Panasonic DMR EH69 操作指南

HDD jest iznimno precizan instrument za snimanje te zbog mogućnosti dugog snimanja i velike brzine predstavlja poseban uređaj koji je uvelike 
podložan oštećenju. Vrlo je važno da važne sadržaje snimite na disk kao sigurnosnu kopiju.

Ovisno o mjestu gdje je uređaj postavljen i rukovanju HDD-om, neki sadržaj može se oštetiti te reproduciranje i snimanje možda više neće biti 
moguće. Tijekom rukovanja uređaj nemojte izlagati vibracijama i udarcima. Nemojte strujni kabel izvlačiti iz mrežne utičnice. Sadržaj može biti 
oštećen uslijed nestanka električne energije tijekom snimanja ili reproduciranja.

HDD ne predstavlja jedinicu za trajnu pohranu snimljenog sadržaja. Koristite HDD za privremenu pohranu sadržaja za jednokratno gledanje, 
uređivanje ili kopiranje. Preporučamo pohranu snimljenog sadržaja na disk ili čuvanje izvornih podataka ili CD-a s kojeg je kopiran.

Ako postoje nepravilnosti unutar HDD-a, mogu se pojaviti učestali neobični zvukovi ili problemi sa slikom (kompresijske smetnje, itd.). Korište-
nje HDD-a u tom stanju može pogoršati problem, a u najgorem slučaju HDD više neće biti moguće koristiti. Čim primijetite ovu vrstu problema, 
kopirajte sav sadržaj na disk i uređaj odnesite na popravak. Snimljen sadržaj (podaci) na HDD-u koji je oštećen ne može se vratiti.

 Prilikom uključenja ili isključenja uređaja može se začuti iznenadan zvuk. To ne znači kvar uređaja.

■

■

■

●

 Nemojte uređaj postavljati u zatvoren prostor gdje su ven-
tilator za hlađenje na stražnjoj strani uređaja i ventilacijski 
otvori na bočnim stranama prekriveni.
 Uređaj postavite na ravnu površinu koja nije podložna 
vibracijama ili udarcima.
 Uređaj nemojte postavljati na 
površine koje stvaraju toplinu, poput 
videorekordera, itd.
 Uređaj nemojte postavljati na mjesta 
podložna promjenama u temperaturi.
 Uređaj postavite na mjesto gdje nema 
opasnosti od kondenzacije. 
Kondenzacija je proces u kojem se vlaga sakuplja na hladnoj 
površini prilikom velike promjene u temperaturi. Kondenzacija 
može prouzročiti oštećenje u unutrašnjosti uređaja.
 Uvjeti u kojima se može pojaviti kondenzacija

–Kada postoji velika promjena u temperaturi (premještanje s vrlo 

vrućeg mjesta u vrlo hladno mjesto ili obrnuto, kada je uređaj 
izložen klimatizacijskom uređaju ili hladnom zraku. Kada je 
HDD (koji se zagrijava tijekom rada) izložen hladnom zraku, 
kondenzacija se može pojaviti u unutrašnjosti HDD-a i tako 
prouzročiti štetu glava HDD-a, itd.

– U prostoriji visoke vlažnosti ili kada u prostoriji postoji velika 

količina pare.

–Tijekom kišovitog razdoblja.

U gore navedenim situacijama, bez uključenja uređaja, ostavite 
da se uređaj prilagodi sobnoj temperaturi i pričekajte 2-3 sata dok 
kondenzacija ne nestane.

■

●

●

●

●

●

●

Uređaj se može oštetiti ako dim cigareta ili raspršivač protiv 
insekata, itd. uđe u uređaj.

 Nemojte premještati uređaj ili ga izlagati vibracijama ili udarci-
ma. (HDD se može oštetiti.)
 Nemojte izvlačiti strujni kabel iz mrežne utičnice ili isključiti 
prekidač.

Dok je uređaj uključen, HDD se vrti velikom brzinom. Zvuk ili 
pomicanje uslijed vrtnje uobičajena je pojava.

  Isključite uređaj. (Pričekajte dok poruka „BYE“ ne nestane sa 

zaslona.)

 Izvucite strujni kabel iz mrežne utičnice.

  Premjestite uređaj tek nakon što se u potpunosti zaustavio 

(otprilike 2 minute) kako uređaj ne biste izložili vibracijama 
ili udarcima. (Čak i nakon što ste isključili uređaj, HDD neko 
vrijeme nastavlja s radom.)

■

■

●

●

■

Uređaj snima koristeći sustav kompresije podataka VBR (Varijabilna brzina prijenosa) radi promjene segmenata snimljenih podataka kako bi 
odgovarali segmentima video podataka koji mogu prouzročiti razlike u prikazanom preostalom vremenu i mjestu potrebnom za snimanje. Ako 
preostalo vrijeme nije dovoljno, izbrišite neželjene naslove kako biste dobili više mjesta prije početka snimanja. (Brisanje liste izvođenja neće 
povećati vrijeme.)

■

Panasonic ne preuzima nikakvu izravnu ili neizravnu odgovornost za štete nastale uslijed bilo kakvih vrsta problema koji su uzrokuju gubitak 
snimki ili uređenog sadržaja (datoteka) te ne daje jamstvo na nikakav sadržaj ako snimanje ili uređivanje ne radi ispravno. Gore navedeno 
također se odnosi na bilo kakvu vrstu popravka uređaja (uključujući i bilo koje komponente koje nisu povezane s HDD-om.)

■

 Nikada nemojte koristiti alkohol, razrjeđivač ili benzin za čišće-
nje ovog uređaja.
 Prije korištenja kemijski obrađene krpe, pažljivo pročitajte upute 
o korištenju krpe.

Pridržavajte se sljedećih uputa kako biste i dalje mogli uživati 
u sadržajima koje uređaj nudi.
Prašina i prljavština mogu se s vremenom zalijepiti za leću uređaja, 
čime snimanje ili reprodukcija diskova postaju nemogući.
Koristite čistač leća za DVD-uređaje (nije priložen) otprilike jed-
nom godišnje, ovisno o učestalosti uporabe i radnoj okolini. Pažljivo 
pročitajte upute na čistaču leća prije korištenja.

●

●

Čistač leća za DVD uređaje: RP-CL720E

 Ovaj čistač leća možda nije dostupan u nekim regijama.

●

Toplina može oštetiti uređaj.

Pripazite da unutrašnji ventilator za hlađenje na stražnjoj strani 
uređaja nije zapriječen.