Panasonic DMREZ49V 操作指南
86
VQT2J53
Glossar
Löschschutz
Durch Aktivieren des Schreib- oder Löschschutzes können Sie ein
versehentliches Löschen verhindern.
RGB
Dies bezieht sich auf die drei Primärfarben des Lichts, rot (R), grün
(G), und blau (B) und ebenso auf die Art und Weise, wie Videos
hergestellt werden, die sie verwenden. Indem das Videosignal für
die Übertragung in die drei Farben geteilt wird, wird Rauschen für
noch höhere Bilderqualität reduziert.
Abtastfrequenz
Beim Umwandeln (Encodieren) in ein Digitalsignal wird das
(analoge) Tonsignal in bestimmten Zeitintervallen abgetastet. Die
Anzahl der Abtastungen pro Sekunde bezeichnet man als
Abtastfrequenz. Je höher die Abtastfrequenz, desto besser kann der
Originalton reproduziert werden.
Signalqualität
Diese Anleitung dient zur Kontrolle der Antennenrichtung. Die
angezeigten Ziffernwerte geben nicht die Signalstärke sondern die
Qualität des Signals an (das Signal-Störungs-Verhältnis, oder “S/
N”). Die Kanäle, die Sie empfangen können, werden entweder durch
Witterungsbedingungen, Jahreszeiten, Uhrzeit (Tag/Nacht), Region,
Länge des an die Antenne angeschlossenen Kabels, usw.
beeinflusst.
Vorschaubild
Die Vorschaubilder, die in Form einer Liste angezeigt werden,
dienen zur Übersicht.
1080i
In einem High Definition-Bild werden 1080 (1125) abwechselnde
Bildzeilen in 1/50 Sekunde einmal abgetastet, um ein Halbbild zu
erzeugen. Da 1080i (1125i) die Auflösung der aktuellen TV-Bilder
von 480i (525i) mehr als verdoppelt, ist das Bild viel schärfer,
realistischer und voller.
1080p
In einem High Definition-Bild werden 1080 (1125) abwechselnde
Bildzeilen in 1/50 Sekunde einmal abgetastet, um ein Vollbild zu
erzeugen. Da die Bildzeilen beim Vollbild im Gegensatz zum
Halbbild nicht abwechselnd abgetastet werden, flimmert das Bild
minimal.
720p
In einem High Definition-Bild werden 720 (750) abwechselnde
Bildzeilen in 1/50 Sekunde einmal abgetastet, um ein Vollbild zu
erzeugen. Da die Bildzeilen beim Vollbild im Gegensatz zum
Halbbild nicht abwechselnd abgetastet werden, flimmert das Bild
minimal.
Sicherheitsmaßnahmen
Aufstellung
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche so auf, dass es von direkter
Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken
Erschütterungen ferngehalten wird. Diese Gegebenheiten können das Gehäuse und
andere Bauteile beschädigen, wodurch die Lebensdauer des Geräts verkürzt wird.
Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.
Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken
Erschütterungen ferngehalten wird. Diese Gegebenheiten können das Gehäuse und
andere Bauteile beschädigen, wodurch die Lebensdauer des Geräts verkürzt wird.
Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.
Spannung
Keine Stromquellen mit Hochspannung verwenden. Dies kann das
Gerät überlasten und einen Brand verursachen.
Keine Gleichstromquelle verwenden. Die Stromquelle sorgfältig
prüfen, wenn Sie das Gerät auf einem Schiff oder an anderen Orten,
die Gleichstrom verwenden, aufstellen.
Gerät überlasten und einen Brand verursachen.
Keine Gleichstromquelle verwenden. Die Stromquelle sorgfältig
prüfen, wenn Sie das Gerät auf einem Schiff oder an anderen Orten,
die Gleichstrom verwenden, aufstellen.
Netzkabelschutz
Sicherstellen, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist und nicht beschädigt ist.
Schlechte Anschlüsse und Beschädigungen des Kabels können einen Brand oder
einen Stromschlag verursachen. Ziehen Sie nicht am Kabel, verbiegen Sie es nicht und
stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
Fassen Sie beim Abziehen des Kabels den Stecker immer fest an. Durch Ziehen am
Netzkabel könnten Sie einen Stromschlag erleiden.
Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Dies kann einen Stromschlag
verursachen.
Schlechte Anschlüsse und Beschädigungen des Kabels können einen Brand oder
einen Stromschlag verursachen. Ziehen Sie nicht am Kabel, verbiegen Sie es nicht und
stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
Fassen Sie beim Abziehen des Kabels den Stecker immer fest an. Durch Ziehen am
Netzkabel könnten Sie einen Stromschlag erleiden.
Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Dies kann einen Stromschlag
verursachen.
Fremdgegenstände
Lassen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät fallen. Dies kann einen
Stromschlag oder eine Fehlfunktionen verursachen.
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Dies kann einen Stromschlag
oder eine Fehlfunktionen verursachen. Wenn dies geschieht, trennen Sie das
Gerät sofort von der Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Versprühen Sie keine Insektizide auf oder in das Gerät. Diese enthalten
entzündliche Gase, die einen Brand auslösen können, wenn sie in das
Gerät gesprüht werden.
Stromschlag oder eine Fehlfunktionen verursachen.
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Dies kann einen Stromschlag
oder eine Fehlfunktionen verursachen. Wenn dies geschieht, trennen Sie das
Gerät sofort von der Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Versprühen Sie keine Insektizide auf oder in das Gerät. Diese enthalten
entzündliche Gase, die einen Brand auslösen können, wenn sie in das
Gerät gesprüht werden.
Wartung
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn der Ton ausfällt,
die Anzeigen nicht leuchten, Rauch auftritt oder ein anderes Problem auftritt,
das in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben wird, trennen Sie das
Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an eine
autorisierte Kundendienststelle. Falls das Gerät von unqualifiziertem Personal
repariert, auseinandergenommen oder wieder zusammengebaut wird, kann
es zu einem Stromschlag oder zu Beschädigungen des Geräts kommen.
Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den
Netzstecker ab, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.
die Anzeigen nicht leuchten, Rauch auftritt oder ein anderes Problem auftritt,
das in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben wird, trennen Sie das
Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an eine
autorisierte Kundendienststelle. Falls das Gerät von unqualifiziertem Personal
repariert, auseinandergenommen oder wieder zusammengebaut wird, kann
es zu einem Stromschlag oder zu Beschädigungen des Geräts kommen.
Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den
Netzstecker ab, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.
Cd
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien
Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und
elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen.
Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer
Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.
Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und
eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine
unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.
Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden
Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in
der Sie die Gegenstände gekauft haben.
Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.
Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union
Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an
Ihren Händler oder Lieferanten.
elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen.
Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer
Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.
Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und
eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine
unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.
Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden
Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in
der Sie die Gegenstände gekauft haben.
Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.
Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union
Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an
Ihren Händler oder Lieferanten.
[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union]
Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie
bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.
Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie
bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.
Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele):
Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die
Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.
Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die
Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.
DMR-EZ49VEG-VQT2J53_ger.book 86 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午前１１時３３分