Panasonic RX-ES29 操作指南
9
RQT7911
Notas: (Para la reproducción aleatoria)
≥
La reproducción aleatoria no se puede utilizar junto con la
reproducción programada.
reproducción programada.
≥
Se pueden realizar búsquedas durante la reproducción de
las pistas actuales.
las pistas actuales.
≥
Durante la reproducción, no se pueden seleccionar pistas
con los botones numéricos ni saltar a pistas que ya se hayan
reproducido.
con los botones numéricos ni saltar a pistas que ya se hayan
reproducido.
Reproducción repetida y reproducción de
álbum
álbum
[MP3]
Puede reproducir (
) o repetir la reproducción
(
) de pistas sólo en el álbum seleccionado.
Pulse [PLAY MODE] antes o durante la
reproducción para seleccionar el modo deseado.
reproducción para seleccionar el modo deseado.
≥
(
): reproduce todas las pistas del álbum
seleccionado una vez.
≥
(
): reproduce todas las pistas del álbum
seleccionado de forma repetida.
≥
Puede seleccionar otro álbum con el botón de salto
de álbum.
de álbum.
≥
No puede utilizar la reproducción aleatoria con MP3.
Reproducción de introducción de MP3
Las funciones de introducción le permiten comenzar a
reproducir la primera pista de todos los álbumes durante 10
segundos cada una en el modo de detención.
reproducir la primera pista de todos los álbumes durante 10
segundos cada una en el modo de detención.
Pulse [INTRO] para comenzar la reproducción de
introducción.
introducción.
La función de introducción se cancela tras la reproducción de
la primera pista del último álbum del disco. Para detener el
proceso, pulse [INTRO] o [
la primera pista del último álbum del disco. Para detener el
proceso, pulse [INTRO] o [
∫ TAPE/CD].
Reproducción programada
[CD-DA] [MP3]
Puede programar hasta 24 pistas.
En la unidad principal
Preparación:
Pulse [
Pulse [
∫ TAPE/CD] para cambiar al modo de detención de
CD.
[1] Gire [TIME/PRESET
TUNE
TRACK SKIP
] para
seleccionar la pista.
[2] Pulse [ MEMORY CLEAR].
C: Pista programada
D: Reproducir secuencia
D: Reproducir secuencia
[3] Repita los pasos [1] y [2] para
programar otras pistas.
[4] Pulse [CD
1/;] para comenzar la reproducción.
En el mando a distancia
Preparación:
Pulse [STOP
Pulse [STOP
∫] para cambiar al modo de detención de CD.
[1] Pulse [PROGRAM/ CLEAR].
Aparece en la pantalla “
”
.
[2] Pulse los botones numéricos para seleccionar la
pista deseada.
Para un número de 2 dígitos: pulse [
S10] una vez y,
a continuación, los 2 dígitos.
Para un número de 3 dígitos: pulse [
Para un número de 3 dígitos: pulse [
S10] dos veces y,
a continuación, los 3 dígitos.
Repita este paso para programar otras pistas.
Repita este paso para programar otras pistas.
[3] Pulse [CD
1/;] para comenzar la reproducción.
El programa permanece intacto incluso si la reproducción se
detiene o la unidad se apaga. Cuando la reproducción se
detiene, aparece “Cd-P” para
detiene o la unidad se apaga. Cuando la reproducción se
detiene, aparece “Cd-P” para
[CD-DA] o “P” para [MP3] para
indicar el contenido que hay en la memoria.
* El modo también se cancela cuando la bandeja de CD está
abierta.
Notas:
≥
Se muestra “FULL”
Si ya se han programado 24 pistas.
Si ya se han programado 24 pistas.
≥
Se muestra “– –:– –”
[CD-DA]
Puede seguir programando y reproduciendo pistas si el
tiempo de reproducción total transcurrido supera 200
minutos.
tiempo de reproducción total transcurrido supera 200
minutos.
Esta unidad puede reproducir MP3, un método de
compresión de audio que no afecta a su calidad.
compresión de audio que no afecta a su calidad.
ª Al crear archivos MP3 para reproducir en esta
unidad
Formato de disco: ISO9660 nivel 1 y nivel 2 (excepto
en los formatos extendidos)
en los formatos extendidos)
Los nombres de título y álbum no se pueden visualizar
en esta unidad.
en esta unidad.
ª Limitaciones en MP3
≥
Esta unidad es compatible con grabación
multisesión, sin embargo cuando hay muchas
sesiones la reproducción tarda más en iniciarse.
Para evitarlo, reduzca al mínimo el número de
sesiones.
multisesión, sin embargo cuando hay muchas
sesiones la reproducción tarda más en iniciarse.
Para evitarlo, reduzca al mínimo el número de
sesiones.
≥
Esta unidad no puede reproducir archivos grabados
con escritura de paquetes.
con escritura de paquetes.
≥
Si un CD con formato CD-ROM contiene archivos
MP3 y no MP3, sólo se podrán reproducir los
archivos MP3.
MP3 y no MP3, sólo se podrán reproducir los
archivos MP3.
≥
Dependiendo de cómo se creen los archivos MP3,
puede que no se reproduzcan en el orden de
numeración o que ni siquiera se reproduzcan.
puede que no se reproduzcan en el orden de
numeración o que ni siquiera se reproduzcan.
La tecnología de decodificación de audio MPEG
Layer-3 autorizada por Fraunhofer IIS y Thomson
Multimedia.
Layer-3 autorizada por Fraunhofer IIS y Thomson
Multimedia.
Para
Operaciones
cancelar*
Mantenga pulsado [ MEMORY
CLEAR] en el modo de
detención de CD hasta que
aparezca “CLEAR”.
En el mando a distancia,
mantenga pulsado
[PROGRAM/ CLEAR].
aparezca “CLEAR”.
En el mando a distancia,
mantenga pulsado
[PROGRAM/ CLEAR].
comprobar el
contenido del
programa (mientras
se muestra “Cd-P”
para
contenido del
programa (mientras
se muestra “Cd-P”
para
[CD-DA] o “P”
para
[MP3])
Gire [TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP
].
En el mando a distancia, pulse
[–/
[–/
:] o [9/+].
C
D
P. ej., MP3
RX-ES29_Sp_Cz_Po-ad.book Page 9 Monday, March 21, 2005 9:53 AM