Panasonic DMREH68 操作指南
3
RQT9064
Inhaltsverzeichnis
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informationen zur Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vorsichtsmaßnahmen zur Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pflege des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informationen zur Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vorsichtsmaßnahmen zur Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pflege des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anordnung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SCHRITT 1 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SCHRITT 2 Empfangskanal- und Bildformat-Einstellungen . . . . . 10
GUIDE Plus+ Systemeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Festplatten- und Disc-Informationen . . . . . . . . . . . . . . 14
USB-Speicher- und Karteninformationen. . . . . . . . . . . 16
Hinsichtlich DivX Dateien, MP3 Dateien und Standbildern (JPEG) . . . . 17
Handhabung der Medien (Disc/USB-Speicher/SD-Karte) . . . . . . . . . . 18
SCHRITT 1 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SCHRITT 2 Empfangskanal- und Bildformat-Einstellungen . . . . . 10
GUIDE Plus+ Systemeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Festplatten- und Disc-Informationen . . . . . . . . . . . . . . 14
USB-Speicher- und Karteninformationen. . . . . . . . . . . 16
Hinsichtlich DivX Dateien, MP3 Dateien und Standbildern (JPEG) . . . . 17
Handhabung der Medien (Disc/USB-Speicher/SD-Karte) . . . . . . . . . . 18
Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von
“Nur Wiedergabe”-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aufnehmen von Fernsehprogrammen . . . . . . . . . . . . . 20
Timer-Aufzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Löschen von Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Timer-Aufzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Löschen von Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wichtige Hinweise zur Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fortgeschrittene Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fortgeschrittene Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten . . . . . . . . . . . . 24
Wenn der Formatbestätigungsbildschirm angezeigt wird. . . . . . 24
Wenn eine aufgenommene Disc herausgenommen wird. . . . . . 24
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wiedergabe während der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wenn der Formatbestätigungsbildschirm angezeigt wird. . . . . . 24
Wenn eine aufgenommene Disc herausgenommen wird. . . . . . 24
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wiedergabe während der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aufnahme von Sendungen von einem externen Gerät . . . . 26
Timer-Aufnahmen mit dem Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aufnehmen von einem Digital/Satelliten-Receiver oder Decoder. . . . . 26
Mit externem Gerät gekoppelte Timer-Aufnahmen (Digital/
Aufnehmen von einem Digital/Satelliten-Receiver oder Decoder. . . . . 26
Mit externem Gerät gekoppelte Timer-Aufnahmen (Digital/
Satelliten-Receiver) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kopieren von einem Videokassetten-Rekorder . . . . . . 27
Manuelles Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatische DV-Aufnahme (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatische DV-Aufnahme (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fortgeschrittene Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Programmieren von Timer-Aufnahmen mit Hilfe der S
HOW
V
IEW
-Nummer . . . . 28
Manuelles Programmieren von Timer-Aufnahmen. . . . . . . . . . . 28
So brechen Sie die Aufnahme nach dem Start ab . . . . . . . . . . . 29
So schalten Sie die Aufnahmebereitschaft aus . . . . . . . . . . . . . 29
Hinweise zur Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Überprüfen, Ändern und Löschen von Programmen . . . . . . . . . 29
Ersatzaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatische Erneuerungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VPS/PDC-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
So brechen Sie die Aufnahme nach dem Start ab . . . . . . . . . . . 29
So schalten Sie die Aufnahmebereitschaft aus . . . . . . . . . . . . . 29
