Panasonic NVGS75EF 操作指南
Mode enregistrement
25
VQT0R62
Démarrage rapide
Ce caméscope sera mis en mode veille environ
1,7 seconde après sa mise sous tension.
≥Ceci est activé uniquement dans les cas
1,7 seconde après sa mise sous tension.
≥Ceci est activé uniquement dans les cas
suivants.
≥Une bande ou une carte sont insérées, alors
que le mode d’enregistrement sur bande est
sélectionné.
sélectionné.
≥Une carte est insérée, alors que le mode
d’enregistrement sur carte est sélectionné.
1
Appuyez sur la touche [QUICK START].
≥Le voyant démarrage rapide d’enregistrement
s’allume. (Appuyez sur la touche à nouveau
pour l’annuler.)
pour l’annuler.)
2
Placez l’interrupteur [OFF/ON] sur [OFF].
≥Le démarrage rapide est maintenant on.
3
Placez l’interrupteur [OFF/ON] sur [ON].
≥Ce caméscope sera mis en pause
≥Ce caméscope sera mis en pause
d’enregistrement 1,7 seconde après sa mise
sous tension.
sous tension.
ª
Pour annuler le démarrage rapide
lorsque l’alimentation est [OFF]
lorsque l’alimentation est [OFF]
Appuyez et tenez la touche [QUICK START]
enfoncée pendant environ 2 secondes. Le voyant
s’éteindra et le caméscope sera complètement
éteint.
≥Si la mise en attente dure environ 30 minutes,
enfoncée pendant environ 2 secondes. Le voyant
s’éteindra et le caméscope sera complètement
éteint.
≥Si la mise en attente dure environ 30 minutes,
alors le voyant s’éteindra et le caméscope sera
complètement éteint.
complètement éteint.
≥Lorsque vous tournez la molette de sélection de
mode ou que vous retirez la batterie, le voyant
démarrage rapide d’enregistrement s’éteint et le
mode de démarrage rapide est annulé. Si le
caméscope est allumé et que le mode
d’enregistrement sur bande/carte est
sélectionné, le voyant s’allumera et le mode de
démarrage rapide sera restauré.
démarrage rapide d’enregistrement s’éteint et le
mode de démarrage rapide est annulé. Si le
caméscope est allumé et que le mode
d’enregistrement sur bande/carte est
sélectionné, le voyant s’allumera et le mode de
démarrage rapide sera restauré.
≥Lorsque le caméscope est démarré rapidement
avec la balance des blancs automatique en
fonction, cela peut prendre un certain temps
pour que la balance des blancs se règle si la
scène qui doit être enregistrée a une source
différente de lumière que la dernière scène
enregistrée. (Lorsque la fonction de
visualisation nocturne est utilisée, cependant, la
balance des blancs de la dernière scène
enregistrée est conservée.)
fonction, cela peut prendre un certain temps
pour que la balance des blancs se règle si la
scène qui doit être enregistrée a une source
différente de lumière que la dernière scène
enregistrée. (Lorsque la fonction de
visualisation nocturne est utilisée, cependant, la
balance des blancs de la dernière scène
enregistrée est conservée.)
≥L’agrandissement du zoom peut être différent
de ce qu’il est en mode d’attente du démarrage
rapide ou lorsque l’enregistrement commence.
rapide ou lorsque l’enregistrement commence.
≥Puisque environ la moitié de l’énergie d’un
enregistrement normal est utilisée en mise en
attente du démarrage rapide, l’utilisation du
démarrage rapide réduit la durée durant
laquelle les images peuvent être enregistrées.
attente du démarrage rapide, l’utilisation du
démarrage rapide réduit la durée durant
laquelle les images peuvent être enregistrées.
Fonction de compensation de
contre-jour
contre-jour
Ceci évite à un sujet en contre-jour d’être
obscurci.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
obscurci.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
bande/carte.
1
Appuyez la manette jusqu’à ce que l’icône
1 apparaisse.
1 apparaisse.
2
Bougez la manette vers la droite pour
sélectionner l’indicateur de compensation
de contre-jour [
sélectionner l’indicateur de compensation
de contre-jour [
].
≥L’image à l’écran deviendra plus brillante.
ª
Pour revenir à un enregistrement
normal
normal
Sélectionnez l’indicateur [
] à nouveau.
≥Si vous utilisez l’interrupteur [OFF/ON] ou la
molette de sélection de mode, la compensation
de contre-jour est annulée.
de contre-jour est annulée.
START
QUICK
OFF
ON
ª
1
VQT0R62FRA.book 25 ページ ２００５年３月１４日 月曜日 午後２時２６分