Panasonic KXTG7341CA 操作指南
Идентификация вызывающего абонента
31
Сервис идентификации
вызывающего абонента
(AOH и Caller ID)
вызывающего абонента
(AOH и Caller ID)
Важная информация:
L
L
Этот аппарат поддерживает услугу АОН
и услугу Caller ID. Услуга Caller ID
соответствует стандарту ETS300659,
разработанному Европейским
институтом телекоммуникационных
стандартов ETSI, и поддерживает 2
протокола: FSK и DTMF. Для
отображения телефонных номеров
вызывающих абонентов необходимо
подключить соответствующую услугу у
вашего оператора связи/в телефонной
компании. Подробнее об этом можно
узнать у оператора связи/в телефонной
компании.
и услугу Caller ID. Услуга Caller ID
соответствует стандарту ETS300659,
разработанному Европейским
институтом телекоммуникационных
стандартов ETSI, и поддерживает 2
протокола: FSK и DTMF. Для
отображения телефонных номеров
вызывающих абонентов необходимо
подключить соответствующую услугу у
вашего оператора связи/в телефонной
компании. Подробнее об этом можно
узнать у оператора связи/в телефонной
компании.
L
По умолчанию этот аппарат настроен
на услугу АОН.
на услугу АОН.
Выбор режима идентификации
вызывающего абонента
вызывающего абонента
Выберите режим идентификации
вызывающего абонента, используемый
вашим оператором связи/телефонной
компанией.
Доступно 3 режима:
– “ВКЛ. АОН”: установка аппарата на
вызывающего абонента, используемый
вашим оператором связи/телефонной
компанией.
Доступно 3 режима:
– “ВКЛ. АОН”: установка аппарата на
услугу AOH.
– “ВЫКЛ. АОН”: отключение режима
AOH.
– “ВКЛ. Caller ID”: установка
аппарата на услугу Caller ID. Чтобы
использовать услугу Caller ID,
необходимо подключить ее.
использовать услугу Caller ID,
необходимо подключить ее.
1
K
(средняя программная клавиша)
2
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i M
3
{V}
/{^}: “АОН” i M
4
{V}
/{^}: “РЕЖИМ” i M
5
{V}
/{^}: выберите нужный режим. i
M
i {ih}
Примечание:
L
L
После изменения режима
идентификации вызывающего
абонента на трубке быстро мигает w.
Это обычное явление, и трубку можно
использовать после прекращения
мигания w.
идентификации вызывающего
абонента на трубке быстро мигает w.
Это обычное явление, и трубку можно
использовать после прекращения
мигания w.
L
Если услуга, предоставляемая в вашей
местности, изменяется с AOH на Caller
ID:
– Необходимо ее подключение у
местности, изменяется с AOH на Caller
ID:
– Необходимо ее подключение у
вашего оператора связи/в
телефонной компании.
телефонной компании.
– Измените режим идентификации
вызывающего абонента на “ВКЛ.
Caller ID”.
Caller ID”.
L
Если установлено “ВКЛ. АОН”,
внешние вызывающие абоненты могут
слышать голосовые указания. Если на
вызовы не получен ответ или же если
вызовы не передаются на автоответчик
в течение 2 минут, вызовы завершаются
автоматически.
внешние вызывающие абоненты могут
слышать голосовые указания. Если на
вызовы не получен ответ или же если
вызовы не передаются на автоответчик
в течение 2 минут, вызовы завершаются
автоматически.
L
Голосовое сопровождение будет
звучать только по-русски.
звучать только по-русски.
Функции сервиса
идентификации вызывающего
абонента
идентификации вызывающего
абонента
После получения информации о
вызывающем абоненте отображается
номер телефона вызывающего абонента.
В списке вызывавших абонентов
записывается информация о последних
50 вызывавших абонентах, начиная от
самых последних вызовов до самых
ранних.
L
вызывающем абоненте отображается
номер телефона вызывающего абонента.
В списке вызывавших абонентов
записывается информация о последних
50 вызывавших абонентах, начиная от
самых последних вызовов до самых
ранних.
L
Если аппарат подключен к системе
АТС, информация о вызывающем
абоненте может приниматься
неправильно. Обратитесь к поставщику
услуг АТС.
АТС, информация о вызывающем
абоненте может приниматься
неправильно. Обратитесь к поставщику
услуг АТС.
TG7331-7341CA(ru-ru).book Page 31 Friday, September 19, 2008 3:11 PM