Panasonic DMREZ49V 操作指南
3
VQT2J53
Inhaltsverzeichnis
Einstieg
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Informationen zur Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Pflege des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Informationen zu Videokassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Anleitung Schnellstart
Anordnung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Einfacher Zugriff auf verschiedene Funktionen
— FUNCTION MENU-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
SCHRITT 1 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
SCHRITT 2 Einstellungen des Kanalempfangs und
Einstellungen des TV-Bildseitenverhältnisses . . . . . .10
Disc-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
USB-Speicher-Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Bezüglich der DivX Dateien, Musikdateien und
Standbilder (JPEG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Handhabung der Speichermedien . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Grundlegende Wiedergabe
Fernsehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe
von “Nur Wiedergabe”-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Aufnehmen von Fernsehprogrammen . . . . . . . . . . . . . .19
Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Kopieren von Titeln (Schnell-Kopier-Verfahren) . . . . . .22
VHS
> DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DVD
> VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Löschen von Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Fortgeschrittene Aufnahme
Hinweise zur Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Fortgeschrittene Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
DVD-Aufnahmemodi und geschätzte Aufnahmezeiten . . . . . . . 25
VHS Aufnahmemodi und Dauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wenn der Formatbestätigungsbildschirm angezeigt wird. . . . . . 26
Wenn eine aufgenommene Disc herausgenommen wird. . . . . . 26
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wiedergabe während der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VHS Aufnahmemodi und Dauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wenn der Formatbestätigungsbildschirm angezeigt wird. . . . . . 26
Wenn eine aufgenommene Disc herausgenommen wird. . . . . . 26
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wiedergabe während der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aufnahme von Sendungen von einem externen
Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Timer-Aufnahmen mit dem Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aufnehmen von einem Digital Satelliten-Receiver . . . . . . . . . . . 28
Mit externem Gerät gekoppelte Timer-Aufnahmen
Aufnehmen von einem Digital Satelliten-Receiver . . . . . . . . . . . 28
Mit externem Gerät gekoppelte Timer-Aufnahmen
(Digital Satelliten-Receiver) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kopieren von einem Videokassetten-Rekorder . . . . . . .29
Erweitere Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Programmieren von Timer-Aufnahmen mit Hilfe der
S
HOW
V
IEW
-Nummer (Nur bei analogen Sendungen) . . . . . . . . 30
Manuelles Programmieren von Timer-Aufnahmen. . . . . . . . . . . 30
Überprüfen, Ändern und Löschen eines Programms, oder
Überprüfen, Ändern und Löschen eines Programms, oder
Aufheben einer Überlappung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
So brechen Sie die Aufnahme nach dem Start ab . . . . . . . . . . . 31
Wenn der “Timer-Überschneidung”-Bildschirm angezeigt wird . . . . . . 31
Sprache für digitale Sendungen mit Multi Audio oder Multi
Wenn der “Timer-Überschneidung”-Bildschirm angezeigt wird . . . . . . 31
Sprache für digitale Sendungen mit Multi Audio oder Multi
Untertitel
(Nur bei digitalen Sendungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
(Nur bei digitalen Sendungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hinweise zur Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Auswahl des Programms aus dem gewünschten Programmtyp
Auswahl des Programms aus dem gewünschten Programmtyp
oder Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Suche gewünschter Programme aus der TV Guide-Liste nach
Stichwörtern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schritte im TV Guide-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Herunterladen der TV Guide-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Herunterladen der TV Guide-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Erweiterte Disc-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Bedienung während der Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Umschalten des Tons während der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . 34
Umschalten des Tons während der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . 34
Auswahl aufgenommener Programme (Titel) zur
Wiedergabe—DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Erweiterte Videokassetten-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . .36
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Einstellen des Widergabebildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
VHS Index-Suchsystem (VISS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Umschalten des Tons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
S-VHS Quasi-Wiedergabe (SQPB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einstellen des Widergabebildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
VHS Index-Suchsystem (VISS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Umschalten des Tons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
S-VHS Quasi-Wiedergabe (SQPB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wiedergeben von DivX, Musikdateien und
Standbildern (JPEG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Das Bildschirmmenü anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wiedergabe von Musikdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wiedergeben von DivX Videomaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wiedergeben von Standbildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Diashow starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nützliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe . . . . . . . . . . 41
Wiedergabe von Musikdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wiedergeben von DivX Videomaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wiedergeben von Standbildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Diashow starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nützliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe . . . . . . . . . . 41
Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”/Q Link) . . . . . . . . . . . 42
Einfache Steuerung nur mit der VIERA-Fernbedienung . . . . . . . 43
Praktische Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
FUNCTION MENU-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Eingeben von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bearbeiten
Editieren von Titeln/Kapiteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Erstellen, Editieren und Wiedergeben von
Playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Editieren von Standbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopieren
Kopieren von Titeln oder Playlisten . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopieren von Titeln oder Playlisten
(DVD
> VHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopieren von Titeln oder Playlisten
(VHS
> DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopieren einer finalisierten DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video-Format), +R oder +R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopieren von Standbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Menü einrichten
Bildschirmmenüs/Statusmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Disc-Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Speicherschutz einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Benennen einer Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Löschen aller Titel und Playlisten—Alle Titel löschen . . . . . . . . 59
Alle Inhalte löschen—Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Auswählen, ob das Top Menu zuerst angezeigt werden soll
Speicherschutz einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Benennen einer Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Löschen aller Titel und Playlisten—Alle Titel löschen . . . . . . . . 59
Alle Inhalte löschen—Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Auswählen, ob das Top Menu zuerst angezeigt werden soll
—Auto-Play wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ermöglichen der Wiedergabe von Discs auf anderen Geräten
— Finalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Erstellen des Top Menu—Top Menu erstellen . . . . . . . . . . . . . . 60
Schließen der ersten Schicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schließen der ersten Schicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ändern der Geräteeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sendertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sendertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sonstige Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Steuern des Fernsehers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Referenz
Zusätzliche Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Anschluss eines Fernsehers mit AUDIO/VIDEO-Buchsen . . . . . 70
Anschließen eines Verstärkers mit digitalem Eingang . . . . . . . . 70
Anschließen eines Stereo-Verstärkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Anschluss an einen HDMI-kompatiblen Fernseher und
Anschließen eines Verstärkers mit digitalem Eingang . . . . . . . . 70
Anschließen eines Stereo-Verstärkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Anschluss an einen HDMI-kompatiblen Fernseher und
Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Anschließen eines Fernsehers und Videorecorders . . . . . . . . . . 72
Anschließen eines Fernsehers und eines Videorecorders oder
Anschließen eines Fernsehers und eines Videorecorders oder
Digital/Satelliten-Receivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fehlersuchliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinterer Einband
Ei
ns
ti
eg
A
n
le
it
u
ng
Sc
h
n
el
ls
ta
rt
G
run
dle
g
e
nde
W
ie
d
er
ga
be
Fo
rt
ge
sc
hr
it
te
ne
Au
fn
ah
m
e
B
e
ar
b
ei
ten
M
en
ü
e
inr
ic
ht
e
n
Re
fe
re
n
z
Ko
p
ie
re
n
DMR-EZ49VEG-VQT2J53_ger.book 3 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午前１１時３３分