Panasonic DMREX88 操作指南
72
M-DMREX78/88-SK
Časté otázky
Ak nerozumiete niektorej funkcii DVD rekordéra, prečítajte si nasledujúce informácie.
Nastavenia
Strana
Aká anténa je vhodná na príjem
digitálneho terestriálneho vysielania?
digitálneho terestriálneho vysielania?
• Môžete použiť súčasnú anténu. Môžete tiež použiť izbovú tyčovú anténu. Ak je príjem slabý, môžete použiť izbovú anténu.
Obráťte sa na osobu alebo firmu zabezpečujúcu inštalácie antén.
—
Umožňuje toto zariadenie prijímať
alebo zaznamenávať vysielanie
vo vysokom rozlíšení (HD)?
alebo zaznamenávať vysielanie
vo vysokom rozlíšení (HD)?
• Nie, toto zariadenie nedokáže prijímať ani zaznamenávať vysielanie vo vysokom rozlíšení.
—
Aké zariadenie treba pripojiť, aby
bolo možné prehrávať viackanálový
priestorový zvuk?
bolo možné prehrávať viackanálový
priestorový zvuk?
• Viackanálová reprodukcia zvuku bez použitia iného zariadenia nie je na tomto DVD rekordéri možná. DVD rekordér je potrebné
pripojiť prostredníctvom HDMI kábla alebo optického digitálneho kábla k zosilňovaču so zabudovaným (Dolby Digital,
DTS alebo MPEG) dekodérom.
DTS alebo MPEG) dekodérom.
70
Je možné slúchadlá a reproduktory
pripojiť priamo k tomuto DVD rekordéru?
pripojiť priamo k tomuto DVD rekordéru?
• Slúchadlá ani reproduktory nie je možné pripojiť priamo k DVD rekordéru. Zapojte ich do pripojeného zosilňovača a pod.
70
Pripojený TV prijímač je vybavený
konektorom SCART a vstupným
konektorom pre komponentný
videosignál. Ktorý z nich mám použiť?
konektorom SCART a vstupným
konektorom pre komponentný
videosignál. Ktorý z nich mám použiť?
• Ak používate štandardný TV prijímač vybavený obrazovkou s katódovou trubicou (CRT: cathode ray tube), odporúčame vám
použiť konektor SCART. Pripojením TV prijímača podporujúceho formát RGB cez tento konektor dosiahnete vysokokvalitný
obraz RGB signálu.
obraz RGB signálu.
Ak používate LCD/plazmový TV prijímač alebo LCD projektor kompatibilný s technológiou progresívneho riadkovania, pripojte
ho ku konektorom pre komponentný videosignál. Vďaka progresívnemu riadkovaniu dosiahnete vysokokvalitný obraz.
ho ku konektorom pre komponentný videosignál. Vďaka progresívnemu riadkovaniu dosiahnete vysokokvalitný obraz.
Ak používate TV prijímač s obrazovkou s katódovou trubicou (CRT) alebo TV prijímač podporujúci viaceré TV normy,
ktorý používa normu PAL, neodporúčame vám použiť výstup signálu s progresívnym riadkovaním aj napriek tomu,
že je TV prijímač kompatibilný s technológiou progresívneho riadkovania. Výsledný obraz sa totiž môže chvieť.
ktorý používa normu PAL, neodporúčame vám použiť výstup signálu s progresívnym riadkovaním aj napriek tomu,
že je TV prijímač kompatibilný s technológiou progresívneho riadkovania. Výsledný obraz sa totiž môže chvieť.
8, 70, 71
Ktoré TV prijímače sú kompatibilné
s technológiou progresívneho
riadkovania?
s technológiou progresívneho
riadkovania?
• Všetky TV prijímače značky Panasonic so vstupnými konektormi 576 (625)/50i • 50p, 480 (525)/60i • 60p sú kompatibilné
s touto technológiou. Ak používate TV prijímač inej značky, informujte sa u výrobcu.
—
Disk
Môžem prehrávať DVD-Video a Video CD
disky zakúpené v iných krajinách?
disky zakúpené v iných krajinách?
• DVD-Video disky s regionálnymi kódmi inými ako „2“ alebo „ALL“ sa na tomto DVD rekordéri nedajú prehrávať.
Podrobnejšie informácie si prečítajte na obale disku.
Titulná strana
Dajú sa prehrávať DVD-Video disky,
ktoré nie sú označené regionálnym
kódom?
ktoré nie sú označené regionálnym
kódom?
• Regionálne kódy indikujú, že DVD-Video disk zodpovedá predpísanému štandardu. Disky, ktoré nie sú označené regionálnymi
kódmi, nie je možné prehrávať. Nie je možné prehrávať ani disky, ktoré nezodpovedajú predpísanému štandardu.
