Panasonic sc-en28 操作指南
DE
UTS
C
H
RQT8575
7
Bereitschafts-/Ein-Schalter [^, 8] ................................................ 4
Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät aus dem eingeschalteten
Zustand in den Bereitschaftszustand umzuschalten, und umgekehrt.
Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine geringe Menge
Strom auf.
Einschlafzeitschaltuhr-Taste [SLEEP] .......................................... 6
Uhr/Zeitschaltuhr-Einstelltaste [CLOCK/TIMER ADJ] ................. 6
Zeitschaltuhr-Einstell-/Prüftaste [TIMER SET/CHECK] ............... 6
CD-Programmier-/Löschtaste, Festsender-Einspeichertaste
;0'-#,%!2q!54/02%3%4= ...................................................... 4, 5
Musikport-Taste [MUSIC PORT] ................................................... 3
Tunerfunktions-/Wellenbereichs-Wahltaste [TUNER/BAND] ...... 5
,AUTST¼RKE 2EGELTASTEN;6/,q6/,q6/,5-%=
Sound EQ-Taste [SOUND EQ] ....................................................... 6
Albumsprung-Tasten, Speicherplatz-Wahltasten
[2, 1, u ALBUM i] .............................................................. 5, 7
Auf/Zu-Taste für Disc-Fach [;, OPEN/CLOSE] ............................ 4
Anzeigemodus-Wahltaste [DISPLAY] ........................................... 6
:IFFERNTASTEN;q =
CD-Wiedergabe-/Pausentaste [CD q/h] ....................................... 4
CD-Stopptaste [g] .......................................................................... 4
Wiedergabebetriebsarten-Wahltaste [PLAY MODE] ............ 4, 5, 7
Live Virtualizer-Taste [LIVE VIRTUALIZER] .................................. 6
CD-Titelsprung-/Suchlauftasten, Frequenzwahl-, Zeiteinstelltasten
[u, i
Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät aus dem eingeschalteten
Zustand in den Bereitschaftszustand umzuschalten, und umgekehrt.
Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine geringe Menge
Strom auf.
Einschlafzeitschaltuhr-Taste [SLEEP] .......................................... 6
Uhr/Zeitschaltuhr-Einstelltaste [CLOCK/TIMER ADJ] ................. 6
Zeitschaltuhr-Einstell-/Prüftaste [TIMER SET/CHECK] ............... 6
CD-Programmier-/Löschtaste, Festsender-Einspeichertaste
;0'-#,%!2q!54/02%3%4= ...................................................... 4, 5
Musikport-Taste [MUSIC PORT] ................................................... 3
Tunerfunktions-/Wellenbereichs-Wahltaste [TUNER/BAND] ...... 5
,AUTST¼RKE 2EGELTASTEN;6/,q6/,q6/,5-%=
Sound EQ-Taste [SOUND EQ] ....................................................... 6
Albumsprung-Tasten, Speicherplatz-Wahltasten
[2, 1, u ALBUM i] .............................................................. 5, 7
Auf/Zu-Taste für Disc-Fach [;, OPEN/CLOSE] ............................ 4
Anzeigemodus-Wahltaste [DISPLAY] ........................................... 6
:IFFERNTASTEN;q =
CD-Wiedergabe-/Pausentaste [CD q/h] ....................................... 4
CD-Stopptaste [g] .......................................................................... 4
Wiedergabebetriebsarten-Wahltaste [PLAY MODE] ............ 4, 5, 7
Live Virtualizer-Taste [LIVE VIRTUALIZER] .................................. 6
CD-Titelsprung-/Suchlauftasten, Frequenzwahl-, Zeiteinstelltasten
[u, i
quq/i] ....................................................... 4, 5, 6
Fernbedienungs-Signalsensor
Display
Display
Dieses Gerät ist zum Abspielen von MP3-Daten im Stande. Bei MP3
handelt es sich um ein Verfahren zur Komprimierung von Audiodaten, bei
dem nur eine geringfügige Beeinträchtigung der Klangqualität auftritt.
handelt es sich um ein Verfahren zur Komprimierung von Audiodaten, bei
dem nur eine geringfügige Beeinträchtigung der Klangqualität auftritt.
Erstellen von MP3-Dateien für Wiedergabe mit diesem Gerät
p -AXIMALE!NZAHLVON4ITELNUND!LBEN4ITELUND!LBEN
p +OMPATIBLE+OMPRIMIERUNGSRATE :WISCHENK"ITSUNDK"ITS3TEREO
p +OMPATIBLE+OMPRIMIERUNGSRATE :WISCHENK"ITSUNDK"ITS3TEREO
%MPFEHLUNGK"ITS3TEREO
p 'EEIGNETE$ISC
&ORMATE)3/LEVELUNDLEVELAU·ERERWEITERTE&ORMATE
p )NNERHALB VON /RDNERN SOLLTEN MÎGLICHST KEINE 5NTERORDNER !LBEN
p )NNERHALB VON /RDNERN SOLLTEN MÎGLICHST KEINE 5NTERORDNER !LBEN
ERSTELLTWERDENZ"DAS!LBUMALBUMUNTEN
p $IE ZUM %INLESEN DER 4/#
$ATEN ERforderliche Zeit richtet sich nach
DER!NZAHLDER4ITELUND/RDNERSOWIEDER!NZAHLDER/RDNEREBENEN
Einschränkungen beim Abspielen von MP3-Dateien
p $IESES'ER¼TISTZWARMITDEM-ULTISESSION
6ERFAHRENKOMPATIBELDOCHWENN
EINEGRO·E!NZAHLVON!UFNAHMESITZUNGENVORHANDENISTDAUERTESL¼NGERE
Zeit, bevor die Wiedergabe beginnt. Halten Sie die Anzahl der
!UFNAHMESITZUNGENDAHERSOGERINGWIEMÎGLICH
Zeit, bevor die Wiedergabe beginnt. Halten Sie die Anzahl der
!UFNAHMESITZUNGENDAHERSOGERINGWIEMÎGLICH
p Dieses Gerät kann keine Dateien abspielen, die im Paketschreibverfahren
AUFGEZEICHNETWURDEN
p 7ENNEINE$ISCSOWOHL-0
$ATEIENALSAUCHNORMALE!UDIODATEN&ORMAT
#$
$! ENTH¼LTSOWERDENNURDIE$ATENDESJEWEILSIMINNEREN"EREICHDER
Disc aufgezeichneten Dateityps abgespielt.
