Panasonic DMR-EH65 操作指南
66
Hibaüzenetek
A televízión
Oldal
Hibás engedély.
(Authorization Error)
(Authorization Error)
• Olyan DivX VOD tartalmat próbált meg lejátszani, amelyet egy másik regisztrációs kóddal vásároltak.
Ezt a (DivX) tartalmat a készüléken nem tudja lejátszani.
32, 33
A felvételt nem lehet teljesen befejezni.
(Cannot fi nish recording completely.)
(Cannot fi nish recording completely.)
• A program másolás ellen védett.
• A lemez lehet, hogy betelt.
• A felvehető programok max. számát túllépte.
• A lemez lehet, hogy betelt.
• A felvehető programok max. számát túllépte.
–
–
–
20
Nem tud lejátszani. A tv-rendszer eltér
a beállítástól.
(Cannot playback. TV system is diffe-
rent from setting.)
Kérjük, változtassa meg a beállítás
(SETUP) menüben a tv-rendszert.
(To playback, please change the TV
System in SETUP.)
a beállítástól.
(Cannot playback. TV system is diffe-
rent from setting.)
Kérjük, változtassa meg a beállítás
(SETUP) menüben a tv-rendszert.
(To playback, please change the TV
System in SETUP.)
• A készüléken pillanatnyilag kiválasztott tv-rendszertől eltérő kódolási rendszerben rögzített címet
próbált meg lejátszani.
Kapcsolja át „TV rendszer” pontot a készüléknek megfelelő állásba.
Kapcsolja át „TV rendszer” pontot a készüléknek megfelelő állásba.
64
Nem lehet felvenni a lemezre.
(Cannot record on the disc.)
(Cannot record on the disc.)
• A lemez lehet, hogy karcos, vagy szennyezett.
10
Képtelen formázni.
(Unable to format.)
(Unable to format.)
A készüléken nem tud lejátszani.
(Cannot play on this unit.)
(Cannot play on this unit.)
• Nem kompatibilis képet próbált meg lejátszani.
• Kapcsolja ki a készüléket, és helyezze be újra a memóriakártyát.
• Kapcsolja ki a készüléket, és helyezze be újra a memóriakártyát.
31
13
13
Másolásvédelem miatt nem működik a
HDMI hangkimenete.
(Cannot output audio because of copi-
right protection.)
HDMI hangkimenete.
(Cannot output audio because of copi-
right protection.)
• CPPM védelmet nem támogató berendezést HDMI kábellel csatlakoztatva a CPPM másolásvédelem-
mel rendelkező DVD-Audio tartalom nem jelenhet meg a HDMI AV kimeneten. Csatlakoztassa a felve-
vőt hangkábelekkel (piros, fehér), digitális optikai kábellel vagy a 21-pólusú Scart-kábelel* a megfelelő
készülékhez.
vőt hangkábelekkel (piros, fehér), digitális optikai kábellel vagy a 21-pólusú Scart-kábelel* a megfelelő
készülékhez.
* Ha ez a készülék egy Panasonic VIERA típusú televízió.
14-16
Nem tud felvenni. A lemez megtelt.
(Cannot record. Disc is full.)
Nem tud felvenni. Elérte a maximális
címszámot.
(Cannot record. Maximum number of
titles exceeded.)
(Cannot record. Disc is full.)
Nem tud felvenni. Elérte a maximális
címszámot.
(Cannot record. Maximum number of
titles exceeded.)
•
HDD
RAM
-RW(V)
+RW
A felesleges címek törlésével készítsen üres helyet. [DVD-R, DVD-R DL,
+R vagy +R DL lemezen az üres hely akkor sem nő, ha a lemez tartalmát letörli. DVD-RW (DVD-Video
formátum) és +RW lemezen az üres hely csak akkor nő, ha az utoljára felvett címet törli.]
formátum) és +RW lemezen az üres hely csak akkor nő, ha az utoljára felvett címet törli.]
• Egy új lemezt használjon.
39, 44,
55
–
Nincs lemez.
(No Disc.)
(No Disc.)
• Fordítva tette be a lemezt.
–
Nincs mappa.
(No folders.)
(No folders.)
• Nincs kompatibilis mappa a készülékben.
7, 31
Nincs SD kártya.
(No SD CARD.)
Nem érvényes az SD kártya.
(No valid SD card.)
(No SD CARD.)
Nem érvényes az SD kártya.
(No valid SD card.)
• Nem helyezett be kártyát. Kapcsolja ki a készüléket, vegye ki és helyezze vissza a kártyát, ha ez az
üzenet a kompatibilis kártya behelyezése után jelenik meg.
• A behelyezett kártya nem kompatibilis, vagy a kártya formátum nem megfelelő.
13
7
Nincs elég hely a másolás célhelyén.
(Not enough space in the copy desti-
nation.)
(Not enough space in the copy desti-
nation.)
• Készítsen üres helyet a felesleges tételek letörlésével.
• Töröljön a másolási listából egy vagy több tételt, hogy a célhely kapacitását (Destination Capacity) ne
lépje túl.
39, 43,
44, 55,
44, 55,
48, 51
Ez nem írható lemez.
(This is a non-recordable disc.)
(This is a non-recordable disc.)
• A behelyezett lemezre a készülék nem tud felvételt készíteni. Egy DVD-RAM vagy egy nem lezárt DVD-
R, DVD-RW (DVD-Video formátum) vagy +R vagy +RW lemezt helyezzen be.
• Egy nem formázott DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL vagy +RW lemezt helyezett be.
• A készüléken nem tud közvetlenül DVD-R DL és +R DL lemezre felvenni. A HDD-re rögzítse és utána
• A készüléken nem tud közvetlenül DVD-R DL és +R DL lemezre felvenni. A HDD-re rögzítse és utána
másolja át a lemezre.
4-5
55
–
A lemez nem megfelelően formázott.
(This disc is not formatted properly.)
Formázza a FUNKCIÓK menü DVD
kezelés pontjában.
(Format it using DVD Management in
FUNCTIONS menu.)
(This disc is not formatted properly.)
Formázza a FUNKCIÓK menü DVD
kezelés pontjában.
(Format it using DVD Management in
FUNCTIONS menu.)
Nincs elég hely a HDD-n. 4 órnyi hely-
re van szükség (SP módban).
[Not enough space on HDD. Space of 4
hours (in SP mode) is necessary.]
Maximális számú címet vett fel a HDD-
re. Kérjük, törölje a felesleges címeket.
(Maximum number of titles is recorded
on HDD. Please delete unnecessary
titles.)
re van szükség (SP módban).
[Not enough space on HDD. Space of 4
hours (in SP mode) is necessary.]
Maximális számú címet vett fel a HDD-
re. Kérjük, törölje a felesleges címeket.
(Maximum number of titles is recorded
on HDD. Please delete unnecessary
titles.)
•
-R DL
+R DL
: Nem lehet másolni, ha nincs elég szabad hely a HDD-n, vagy a HDD-re felvett címek,
és az átmásolni kívánt címek száma 500-nál nagyobb.
Törölje a HDD-ről a nem kívánt címeket.
Törölje a HDD-ről a nem kívánt címeket.
44
Lejárt a kölcsönzés.
(Rental Expired)
(Rental Expired)
• A DivX VOD tartalom lejátszhatóságának a száma: 0. Nem tudja lejátszani. (DivX)
33
• A műveletet a lemez vagy a készülék letiltja.
–