Panasonic SC-HT07 操作指南
28
RQT7
38
1
Gé
né
ral
ité
s
Données techniques (IHF’78)
n
SECTION AMPLI
Puissance de sortie efficace pondéré, les deux canaux en circuit et
distorsion harmonique totale de 10 %
1 kHz avant
[SC-HT07] 60 W par canal (6 Ω)
[SC-HT05]
55 W par canal (6 Ω)
1 kHz ambiophonique
[SC-HT07] 60 W par canal (6 Ω)
[SC-HT05]
55 W par canal (6 Ω)
1 kHz canal centre
[SC-HT07] 220 W par canal (6 Ω)
[SC-HT05]
160 W par canal (6 Ω)
100 Hz extrêmes-graves
[SC-HT07] 240 W par canal (4 Ω)
[SC-HT05]
220 W par canal (4 Ω)
Sortie efficace pondéré totale
[SC-HT07]
700 W
[SC-HT05]
600 W
Puissance de sortie minimum efficace pondéré nominale avec onde
sinusoïdale et distorsion harmonique totale de 1 % (mode dolby
digital)
120 Hz-20 kHz avant
[SC-HT07]
35 W par canal (6 Ω)
[SC-HT05]
30 W par canal (6 Ω)
120 Hz-20 kHz ambiophonique
[SC-HT07]
35 W par canal (6 Ω)
[SC-HT05]
30 W par canal (6 Ω)
120 Hz-20 kHz canal centre
[SC-HT07]
140 W par canal (6 Ω)
[SC-HT05]
110 W par canal (6 Ω)
45 Hz-120 kHz extrêmes-graves [SC-HT07] 150 W par canal (4 Ω)
[SC-HT05]
140 W par canal (4 Ω)
Sortie FTC totale
[SC-HT07]
430 W
[SC-HT05]
370 W
Puissance de sortie minimum efficace pondéré nominale avec onde
sinusoïdale et distorsion harmonique totale de 1 % (mode stéréo)
120 Hz-20 kHz avant
[SC-HT07]
35 W par canal (6 Ω)
[SC-HT05]
25 W par canal (6 Ω)
45-120 Hz extrêmes-graves
140 W par canal (4 Ω)
Sortie FTC totale
[SC-HT07]
210 W
[SC-HT05]
190 W
Distorsion harmonique totale
À demi-puissance à 1 kHz (avant)
0,1 % (6 Ω)
Sensibilité d’entrée
[SC-HT07]
DVD, DVR/VCR1, TV, TAPE, CD, VCR2
[SC-HT05]
DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX
450 mV, IHF’66)
Rapport signal/bruit (IHF A)
[SC-HT07]
DVD, DVR/VCR1, TV, TAPE, CD, VCR2
[SC-HT05]
DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX
75 dB (85 dB, IHF’66)
Impédance d’entrée
[SC-HT07]
DVD, DVR/VCR1, TV, TAPE, CD, VCR2
[SC-HT05]
DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX
22 kΩ
Tonalités
Graves
50 Hz, +10 à -10 dB
Aigus
20 kHz, +10 à -10 dB
n
SECTION BLOC D’ACCORD FM
Gamme de fréquences
87,9-107,9 MHz
Sensibilité
11,2 dBf (2 µV, IHF '58)
Sensibilité au seuil de 50 dB
MONO (MONO)
18,3 dBf (4,5 µV, IHF '58)
STÉRÉO (STEREO)
38,3 dBf (45 µV, IHF '58)
Distorsion harmonique totale
MONO (MONO)
0,2 %
STÉRÉO (STEREO)
0,3 %
Rapport signal/bruit
MONO (MONO)
71 dB
STÉRÉO (STEREO)
65 dB
Réponse en fréquence
20 Hz-15 kHz, +1 dB, -2 dB
Facteur de réjection 98 MHz
40 dB
Séparation stéréophonique
1 kHz
40 dB
10 kHz
30 dB
Borne d’antenne
75 Ω (non équilibre)
n
SECTION BLOC D’ACCORD AM
Gamme de fréquences
530-1710 kHz
Sensibilité
450 µV/m
Sélectivité
35 dB
Réjection de la F.I. 1000 kHz
30 dB
n
SECTION VIDÉO
Tension de sortie 1 V d’entrée (non équilibrée)
1±0,1 V c.-à-c.
Tension de sortie maximale
1,5 V c.-à-c.