—
S akými typmi diskov je tento DVD
rekordér kompatibilný?
rekordér kompatibilný?
• Tento DVD rekordér umožňuje prehrávanie a záznam na DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video), +R a +RW disky
a prehrávanie DVD-RW diskov (vo formáte DVD Video Recording). Tento DVD rekordér však neumožňuje priamy záznam
na DVD-R DL a +R DL disky (prehrávanie a kopírovanie sú možné).
na DVD-R DL a +R DL disky (prehrávanie a kopírovanie sú možné).
• Tento DVD rekordér tiež umožňuje záznam a prehrávanie DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL a +RW diskov kompatibilných
s vysokorýchlostným záznamom.
11–12
—
Je tento DVD rekordér kompatibilný
s CD-R a CD-RW diskami?
s CD-R a CD-RW diskami?
• Tento DVD rekordér umožňuje prehrávanie CD-R/CD-RW diskov vytvorených podľa nasledujúcich štandardov: CD-DA, Video CD,
SVCD (podľa štandardu IEC62107), DivX, MP3 disky a disky obsahujúce statické zábery (vo formáte JPEG).
• Tento DVD rekordér neumožňuje zápis na CD-R ani CD-RW disky.
12, 14
—
Záznam
Je možné zaznamenávať z bežne
predávaných videokaziet alebo DVD
diskov?
predávaných videokaziet alebo DVD
diskov?
• Väčšina bežne predávaných videokaziet a DVD diskov je chránená proti kopírovaniu, záznam preto zvyčajne nie je možný.
—
Je možné prehrávať DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (vo formáte DVD-Video), +R, +R
DL a +RW disky zaznamenané na tomto
DVD rekordéri na iných zariadeniach?
DVD-RW (vo formáte DVD-Video), +R, +R
DL a +RW disky zaznamenané na tomto
DVD rekordéri na iných zariadeniach?
• Tieto disky môžete po finalizácii na tomto DVD rekordéri prehrávať na kompatibilných zariadeniach, ako sú napr. DVD
prehrávače. V závislosti od podmienok pri zázname, vlastností diskov a možností DVD prehrávača však prehrávanie takýchto
diskov nemusí byť vždy možné.
diskov nemusí byť vždy možné.
• Na prehrávanie DVD-R DL, +R DL a +RW diskov použite kompatibilné zariadenie.
—
—
Je možné digitálne zvukové signály
z tohto DVD rekordéra zaznamenať
na inom zariadení?
z tohto DVD rekordéra zaznamenať
na inom zariadení?
• Ak nastavíte výstup signálu vo formáte PCM, budete ho môcť zaznamenať na inom zariadení. Ak zaznamenávate signál
z DVD disku, zvoľte v menu nastavení Setup nasledujúce nastavenia položky Digital Audio Output (Digitálny audiovýstup):
– PCM Down Conversion (Podvzorkovanie signálu vo formáte PCM): On (Zap.)
– Dolby Digital/DTS/MPEG: PCM
Záznam bude možný iba v prípade, že disk umožňuje záznam digitálnych signálov a záznamové zariadenie je kompatibilné
so vzorkovacou frekvenciou 48 kHz.
so vzorkovacou frekvenciou 48 kHz.
• Nie je možné zaznamenávať signály vo formáte MP3.
64
—
(Len analógové vysielanie) Je možné
počas záznamu prepínať kanály
dvojjazyčného vysielania?
počas záznamu prepínať kanály
dvojjazyčného vysielania?
• V prípade záznamu na pevný disk a DVD-RAM disk to je možné. Stačí, keď stlačíte tlačidlo [AUDIO].
(Ak je položka Rec for High Speed Copy (Záznam umožňujúci kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime) nastavená
na možnosť Off (Vyp.))
na možnosť Off (Vyp.))
• V prípade záznamu na DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video), +R alebo +RW disk to nie je možné. Pred spustením záznamu
prepnite nastavenie položky Bilingual Audio Selection (Voľba zvuk. kanála pri dvojjazyčnom vysielaní) v menu nastavení Setup.
30
64
Je možné na disky kopírovať údaje
vo vysokorýchlostnom režime?
vo vysokorýchlostnom režime?
• Áno, je to možné. (Ak bolo pred záznamom v položke Rec for High Speed Copy (Záznam umožňujúci kopírovanie
vo vysokorýchlostnom režime) zvolené nastavenie On (Zap.).)
Maximálna rýchlosť sa odlišuje v závislosti od použitého disku.
47
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 72
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 72
29.10.2009 15:21:46
29.10.2009 15:21:46