Panasonic DMRE50EG 说明手册
87
Lettura dei dischi
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Operazioni preliminari
Portare il commutatore [DVD, TV]
Portare il commutatore [DVD, TV]
(15) su “DVD”.
1
Premere [DVD,
Í] (1) per accendere l’unità.
2
Premere [
<, OPEN/CLOSE] (39) per aprire il
cassetto e inserire un disco.
ad esempio: DVD-RAM
(1) Freccia verso l’interno.
(2) Allineare correttamente.
≥Inserire il disco con l’etichetta rivolta verso l’alto e la freccia
(2) Allineare correttamente.
≥Inserire il disco con l’etichetta rivolta verso l’alto e la freccia
verso l’interno. (Per i dischi a doppia faccia, inserirli con
l’etichetta del lato desiderato rivolta verso l’alto.)
l’etichetta del lato desiderato rivolta verso l’alto.)
≥Inserire il disco all’interno delle guide.
≥Non inserire più di un disco.
≥Non inserire più di un disco.
3
Premere [
1] (21).
≥Il cassetto si chiude e la lettura comincia.
(L’unità richiede qualche secondo per
l’acquisizione dei dati del disco prima di
iniziare la lettura.)
l’acquisizione dei dati del disco prima di
iniziare la lettura.)
≥Se la funzione di continuazione
(pagina 88) non è attiva, la riproduzione
inizierà dal programma registrato più recentemente.
inizierà dal programma registrato più recentemente.
≥Se si inserisce un DVD-RAM con la linguetta di protezione da
scrittura posizionata su “PROTECT” (pagina 141) e si preme
[
[
<, OPEN/CLOSE] (39), la lettura inizia automaticamente.
ªPer arrestare la lettura
Premere [
∫] (7). (pagina 88, Funzione di
continuazione della lettura).
≥Quando si arresta la lettura è possibile
≥Quando si arresta la lettura è possibile
che appaia una schermata simile a
quella riprodotta. Premendo
nuovamente [
quella riprodotta. Premendo
nuovamente [
∫] (7) è possibile
utilizzare il sintonizzatore dell’unità per
guardare la televisione.
La schermata appare anche durante la lettura dei CD.
guardare la televisione.
La schermata appare anche durante la lettura dei CD.
ªPer interrompere temporaneamente la lettura
Premere [
;] (8).
Premere nuovamente il tasto per continuare la lettura.
ªCon dischi senza cartuccia
(1) Inserire il disco con l’etichetta rivolta verso l’alto. (Per i dischi a
doppia faccia, inserirli con l’etichetta del lato desiderato rivolta
verso l’alto.)
verso l’alto.)
(2) Guida per i dischi da 5
q
(12 cm)
(3) Guida per i dischi da 3
q
(8 cm)
Quando la schermata di un menu appare sul televisore
[DVD-V] [VCD]
Sui menu è possibile eseguire le seguenti operazioni. Le
operazioni reali dipendono dal disco.
Premere i tasti numerici
Sui menu è possibile eseguire le seguenti operazioni. Le
operazioni reali dipendono dal disco.
Premere i tasti numerici
(4) per selezionare una voce, o
spostare [
3, 4, 2, 1] (10) per selezionare una voce, quindi
premere [ENTER]
(10).
≥Dopo aver avviato la lettura è possibile tornare ai menu
premendo [TOP MENU]
(9) o [MENU] (22) (DVD-Video), o
[RETURN]
(23) (Video CD).
Nota
≥Se è visualizzato un menu, il disco continua a ruotare anche
≥Se è visualizzato un menu, il disco continua a ruotare anche
quando termina la lettura di un brano. Premere [
∫] (7) al termine
della lettura per salvaguardare il motore dell’unità e lo schermo
del televisore.
del televisore.
≥Il volume potrebbe essere più basso durante la lettura dei video
DVD rispetto a quella di altri dischi o alla ricezione delle
trasmissioni TV.
Se si alza il volume del televisore o dell'amplificatore, ricordarsi
poi di ridurlo prima di usare altre sorgenti o di tornare alla
televisione, in modo che non si verifichi un improvviso aumento
dell'uscita audio.
trasmissioni TV.
Se si alza il volume del televisore o dell'amplificatore, ricordarsi
poi di ridurlo prima di usare altre sorgenti o di tornare alla
televisione, in modo che non si verifichi un improvviso aumento
dell'uscita audio.
Riferimento
≥Se sul televisore appare “
≥Se sul televisore appare “
”
L’operazione è proibita dall’unità o dal disco.
≥Se viene caricato un disco, l’unità si accenderà e la lettura
inizierà quando si preme [
1] (21).
≥Se si legge un disco che comprende parti senza video, è
possibile che l’unità mostri il video del disco immediatamente
precedente.
precedente.
≥[RAM] [DVD-R]
La lettura parte dall’inizio della registrazione più recente. Se tale
programma è estremamente corto, la lettura inizia dalla
registrazione più recente successiva. Utilizzare “TOP PLAY”
nella finestra FUNCTIONS (pagina 97) per iniziare la lettura dal
programma meno recente del disco (programma 1).
programma è estremamente corto, la lettura inizia dalla
registrazione più recente successiva. Utilizzare “TOP PLAY”
nella finestra FUNCTIONS (pagina 97) per iniziare la lettura dal
programma meno recente del disco (programma 1).
Cancellazione di un programma di cui è
in corso la lettura
in corso la lettura
[RAM] [DVD-R]
1
Durante la lettura
Premere [ERASE]
(30).
≥Il menu scompare dopo circa 10 secondi.
2
Utlizzare [
2] (10) or [:/6] (45) per selezionare
“Elimina” e premere [ENTER]
(10) o [ERASE] (30).
≥Verrà visualizzato un messaggio di conferma.
≥Utilizzare [1] (10) o [5/9] (45) per selezionare
≥Utilizzare [1] (10) o [5/9] (45) per selezionare
“Annulla” quindi premere [ENTER]
(10) o [ERASE] (30), o
premere [RETURN]
(23) per annullare.
Nota
≥Non è possibile cancellare un programma quando si sta
≥Non è possibile cancellare un programma quando si sta
eseguendo le registrazione/lettura in contemporanea
(pagina 96).
(pagina 96).
≥Non è possibile cancellare un programma di cui è in corso la
registrazione.
≥Se si cancellano programmi su DVD-R, il tempo di registrazione
disponibile su disco non aumenta.
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
Erase
ENTER
ENTER
SELECT
RETURN
ENTER
SELECT
Elimina programma
0 : 58 SP
Elimina
Annulla
La corrispondente PLAY LIST sarà cancellata.
Remain
E50(Italian).book 87 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後２時２分