Impédance d’entrée/sortie
75 Ω
n
SECTION ENCEINTES
Enceintes avant et ambiophoniques
(SC-HT07:SB-FS927) (SC-HT05:SB-PF725,SB-PS725)
Type
[SC-HT07] 3 haut-parleurs, 2 voies à évent réfrex
[SC-HT05] 2 haut-parleurs, 2 voies à évent réfrex
Haut-parleur
Pleine gamme
[SC-HT07]
6,5 cm (2-1/2 po) à cône x 2, 6 Ω
[SC-HT05] 6,5 cm (2-1/2 po) à cône, 6 Ω
Entrée numérique
OPTICAL (Optique)
2
COAXIAL
(Coaxiale)
1
Ultra aigus (SB-FS927,SB-PF725)
6 cm (2-3/8 po) type dôme, en anneau, 6 Ω
Aigus (SB-PC725)
6 cm (2-3/8 po)
à cône, 6 Ω
Puissance admissible (IEC)
[SC-HT07] 60 W (max.)
[SC-HT05] 55 W (max.)
Niveau de sortie de pression sonore
[SC-HT07] 85 dB/W (1,0 m)
[SC-HT05] 80 dB/W (1,0 m)
Fréquence de coupure
[SC-HT07] 800 Hz, 7kHz
[SC-HT05] 5 kHz
Gamme de fréquences
[SC-HT07] 96 Hz-50 kHz (-16 dB)
120 Hz-45 kHz (-10 dB)
[SC-HT05] 95 Hz-41 kHz (-16 dB)
110 Hz-40 kHz (-10 dB)
Dimensions (L x H x P)
[SC-HT07] 240 x MAX:1138(MIN:678) x 240 mm
(9-7/16 x MAX:44-13/16 po (MIN:26-11/16) x 9-7/16)
[SC-HT05] 86 x 240 x 115 mm (3-7/16 po x 9-7/16 po x 4-17/32 po)
Poids
[SC-HT07] 4,2 kg (9,3 lb)
[SC-HT05] 0,89 kg (1,96 lb)
Enceinte centrale
Type
3 haut-parleurs, 2 voies à évent réfrex
Haut-parleur
Pleine gamme
6.5 cm (2-1/2 po) à cône x 2, 6 Ω
[SC-HT07]
Ultra aigus 6 cm (2-3/8 po) type dôme, en anneau, 6 Ω
[SC-HT05]
Aigus
6 cm (2-3/8 po) à cône, 6 Ω
Puissance admissible (IEC)
[SC-HT07] 220 W (max.)
[SC-HT05] 160 W (max.)
Niveau de sortie de pression sonore
[SC-HT07] 84 dB/W (1,0 m)
[SC-HT05] 83 dB/W (1,0 m)
Fréquence de coupure
5 kHz
Gamme de fréquences
[SC-HT07] 110 Hz-50 kHz (-16 dB)
130 Hz-46 kHz (-10 dB)
[SC-HT05] 92 Hz-41 kHz (-16 dB)
110 Hz-40 kHz (-10 dB)
Dimensions (L x H x P)
[SC-HT07] 320 x 97 x 93 mm (12-19/32 po x 3-13/16' po x 3-21/32 po)
[SC-HT05] 300 x 103 x 117 mm (11-13/16 po x 4 po x 4-5/8 po)
Poids
[SC-HT07] 1,50 kg (3,3 lb)
[SC-HT05] 1,48 kg (3,2 lb)
Enceinte d’extrêmes-graves avec amplificateur
Type
1 haut-parleurs, 1 voies à évent réfrex
Haut-parleur (graves)
17 cm (6-3/4 po) à cône, 4 Ω
Puissance admissible(IEC)
[SC-HT07]
240 W (max.)
[SC-HT05]
220 W (max.)
Niveau de sortie de pression sonore
80 dB/W (1.0 m)
Gamme de fréquences
32-220 Hz (-16 dB)
36-190 Hz (-10 dB)
Dimensions (L x H x P)
209 x 361 x 463 mm (8-7/32 po x 14-7/32 po x 18-7/32 po)
Poids
[SC-HT07] 11,8 kg (26,0 lb)
[SC-HT05] 11,5 kg (25,4 lb)
n
DIVERS
Alimentation
AC 120 V, c.a. 60 Hz
Consommation
(Unité principale)
25 W
(Enceinte d’extrêmes-graves)
[SC-HT07]
290 W
[SC-HT05]
250 W
Dimensions (L x H x P) (Unité principale)
430 x 68 x 287 mm (16-15/16 po x 2-11/16 po x 11-9/32 po)
Poids (Unité principale)
2,0 kg (4,4 lb)
Remarques:
1. Données sous réserve de modifications.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
2. La distorsion harmonique totale est mesurée au moyen d’un
spectroscope numérique.
Pour le appareil principle
Consommation en mode attente: 1 W
La plaque signalétique se trouve sur le dessous de l’appareil.
Entretien
Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec.
• Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ni de
• Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ni de
benzène pour nettoyer l’appareil.
• Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lire
attentivement les directives sur l’emballage du chiffon.
Entretien des surfaces extérieures
SC-HT07PP-Cfr.fm Page 28 Friday, May 7, 2004 3:44 PM