Panasonic DMR-ES30V 操作指南

i ne 

≥Lors du raccordement d’un câblosélecteur ou un récepteur de télévision par satellite, le 

système VCR Plus

_ ne fonctionne pas. 

≥Le programme de la minuterie est inexact ou diverses durées programmées se chevauchent. 

Corriger le programme. 

≥L’horloge n’est pas réglée. Régler l’horloge.
≥Corriger les canaux de référence à l’aide de “Programmation VCR Plus_” au menu SETUP.
≥Le même canal de référence est réglé pour 2 positions de canaux ou plus. Régler 

correctement le canal de référence ou effacer les canaux inutiles.

≥L’enregistrement par minuterie ne sera pas activé durant le formatage, le transfert (repiquage) 

et d’autres opérations du même ordre qui ne doivent pas être interrompues.

–

29, 53

46
17
17

–

∫, 

≥Appuyer sur [∫, STOP], puis sur [ENTER] dans les 5 secondes pour éteindre “

”. 

L’enregistrement s’arrête.

≥Si l’enregistrement est lancé immédiatement après avoir mis l’appareil en marche alors que 

“Démarrage rapide” a été réglé à “Oui”, il n’est pas possible d’interrompre l’enregistrement 
pendant quelques secondes.

29, 53

≥Le programme d’enregistrement par minuterie est conservé si la fonction “QUOT.” ou 

“HEBDO” a été programmée.

29, 53

≥La languette de protection de la cartouche est réglé à “PROTECT” ou le disque est protégé à 

l’aide de “GESTION DISQUE”.

≥Le canal “TP” n’a pas été sélectionné sur l’enregistreur DVD lors de l’enregistrement à partir 

d’une vidéocassette. Sélectionner le canal “TP”.

≥Certaines bandes vidéo dans le marché (comme des vidéos louées) sont protégées contre la 

copie pour empêcher la reproduction illégale. Les vidéocassettes protégées contre la copie ne 
peuvent pas être enregistrées correctement.

≥Il est impossible d’utiliser la fonction de transfert (repiquage) lors de l’affichage de la fenêtre 

des fonctions, l’écran de liste d’enregistrements par minuterie, l’écran de menu VHS, etc.

–

–

≥Une vidéocassette sans languette intacte de protection contre l’effacement doit être chargée. 

Utiliser une vidéocassette avec une languette intacte de protection contre l’effacement.

≥Le canal “DC” n’a pas été sélectionné sur le magnétoscope lors de l’enregistrement à partir 

d’un disque. Sélectionner le canal “DC”.

≥La plupart des DVD dans le marché (comme des DVD loués) sont protégés contre la copie 

pour empêcher la reproduction illégale. Les DVD protégés contre la copie ne peuvent pas être 
enregistrés correctement.

≥Il est impossible d’utiliser la fonction de transfert (repiquage) lors de l’affichage de la fenêtre 

des fonctions, l’écran de liste d’enregistrements par minuterie, l’écran de menu VHS, etc.

–

–

≥Le niveau sonore du DVD et du VHS peut différer selon le disque. Les niveaux sonores doux 

et forts de la source sonore peuvent s’enregistrer doux ou forts sur la bande magnétique.

–

≥Le téléviseur interfère avec l’appareil en lecture car ils sont trop près l’un de l’autre. Éloigner 

l’appareil du téléviseur.

–

≥L’appareil externe n’est pas raccordé correctement. 
≥Le canal d’entrée externe correct (IN1 ou IN2) n’est pas sélectionné.

ES30VP&PC.book  69 ページ  ２００５年２月２２日　火曜日　午前９時３４分