Panasonic DMRE55 操作指南
46
Ďalšie
info
Hlásenia o chybách a poruchách
Cannot finish recording completely. (Záznam sa
nedá úplne dokončiť)
Cannot record on the disk. (Na disk sa nedá
nahrávať)
Please check the disc. (Prekontrolujte disk)
Unable to format. (Disk sa nedá formátovať)
Cannot record (Na disk sa nedá nahrávať). Disc
is full (Disk je plný).
Cannot record (Na disk sa nedá nahrávať).
Maximum number of titles recorded. (Na disk
bolo nahrané maximálne povolené množstvo
titulov.)
Error has occurred (Vyskytla sa chyba/porucha).
Please press ENTER (Stlačte ENTER).
nedá úplne dokončiť)
Cannot record on the disk. (Na disk sa nedá
nahrávať)
Please check the disc. (Prekontrolujte disk)
Unable to format. (Disk sa nedá formátovať)
Cannot record (Na disk sa nedá nahrávať). Disc
is full (Disk je plný).
Cannot record (Na disk sa nedá nahrávať).
Maximum number of titles recorded. (Na disk
bolo nahrané maximálne povolené množstvo
titulov.)
Error has occurred (Vyskytla sa chyba/porucha).
Please press ENTER (Stlačte ENTER).
No Disc (Nie je prítomný disk).
Please check the disc.
(Prekontrolujte disk)
(Prekontrolujte disk)
This is a non-recordable disc
(Toto nie je nahrávateľný disk).
This disc is not properly formatted (Tento disk
nie je správne naformátovaný).
Formatting is necessary using DISC MANAGE-
MENT (Je nevyhnutné formátovanie prostred-
níctvom DISC MANAGEMENT)
(Toto nie je nahrávateľný disk).
This disc is not properly formatted (Tento disk
nie je správne naformátovaný).
Formatting is necessary using DISC MANAGE-
MENT (Je nevyhnutné formátovanie prostred-
níctvom DISC MANAGEMENT)
• Program je chránený proti kopírovaniu.
• Disk je plný.
• Disk je poškriabaný alebo znečistený.
• Disk je plný.
• Disk je poškriabaný alebo znečistený.
• Vymažte z disku nepotrebné tituly.
[RAM]
• Použite nový disk.
[RAM]
[DVD-R]
• Stlačte [ENTER] a spustí sa proces obnovy. Počas procesu obnovy
nie je možné obsluhovať zariadenie (na displeji zariadenia sa zobrazí
„SELF CHECK” - VLASTNÁ KONTROLA).
„SELF CHECK” - VLASTNÁ KONTROLA).
• Disk je naopak (hore nohami). Ak sa jedná o jednostranný disk,
vložte ho tak, aby štítok smeroval nahor.
• Na disku môže byť nejaká závada. Stlačte [
OPEN/CLOSE] na
rekordéri, vytiahnite disk a skontrolujte, či nie je znečistený alebo
poškriabaný. (Po vysunutí diskovej mechaniky sa zariadenie auto-
maticky vypne.)
poškriabaný. (Po vysunutí diskovej mechaniky sa zariadenie auto-
maticky vypne.)
• Rekordér nemôže nahrávať na disk, ktorý ste vložili. Vložte
DVD-RAM alebo neukončený DVD-R disk.
• Vložili ste nenaformátovaný DVD-RAM disk. Nechajte disk v rekor-
déri naformátovať.
• Operácia je zakázaná zariadením alebo použitým diskom.
-
-
15
-
15
24, 29, 33
-
-
-
-
15
-
33
-
HARD ERR
NO READ
NO READ
PROG FULL
REMOTE DVD
(„ ” zastupuje
číslo)
(„ ” zastupuje
číslo)
SELF CHECK
U14
U14
U99
UNSUPPORT
X HOLD
X HOLD
• Ak sa hlásenie zobrazuje aj po vypnutí a zapnutí zariadenia, obráťte sa na svojho predajcu.
• Disk je znečistený alebo silne poškriabaný. Zariadenie nemôže prehrávať, nahrávať ani mazať disk.
