Panasonic RX-ES29 操作指南
39
RQT7909
ALL-REC
[CD-DA]
Enregistrement de la totalité du CD ou des pistes sélectionnées.
Lorsque la cassette se termine avant le CD, l’enregistrement et
le CD se mettent en pause afin que vous puissiez reprendre
l’enregistrement de l’autre face.
Lorsque la cassette se termine avant le CD, l’enregistrement et
le CD se mettent en pause afin que vous puissiez reprendre
l’enregistrement de l’autre face.
[1] Appuyez sur [
∫ TAPE/CD] pour passer au mode CD.
[2] Appuyez sur [CD REC MODE] pour afficher
“ALL-REC”.
A chaque fois que vous appuyez sur ce bouton:
L’affichage indique la longueur de bande nécessaire.
“C – – – –” indique que la bande nécessaire dure plus de 100
minutes. Vous pouvez toujours enregistrer, mais certaines
pistes peuvent ne pas être enregistrées si labande n’es tpas
assez longue.
“C – – – –” indique que la bande nécessaire dure plus de 100
minutes. Vous pouvez toujours enregistrer, mais certaines
pistes peuvent ne pas être enregistrées si labande n’es tpas
assez longue.
[3] Appuyez sur [
< DECK] pour ouvrir la platine puis
chargez une cassette en orientant la face de
l’enregistrement vers le haut.
l’enregistrement vers le haut.
[4] Appuyez sur [
¥/;] pour commencer
l’enregistrement.
L’appareil rembobine la cassette, enregistre 10 secondes de
silence, puis commence l’enregistrement.
silence, puis commence l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur [
∫ TAPE/CD].
Le CD s’arrête également.
Si une piste est interrompue à la fin de la face orientée vers
le haut, L’enregistrement et le CD se mettent en pause.
le haut, L’enregistrement et le CD se mettent en pause.
* L’appareil enregistre 10 secondes de silence, puis reprend
l’enrgistrement à partir du début de la piste coupée.
Remarque:
≥
La lecture aléatoire et la lecture répétée ne peuvent pas être
utilisées avec “ALL-REC”.
utilisées avec “ALL-REC”.
1-REC
[CD-DA] [MP3]
Enregistrement d’une piste sélectionnée à partir du CD puis
arrêt de l’enregistrement.
arrêt de l’enregistrement.
Préparation:
Rembobinez la cassette jusqu’au point où vous souhaitez
commencer l’enregistrement.
Rembobinez la cassette jusqu’au point où vous souhaitez
commencer l’enregistrement.
[1] Appuyez sur [
∫ TAPE/CD] pour passer au mode CD.
[2] Appuyez sur [CD REC MODE] pour afficher “1-REC”.
[3] Faites tourner [TIME/PRESET TUNE
[3] Faites tourner [TIME/PRESET TUNE
TRACK
SKIP
] pour sélectionner la piste que vous
souhaitez enregistrer.
[4] Appuyez sur [
¥/;] pour commencer
l’enregistrement.
La lecture et l’enregistrement du CD commencent en même
temps.
temps.
Remarque:
≥
L’enregistrement et le CD s’arrêtent lorsque la bande atteint sa
fin, même si la piste n’est pas terminée.
fin, même si la piste n’est pas terminée.
Enregistrement à partir de la radio
Préparation:
Pour effectuer un enregistrement à partir du début de la
cassette;
Rembobinez la cassette principale.
Pour effectuer un enregistrement à partir d’une partie ou de la
moitié de la cassette;
Rembobinez la cassette jusqu’au point où vous souhaitez
commencer l’enregistrement.
Pour effectuer un enregistrement à partir du début de la
cassette;
Rembobinez la cassette principale.
Pour effectuer un enregistrement à partir d’une partie ou de la
moitié de la cassette;
Rembobinez la cassette jusqu’au point où vous souhaitez
commencer l’enregistrement.
[1] Chargez une cassette avec la face de
l’enregistrement orientée vers le haut.
[2] Réglage sur une station de radio.
[3] Appuyez sur [
[3] Appuyez sur [
¥/;] pour commencer
l’enregistrement.
Pour réduire le bruit pendant l’enregistrement de la radio
AM (fonction de protection contre le rythme)
AM (fonction de protection contre le rythme)
Télécommande uniquement
1 Appuyez sur [PLAY MODE] pendant l’enregistrement.
A chaque fois que vous appuyez sur ce bouton:
bP1
,-. bP2
Choisissez le paramètre avec le moins de bruit.
Pour
Les opérations
arrêter l’enregistrement Appuyez sur [
∫ TAPE/CD].
faire une pause dans
l’enregistrement
l’enregistrement
Appuyez sur [
¥/;].
continuer
l’enregistrement à
partir d’un autre CD sur
la même cassette
l’enregistrement à
partir d’un autre CD sur
la même cassette
1 Appuyez sur [
< CD] puis
remplacez le CD.
2 Appuyez sur [
¥/;].
Appuyez à nouveau pour reprendre
l’enregistrement.
l’enregistrement.
enregistrer des pistes
sélectionnées
sélectionnées
1 Suivez les étapes
[1] et [2], puis
programmez les pistes. (
l 37)
2 Appuyez sur [
¥/;].
sauter des pistes non
désirées
désirées
1 Appuyez sur [
¥/;] pour faie une
pause dans l’enregistrement. (Le
CD se met également en pause.)
CD se met également en pause.)
2 Faites tourner [TIME/PRESET
TUNE
TRACK SKIP
] de sorte
que la piste suivante que vous
souhaitez enregistrer s’affiche.
souhaitez enregistrer s’affiche.
3 Appuyez sur [
¥/;] pour reprendre
l’enregistrement.
Pour
Les opérations
enregistrer la piste à
nouveau sur l’autre
face
nouveau sur l’autre
face
1 Appuyez sur [
< DECK], retournez
la cassette puis insérez-la.
2 Appuyez sur [
¥/;]*.
Pour
Les opérations
arrêter
l’enregistrement
l’enregistrement
Appuyez sur [
∫ TAPE/CD].
(Le CD s’arrête également.)
continuer
l’enregistrement à
partir d’un autre CD
l’enregistrement à
partir d’un autre CD
1 Appuyez sur [
< CD] puis
remplacez le CD.
2 Suivez les étapes
[3] et [4].
enregistrer une piste
en cours de lecture
en cours de lecture
1 Appuyez sur [CD REC MODE]
pour afficher “1-REC”.
2 Appuyez sur [
¥/;].
L’enregistrement commence au
début de la piste et s’arrête
lorsque la piste se termine.
début de la piste et s’arrête
lorsque la piste se termine.
Pour
Les opérations
arrêter
l’enregistrement
l’enregistrement
Appuyez sur [
∫ TAPE/CD].
faire une pause dans
l’enregistrement
l’enregistrement
Appuyez sur [
¥/;].
Appuyez à nouveau pour reprendre
l’enregistrement.
l’enregistrement.
EG_RX-ES29-Ge_It_Fr.book Page 39 Monday, March 21, 2005 9:16 AM