Panasonic DMRES35V 操作指南

Lato 1

Lato 2

DVD-RAM
Il DVD-RAM offre possibilità paragonabili a quelle di un disco rigido ed è possibile registrare 
su di esso circa 100.000 volte. Il disco può essere riprodotto  su lettori  compatibili con il 
formato DVD-RAM. La registrazione avviene nel formato di registrazione DVD-Video (VR). 
Film e parti di essi possono essere elaborati o cancellati. La cancellazione di film rende 
nuovamente disponibile lo spazio di memoria da essi occupato. La preparazione di liste di 
riproduzione non richiede spazio registrabile aggiuntivo. Accanto alla funzione TIME SLIP 
sono supportati il suono a due canali e il formato16:9. Un DVD-RAM con Cartridge ha la 
protezione dalla scrittura ed è CPRM compatibile.

Formato DVD Video (V) / DVD-Video format (V)
Questo formato di registrazione corrisponde a quello dei DVD-Video commerciali. Le 
trasmissioni digitali che permettono una  sola copia non possono essere registrate. 
Non per la registrazione e la riproduzione di immagini fisse.

Riproduzione su un altro apparecchio

Sull’apparecchio di registrazione

Registrazione con questo Recorder

Riproduzione su questo Recorder

Registrazione con un altro apparecchio

DVD-R/+R (Recordable = Registrabile)
Su di un DVD-R è possibile registrare solo una volta. Parti di film o film possono essere 
cancellati durante le operazioni, lo spazio registrabile rimane però occupato e non può 
essere usato per altri film. Con la finalizzazione il DVD-R/+R diventa un DVD-V,  che può 
essere riprodotto su altri apparecchi.

Dopo la finalizzazione i film non possono essere più modificati o lavorati.

DVD-RW/+RW (Rewritable = Riregistrabile) 
Il disco DVD-RW/+RW è riregistrabile e cancellabile. È necessario cancellarlo completamente 
per potere registrare nuovamente su di esso. Con la finalizzazione il DVD-RW diventa un 
DVD-V, che può essere riprodotto su altri apparecchi. Tramite una nuova formattazione si può 
registrare nuovamente su di un DVD-RW  finalizzato. Con la formattazione saranno cancellati 
tutti i dati! Attraverso la creazione di un Top Menu un DVD+RW diventa un DVD-V.

Riproduzione su un altro apparecchio

Sull’apparecchio di registrazione

Registrazione con questo Recorder

Riproduzione su questo Recorder

Registrazione con un altro apparecchio

Dopo la finalizzazione i film non possono essere più modificati o elaborati. 

Formato di registrazione DVD-Video (VR) / DVD Video Recording format (VR)
Questo formato permette la riproduzione e la registrazione. Anche trasmissioni digitali che 
permettono un’unica copia possono essere registrate su di un disco compatibile con la 
CPRM. Con questo apparecchio è possibile registrare su DVD-RAM compatibili con la 
tecnologia CPRM. La riproduzione è possibile solo con un  DVD-Player compatibile. Per 
registrare nel formato di registrazione DVD-Video usate un DVD-RAM.  

DVD-R DL/+R DL (Double Layer DVD/Dual Layer DVD)
I dati vengono memorizzati su due strati magnetici sovrapposti. 
Lo spazio registrabile a Vostra disposizione è pertanto maggiore. 
Se il Laser durante la riproduzione si sposta sull’altro strato (Lato), 
l’immagine e il suono ne possono  essere brevemente disturbati. 
Durante una registrazione non si può cambiare da uno strato all’altro.
La registrazione si interrompe quando lo spazio registrabile sul Lato 1 è 
esaurito. Dovete chiudere il Lato 1 per potere registrare sul Lato 2.

4,7 GB 12 cm 
9,4 GB 12 cm
2,8 GB 8 cm 
riregistrabile

4,7 GB 12 cm 
1,4 GB 8 cm
registrabile

+R
4,7 GB 12 cm
registrabile

4,7 GB, 12 cm 
1,4 GB, 8 cm
riregistrabile

- -

4,7 GB, 12 cm 
1,4 GB, 8 cm
riregistrabile

- -

8,5 GB 12 cm 
registrabile

8,5 GB 12 cm 
registrabile

- -

R DL

Formato +VR
Le trasmissioni digitali limitate ad «una sola registrazione» non possono essere registrate.

 

Non per la registrazione e la riproduzione di immagini fisse.