Panasonic SC-HT730 操作指南
5
RQT7974
≥Coloque las pegatinas de cables de altavoces para facilitar la conexión.
≥Los terminales del subwoofer tienen una potencia de salida alta. Conecte cuidadosamente los cables de los altavoces.
≥Los terminales del subwoofer tienen una potencia de salida alta. Conecte cuidadosamente los cables de los altavoces.
[Nota]
≥No cotocircuite nunca los cables positivos (i) y negativos (j) de los altavoces.
≥Asegúrese de conectar solamente los cables positivos (blanco) a los terminales positivos (i) y los cables negativos (azul) a los terminales
≥Asegúrese de conectar solamente los cables positivos (blanco) a los terminales positivos (i) y los cables negativos (azul) a los terminales
negativos (
j). La conexión incorrecta pueda dañar los altavoces.
≥No haga la conexión a través de una grabadora de vídeo.
Debido a la protección contra el copiado, la imagen puede que no se visualice correctamente.
≥Apague el televisor antes de hacer la conexión y consulte las instrucciones de funcionamiento del mismo.
∫ Televisor con terminal VIDEO IN
∫ Televisor con un terminal S-VIDEO IN
Terminal S-VIDEO OUT
El terminal S-VIDEO OUT logra una imagen más viva que el
terminal VIDEO OUT separando las señales de crominancia (C) y
luminancia (Y). (Los resultados reales dependen del televisor.)
El terminal S-VIDEO OUT logra una imagen más viva que el
terminal VIDEO OUT separando las señales de crominancia (C) y
luminancia (Y). (Los resultados reales dependen del televisor.)
∫ Televisor con terminales COMPONENT VIDEO IN
Terminales COMPONENT VIDEO OUT
Estos terminales se pueden utilizar para la salida entrelazada o
progresiva, y proporcionan una imagen más pura que la del
terminal S-VIDEO OUT. La conexión realizada mediante estos
terminales da salida separadamente a las señales de diferencia de
colores (P
Estos terminales se pueden utilizar para la salida entrelazada o
progresiva, y proporcionan una imagen más pura que la del
terminal S-VIDEO OUT. La conexión realizada mediante estos
terminales da salida separadamente a las señales de diferencia de
colores (P
B
/P
R
) y a la señal de luminancia (Y) para lograr una alta
fidelidad en la reproducción de colores.
≥La descripción de los terminales de entrada de vídeo componente
≥La descripción de los terminales de entrada de vídeo componente
depende del televisor o del monitor (p. ej., Y/P
B
/P
R
, Y/B-Y/R-Y, Y/
C
B
/C
R
). Haga la conexión a los terminales del mismo color.
≥Tras realizar esta conexión, seleccione “Darker” para “Black
Level Control” en la ficha “Video” (
➜ página 21).
PASO
3
Conexión de los altavoces con el subwoofer
Hoja de pegatinas para cables de altavoces
3 cables de altavoces
≥1kcable corto: Para el altavoz central
≥2kcables largos: Para los altavoces surround
≥1kcable corto: Para el altavoz central
≥2kcables largos: Para los altavoces surround
Pegatina para cable de altavoz
2 DELANTERO (Der)
1 DELANTERO (Izq)
4 SURROUND (Der)
3 SURROUND (Izq)
5 CENTRAL
ALTAVOZ DE
EXTRA-GRAVES
AMPLIFICADO
EXTRA-GRAVES
AMPLIFICADO
i: Blanco
j: Azul
j: Azul
Inserte completamente
el cable.
el cable.
¡Clic!
PASO
4
Conexiones de vídeo
Cable de vídeo
COMPONENT VIDEO OUT
(480p/480i)
P
B
P
R
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
VIDEO IN
Parte
posterior
del aparato
principal
posterior
del aparato
principal
Cable de vídeo
(incluido)
(incluido)
Televisor
(no incluido)
(no incluido)
COMPONENT VIDEO OUT
(480p/480i)
P
B
P
R
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
Televisor
(no incluido)
(no incluido)
Cable de S-vídeo
(no incluido)
(no incluido)
Parte
posterior
del
aparato
principal
posterior
del
aparato
principal
Cómo disfrutar del vídeo progresivo
≥Conecte a los terminales de entrada de vídeo componente de
un televisor compatible con 480p. (La imagen no se
visualizará correctamente si se hace la conexión a un
televisor incompatible.)
visualizará correctamente si se hace la conexión a un
televisor incompatible.)
≥Todos los televisores Panasonic que tienen conectores de
entrada 480p son compatibles. Si tiene una televisión de otra
marca, consulte al fabricante de la misma.
marca, consulte al fabricante de la misma.
COMPONENT VIDEO OUT
(480p/480i)
P
B
P
R
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO IN
P
R
P
B
Y
Televisor
(no incluido)
(no incluido)
Cables de vídeo
(no incluidos)
(no incluidos)
Parte
posterior
del aparato
principal
posterior
del aparato
principal
Con
e
xi
ón de l
o
s al
ta
v
o
ce
s con
e
l s
ubw
oof
e
r/
C
o
n
e
x
ione
s de ví
de
o
SC-HT730_Sp.book Page 5 Tuesday, January 11, 2005 7:42 PM