Panasonic SC-HT830V 操作指南

21

RQT7922

Appuyer sur [ENTER] et [

3 4] pour sélectionner une rubrique, puis 

appuyer de nouveau sur [ENTER] pour confirmer.

Pour modifier le programme sélectionné
1 Appuyer sur [

3 4] pour sélectionner une rubrique.

2 Recommencer les étapes 2 et 3.

Pour effacer le programme sélectionné
1 Appuyer sur [

3 4] pour sélectionner une rubrique.

2 Appuyer sur [CANCEL] (ou appuyer sur [

3 4 2 1] pour 

sélectionner “Effacer”, puis appuyer sur [ENTER]).

Pour effacer tout le programme
Sélectionner “Effacer tout le programme” avec [

3 4 2 1] , puis 

appuyer sur [ENTER]. Tout le programme est également effacé 
lorsque le disque est retiré de la position de lecture, lorsque le contact 
est coupé sur l’appareil ou lors de la sélection d’une autre source.

∫ Lorsque le mode CD est désactivé 

(

l 18)

[DVD-A]

 

[DVD-V] 

[VCD]

 [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]

≥

[VCD]

 

[CD] Cette étape n’est pas nécessaire.

[DVD-A]
≥Pour entrer tous les groupes, appuyer sur [2 1] pour 

sélectionner “Tous” et appuyer sur [ENTER].

≥Pour effacer un groupe, appuyer sur les touches numériques 

pour sélectionner le groupe à effacer.

1] (lecture).

∫ Lorsque le mode CD est activé 

(

l 18)

[VCD]

[CD]

 

[WMA] [MP3]

1] (lecture).

[RAM] [DVD-V] (Disques enregistrés à 48 kHz seulement)
[DVD-A] (Disques enregistrés à une fréquence d’échantillonnage de

44,1 kHz ou 48 kHz seulement)

[VCD]

 

[CD]

≥Lors de la production d’un signal de sortie sur 2 canaux de ces 

disques, cette fonction assure un rendu sonore plus réaliste en 
ajoutant des signaux haute fréquence non enregistrés sur le disque, 
par exemple, lors de la lecture à 96 kHz d’un DVD-Vidéo enregistré à 
48 kHz. (Fréquence d’échantillonnage 

l ci-dessous)

≥Lors de la production d’un signal de sortie multicanal, cette fonction 

restaure les fréquences perdues lors de l’enregistrement pour un 
rendu sonore plus près de l’original.

[WMA] [MP3] (Enregistrement sous une fréquence d’échantillonnage 

autre que 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)

Cette fonction restaure les fréquences perdues lors de 
l’enregistrement pour un rendu sonore plus près de l’original.

i[MULTI RE-

∫ Lecture aléatoire

Press PLAY to start

Lecture al

éatoire

0  

~

  9

Titre

Choisissez un titre.

1

PLAY

ex. : 

[DVD-V]

[DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/PPCM)
Type de musique

Autres disques
Niveau de l’effet

1

Rythme rapide 
(ex. : musique pop et rock)

Faible

2

Divers rythmes (ex. : jazz)

Moyen

3

Rythme lent (ex. : musique classique)

Élevé

Non

Désactivé

Désactivé

L’échantillonnage est un processus par lequel la hauteur des ondes 
sonores (signal analogique) est échantillonnée à une fréquence 
déterminée et convertie en chiffres (codage du signal). La fréquence 
d’échantillonnage étant le nombre d’échantillons par seconde, un 
chiffre plus élevé signifie une reproduction plus fidèle à l’original.

SHIFT

MULTI RE-MASTER

QUICK OSD

r

Fréquence d’échantillonnage de sortie

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double D sont des marques de 
commerce de Dolby Laboratories.

“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de 
Digital Theater Systems, Inc. 

Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage protégée par 
des brevets déposés auprès des autorités du gouvernement 
américain et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par 
Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. 
L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur 
doit être autorisée par la société Macrovision et doit se limiter à 
des fins de divertissement privé à moins d’une autorisation 
préalable et explicite de Macrovision Corporation. Toute rétro-
ingénierie ou tout démontage est interdit.

Technologie de décodage audio MPEG Layer 3 sous licence de 
Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.

Windows Media et le logotype Windows sont 
des marques de commerce ou des marques 
déposées de Microsoft Corporation aux 
États-Unis et (ou) dans d’autres pays.

WMA est un format de compression 
développé par Microsoft Corporation. On y 
retrouve la même qualité sonore qu’avec les 
MP3 avec des fichiers de taille plus petite 
que les MP3.

[Ne\pas\oublier]

RQT7921-P_Fre.book  21 ページ  ２００５年２月４日　金曜日　午後５時９分