’appareil.
L’image affi chée à l’écran du
téléviseur placé à proximité
de l’appareil disparaît ou
subit de l’interférence.
téléviseur placé à proximité
de l’appareil disparaît ou
subit de l’interférence.
• La position et l’orientation de l’antenne sont mauvaises.
• Le fi l de l’antenne de télévision est trop près de
• Le fi l de l’antenne de télévision est trop près de
l’appareil; l’en éloigner.
La télécommande ne
fonctionne pas.
fonctionne pas.
• Vérifi er si les piles ont été correctement mises en place.
(
page 2)
• Au besoin, remplacer les piles.
Affi chage
L’indication “– –:– –”
apparaît.
apparaît.
• Le cordon d’alimentation vient d’être branché pour la
première fois ou une panne de courant est survenue.
Régler l’heure du jour. (
page 5)
• La durée de lecture de la séquence programmée est
supérieure à 200 minutes. Il est cependant possible de
continuer la programmation de plages et d’en faire la
lecture.
continuer la programmation de plages et d’en faire la
lecture.
Indication “FULL”
• Une séquence programmée ne peut comporter plus de
24 plages. Lorsque l’indication “FULL” s’affi che, aucune
autre plage ne peut être programmée.
autre plage ne peut être programmée.
Les indications “NO”
et “MP3” s’affi chent en
alternance.
et “MP3” s’affi chent en
alternance.
• Un CD-ROM qui ne comporte aucune donnée CD-DA
ou MP3 a été inséré. Ces disques ne peuvent pas être
lus.
lus.
Le message “ERROR”
s’affi che.
s’affi che.
• L’opération effectuée était la mauvaise. Se reporter aux
instructions, puis recommencer.
L’indication “F76”
s’affi che.
s’affi che.
• Le circuit d’alimentation pourrait être en cause.
Consulter un détaillant.
Consulter un détaillant.
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
© 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Imprimé en Chine
Imprimé en Chine
RQT8521-2C
M1205KS2056
PC Cf
SC-EN27 PC-改2.indd 1
SC-EN27 PC-改2.indd 1
2006-5-16 18:10:14
2006-5-16 18:10:14