• Použili ste DVD-RAM/PD čistiaci disk a tento skončil prehrávanie. Stlačte [
• Disk je znečistený alebo silne poškriabaný. Zariadenie nemôže prehrávať, nahrávať ani mazať disk.
• Použili ste DVD-RAM/PD čistiaci disk a tento skončil prehrávanie. Stlačte [
OPEN/CLOSE] na
rekordéri a vyberte disk.
• Počet programov pre načasované nahrávanie dosiahol hornú hranicu 16 položiek. Zrušte nepo-
trebné alebo neželané položky.
• Diaľkový ovládač a rekordér používajú rôzne kódy diaľkového ovládania. Zmeňte kód diaľkového
ovládania.
Stlačte a pridržte tlačidlo [ENTER] a uvedené numerické
tlačidlo po dobu dlhšiu než 2 sekundy.
tlačidlo po dobu dlhšiu než 2 sekundy.
• Zariadenie sa uvádza do chodu. Počkajte, kým sa správa prestane zobrazovať.
• Rekordér je horúci.
• Rekordér je horúci.
Rekordér sa z bezpečnostných dôvodov automaticky prepne do pohotovostného stavu a nedá
sa obsluhovať. Počkajte cca 30 minút. Servisný kód sa prestane zobrazovať.
Zvoľte umiestnenie s dobrým odvetrávaním. Neblokujte chladiaci ventilátor na zadnej strane rekordéra.
sa obsluhovať. Počkajte cca 30 minút. Servisný kód sa prestane zobrazovať.
Zvoľte umiestnenie s dobrým odvetrávaním. Neblokujte chladiaci ventilátor na zadnej strane rekordéra.
• Rekordér nepracuje tak ako má. Stlačte [
¦/I
], aby sa prepol do pohotovostného stavu. Potom
stlačte [
¦/I
] na prístroji, aby sa znova zapol.
• Vložili ste disk, ktorý rekordér nemôže prehrávať alebo na ktorý nemôže nahrávať.
• Detská poistka je aktivovaná.
• Detská poistka je aktivovaná.
Súčasne stlačte a pridržte [ENTER] a [RETURN], pokiaľ sa „X HOLD” prestane zobrazovať.
-
15
-
15
-
21
13
-
-
-
-
14
42
42
Na displeji zariadenia
Na televízore
Strana
Údržba
Precízne časti tohto rekordéra ovplyvňuje prostredie, najmä
teplota, vlhkosť a prašnosť. Cigaretový dym môže tiež negatív-
ne vplývať na zariadenia alebo dokonca spôsobiť jeho
poruchu.
teplota, vlhkosť a prašnosť. Cigaretový dym môže tiež negatív-
ne vplývať na zariadenia alebo dokonca spôsobiť jeho
poruchu.
Rekordér utierajte jemnou suchou utierkou.
•
•
Na čistenie rekordéra nepoužívajte alkohol, riedidlo alebo benzín.
•
Pred tým, než použijete chemicky impregnovanú utierku, dôklad-
ne si prečítajte návod na jej použitie.
ne si prečítajte návod na jej použitie.
Dodržiavajte uvedené pokyny, aby mohol rekordér dlho
slúžiť svojmu účelu.
Prach a špina sa môže časom usadiť na optickom systéme a zne-
možniť záznam alebo reprodukciu diskov.
Raz za mesiac až 4 mesiace použite odporúčaný disk na čistenie
optického systému DVD-RAM/PD (LF-K123LCA1).
Frekvencia čistenia závisí od toho, ako často sa rekordér používa a
od prevádzkového prostredia. Pred použitím si prečítajte návod na
obsluhu tejto pomôcky na čistenie.
slúžiť svojmu účelu.
Prach a špina sa môže časom usadiť na optickom systéme a zne-
možniť záznam alebo reprodukciu diskov.
Raz za mesiac až 4 mesiace použite odporúčaný disk na čistenie
optického systému DVD-RAM/PD (LF-K123LCA1).
Frekvencia čistenia závisí od toho, ako často sa rekordér používa a
od prevádzkového prostredia. Pred použitím si prečítajte návod na
obsluhu tejto pomôcky na čistenie.