Panasonic DMR-E75V 操作指南

3

4

Na mieste, od ktorého chcete spustiť záznam,
stlačte tlačidlo [r, DVD REC].

3

Stlačte tlačidlo [”, PLAY].
Spustite prehrávanie videokazety a nájdite miesto,
od ktorého chcete spustiť kopírovanie.

4

Stlačte tlačidlo [P PAUSE] a následne tlačidlo
[r VHS REC].
DVD/VHS videorekordér uveďte do pohotovostného
režimu záznamu.

5

6

Stlačte tlačidlo [P, PAUSE].
• Súbežne sa spustí záznam na videokazetu a

prehrávanie disku.

p

Stlačením tlačidla [P, PAUSE] pozastavte záznam. (Po
opätovnom stlačení tohto tlačidla bude záznam
pokračovať.)

p

Stlačte tlačidlo [p, STOP].

Poznámky:
• Zastavte tiež prehrávanie na externom zariadení.
• Tento DVD/VHS videorekordér nepodporuje záznam z

osobného počítača.

• Pri zázname dvojjazyčných programov:

- Ak je na pripojenom zariadení zvolený zvukový

kanál "M1" a "M2", počas prehrávania môžete zvoliť
zvukový kanál. 

- Na pripojenom zariadení zvoľte zvukový kanál M1

alebo M2. (Počas prehrávania nebude možné zvoliť
zvukový kanál.) 

• Ak je výstupný signál externého zariadenia v TV

norme NTSC, zmeňte v menu SETUP (nastavenia)
nastavenie položky "TV system" (TV norma) na
možnosť "NTSC".

Pre vašu informáciu
• Takmer všetky predávané obrazové a iné záznamy

na DVD diskoch sú chránené proti nelegálnemu
kopírovaniu. Takto chránené záznamy nebudete môcť
zaznamenať.

Funkcia detskej poistky deaktivuje všetky tlačidlá na
DVD/VHS videorekordéri a diaľkovom ovládači. Môžete
ju využiť vtedy, ak nechcete, aby DVD/VHS
videorekordér obsluhovali iné osoby.

Zapnutie detskej poistky
Držte súčasne stlačené tlačidlá [ENTER] a [RETURN],
kým sa na displeji DVD/VHS videorekordéra nezobrazí
indikácia "X HOLD".
• Ak je detská poistka zapnutá a stlačíte  ľubovoľné

tlačidlo, na displeji DVD/VHS videorekordéra sa
zobrazí indikácia "X HOLD" a príslušný úkon sa
nevykoná.

Vypnutie detskej poistky
Držte súčasne stlačené tlačidlá [ENTER] a [RETURN],
kým indikácia "X HOLD" nezmizne.