Hinweise zur Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Überprüfen, Ändern und Löschen von Programmen . . . . . . . . . 29
Ersatzaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatische Erneuerungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VPS/PDC-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schritte im GUIDE Plus+ System . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Grundlegende Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Auswählen eines Programmes einer gewünschten Kategorie. . . . . . . 31
Auswählen eines Programmes einer gewünschten Kategorie. . . . . . . 31
Fortgeschrittene Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bedienung während der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Umschalten des Tons während der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . 32
Umschalten des Tons während der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . 32
Aufgenommene Programme (Titel) für die Wiedergabe
wählen—Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Umschalten der Direct Navigator-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
So sortieren Sie die Titel zur Vereinfachung der Suche. . . . . . . 33
Wiedergabe der zuammengefassten Titel
So sortieren Sie die Titel zur Vereinfachung der Suche. . . . . . . 33
Wiedergabe der zuammengefassten Titel
[HDD] . . . . . . . . . . . . 33
Zum Editieren der Titelgruppe
[HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wiedergeben von DivX, MP3 und Standbildern. . . . . . 34
Das Bildschirmmenü anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wiedergeben von DivX Videomaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wiedergeben von MP3-Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Wiedergeben von Standbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Nützliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe . . . . . . . . . . 37
Wiedergeben von DivX Videomaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wiedergeben von MP3-Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Wiedergeben von Standbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Nützliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe . . . . . . . . . . 37
Musik wiedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Für Wiedergabe einer Musik CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Für Wiedergabe von auf Festplatte aufgenommene Musik . . . . 38
Nützliche Funktionen bei der Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . 38
Für Wiedergabe von auf Festplatte aufgenommene Musik . . . . 38
Nützliche Funktionen bei der Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . 38
Praktische Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fenster “FUNCTION MENU” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Unterbrechen des Fernsehprogramms, das Sie gerade sehen—Pause Live TV . . . . . . 39
Unterbrechen des Fernsehprogramms, das Sie gerade sehen—Pause Live TV . . . . . . 39
Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”/Q Link) . . . . . . . . . . . . . . 40
Einfache Steuerung nur mit der VIERA-Fernbedienung . . . . . . 41
Editieren von Titeln/Kapiteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlisten . . . . . 44
Bearbeiten von Standbildern und Musik . . . . . . . . . . . 46
Eingeben von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlisten . . . . . 44
Bearbeiten von Standbildern und Musik . . . . . . . . . . . 46
Eingeben von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kopieren von Titeln oder Playlisten . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopieren mit Hilfe der Kopierliste—Fortg. Kopieren . . . . . . . . . . 51
Kopieren einer finalisierten DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
Kopieren mit Hilfe der Kopierliste—Fortg. Kopieren . . . . . . . . . . 51
Kopieren einer finalisierten DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video-Format), +R oder +R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopieren eines SD-Videos von einer SD-Karte
[EH68] . . . . . . . . 53
Kopieren eines SD-Videos vom Videogerät
[EH68] . . . . . . . . . . . 53
Kopieren von Standbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopieren aller Standbilder von einem USB-Speicher—Alle Bilder kopieren . . . 54
Kopieren neuer Standbilder auf SD-Karte—Neue Bilder kop.
Kopieren neuer Standbilder auf SD-Karte—Neue Bilder kop.
[EH68] . . . . . . . 54
Kopieren mit Hilfe der Kopierliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Musik auf Festplatte kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Über die Gracenote
®
Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Musik von einer CD kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Musik von einem USB- Speicher kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
So aktualisieren Sie die Gracenote
Musik von einem USB- Speicher kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
So aktualisieren Sie die Gracenote
®
Datenbank . . . . . . . . . . . . . 57
Bildschirmmenüs/Statusmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bildschirmmenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Festplatten-, Disc- und Kartenverwaltung . . . . . . . . . . 60
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Einstellen des Löschschutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Benennen einer Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Löschen aller Titel und Playlisten—Alle Titel löschen . . . . . . . . . 61
Alle Inhalte löschen—Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Auswählen des Hintergrundformats—Top Menu . . . . . . . . . . . . 62
Auswählen, ob das Top Menu zuerst angezeigt werden soll—Auto-Play wählen . . . . . . 62
Ermöglichen der Wiedergabe von Discs auf anderen Geräten—Finalisierung . . . . . . . . 62
Erstellen des Top Menu—Top Menu erstellen . . . . . . . . . . . . . . 62
Einstellen des Löschschutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Benennen einer Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Löschen aller Titel und Playlisten—Alle Titel löschen . . . . . . . . . 61
Alle Inhalte löschen—Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Auswählen des Hintergrundformats—Top Menu . . . . . . . . . . . . 62
Auswählen, ob das Top Menu zuerst angezeigt werden soll—Auto-Play wählen . . . . . . 62
Ermöglichen der Wiedergabe von Discs auf anderen Geräten—Finalisierung . . . . . . . . 62
Erstellen des Top Menu—Top Menu erstellen . . . . . . . . . . . . . . 62
Ändern der Geräteeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sendertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sendertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sonstige Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Steuern des Fernsehers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zusätzliche Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Anschluss eines Fernsehers mit AUDIO/VIDEO- oder S VIDEO-Buchsen . . . . 69
Anschluss eines Videorecorders mit AUDIO/VIDEO- oder S VIDEO-Buchsen . . . . . . . . 69
Anschließen eines Fernsehers mit COMPONENT VIDEO-Buchsen. . . 69
Anschließen eines Verstärkers mit digitalem Eingang. . . . . . . . . . . . . 70
Anschließen eines Stereo-Verstärkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Anschluss an einen HDMI-kompatiblen Fernseher und Receiver . . . . . 70
Anschließen eines Fernsehers und Videorecorders . . . . . . . . . . . . . . 71
Anschließen eines Fernsehers und eines Videorecorders, Digital/Satelliten-
Anschluss eines Videorecorders mit AUDIO/VIDEO- oder S VIDEO-Buchsen . . . . . . . . 69
Anschließen eines Fernsehers mit COMPONENT VIDEO-Buchsen. . . 69
Anschließen eines Verstärkers mit digitalem Eingang. . . . . . . . . . . . . 70
Anschließen eines Stereo-Verstärkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Anschluss an einen HDMI-kompatiblen Fernseher und Receiver . . . . . 70
Anschließen eines Fernsehers und Videorecorders . . . . . . . . . . . . . . 71
Anschließen eines Fernsehers und eines Videorecorders, Digital/Satelliten-
Receivers oder Decoders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fehlersuchliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinterer Einband
Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fehlersuchliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinterer Einband
Erste Schritte
Kurzanleitung
Grundlegende Operationen
Erweiterte Operationen
Editieren
Kopieren
Einstellungsmenüs
Referenz
Hinweis zu den Beschreibungen in der vorliegenden
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
≥Diese Bedienungsanleitung gilt für die Modelle DMR-EH58 und DMR-
EH68. Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Abbildungen
in dieser Bedienungsanleitung auf das Modell DMR-EH58.
[EH68]:Kennzeichnet Funktionen, die nur für das Modell DMR-EH68 gelten.
[EH58]:Kennzeichnet Funktionen, die nur für das Modell DMR-EH58 gelten.
in dieser Bedienungsanleitung auf das Modell DMR-EH58.
[EH68]:Kennzeichnet Funktionen, die nur für das Modell DMR-EH68 gelten.
[EH58]:Kennzeichnet Funktionen, die nur für das Modell DMR-EH58 gelten.
≥Anleitungen und Hinweise zu SD-Karten und dem SD-
Laufwerk gelten nur für das Modell DMR-EH68.
≥Pages to be referred to are indicated as “
➡ ±±”.
E
rst
e S
c
h
ri
tt
e
K
u
rz
a
n
le
it
ung
G
rund
le
ge
nde
O
p
erati
o
n
e
n
Er
w
e
it
e
rte
O
p
erati
o
n
e
n
Ed
it
ie
re
n
Ein
ste
llu
ng
sm
en
üs
Re
fe
re
n
z
K
o
p
ieren
RQT9064-D_ger.book 3 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午後１時９分