7ENNEINE$ISCSOWOHL-0 $ATEIENALSAUCH$ATEIENEINESANDEREN&ORMATS
Z"7-!ODER7!6 ENTH¼LTSOWERDENNURDIE-0 $ATEIENABGESPIELT
Disc aufgezeichneten Dateityps abgespielt.
7ENNEINE$ISCSOWOHL-0 $ATEIENALSAUCH$ATEIENEINESANDEREN&ORMATS
Z"7-!ODER7!6 ENTH¼LTSOWERDENNURDIE-0 $ATEIENABGESPIELT
p Je nach Art der Erstellung von MP3-Dateien kann es vorkommen, dass diese
ENTWEDERNICHTINDERNUMERISCHEN2EIHENFOLGEODERÔBERHAUPTNICHT
ABGESPIELTWERDEN
ABGESPIELTWERDEN
Hinweis zu CD-R- und CD-RW-Discs
$IESES'ER¼TISTZUM!BSPIELENVON#$
2
UND#$
27
$ISCSIM
3TANDEAUFDENEN#$ $! ODER-0 $ATENAUFGEZEICHNETSIND
6ERWENDEN3IEEINEFÔR!UDIOAUFZEICHNUNGENIM&ORMAT#$ $!
vorgesehene Disc, und führen Sie nach der Aufzeichnung eine
Finalisierung
3TANDEAUFDENEN#$ $! ODER-0 $ATENAUFGEZEICHNETSIND
6ERWENDEN3IEEINEFÔR!UDIOAUFZEICHNUNGENIM&ORMAT#$ $!
vorgesehene Disc, und führen Sie nach der Aufzeichnung eine
Finalisierung
aus. Je nach Zustand der Aufzeichnung kann es
vorkommen, dass bestimmte Discs nicht mit diesem Gerät abgespielt
WERDENKÎNNEN
Bei der Finalisierung handelt es sich um einen nach beendeter
WERDENKÎNNEN
Bei der Finalisierung handelt es sich um einen nach beendeter
!UFZEICHNUNGAUSGEFÔHRTEN6ORGANGDER#$
2#$
27
0LAYERNDAS
!BSPIELENVON!UDIO #$ 2 #$ 27 $ISCSERMÎGLICHT
!BSPIELENVON!UDIO #$ 2 #$ 27 $ISCSERMÎGLICHT
Achtung
6ERWENDEN3IE$ISCSDIEMITDEMRECHTS
ABGEBILDETEN,OGOGEKENNZEICHNETSIND
Die folgenden Aktionen sind unbedingt zu vermeiden;
p $AS!BSPIELENVONUNREGELM¼·IGGEFORMTEN
ABGEBILDETEN,OGOGEKENNZEICHNETSIND
Die folgenden Aktionen sind unbedingt zu vermeiden;
p $AS!BSPIELENVONUNREGELM¼·IGGEFORMTEN
Z"HERZFÎRMIGENODERACHTECKIGEN $ISCSMITDIESEM'ER¼T
p $AS!NBRINGENVON%TIKETTENUND!UFKLEBERNAN$ISCS
p $AS!BSPIELENVON$ISCSMITTEILWEISEABGELÎSTEN%TIKETTENODER!UFKLEBERNODERVON
p $AS!BSPIELENVON$ISCSMITTEILWEISEABGELÎSTEN%TIKETTENODER!UFKLEBERNODERVON
Discs, auf denen Klebstoff unterhalb von Etiketten oder Aufklebern ausgetreten ist.
p $AS!NBRINGENVONKRATZFESTEN(ÔLLENUNDANDEREM:UBEHÎRAN$ISCS
p $AS"ESCHRIFTENVON$ISCSMIT3CHREIBUTENSILIEN
p $AS 2EINIGEN VON #$S MIT &LÔSSIGKEITEN $ISCS SIND GRUNDS¼TZLICH
p $AS"ESCHRIFTENVON$ISCSMIT3CHREIBUTENSILIEN
p $AS 2EINIGEN VON #$S MIT &LÔSSIGKEITEN $ISCS SIND GRUNDS¼TZLICH
MITEINEMWEICHENTROCKENEN4UCHABZUREIBEN
Übersicht über die Bedienungselemente
SLEEP
CLOCK/
TIMER ADJ
DISPLAY
TIMER
SET/CHECK
PGM/CLEAR
-AUTO PRESET
OPEN/
CLOSE
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
>
=10
MUSIC PORT
TUNER/
BAND
CD
SOUND
EQ
LIVE
VIRTUALIZER
PLAY
MODE
ALBUM
VOL
VOL
$IEDUNKLEN4ASTENSOWIE
FUNKTIONIERENAUFDIESELBE7EISEWIE
die Tasten auf der Fernbedienung.
>
=
Abspielen von MP3-Dateien
001album
001track.mp3
002track.mp3
003track.MP3
008track.MP3
009track.MP3
002album
004track.mp3
005track.mp3
004album
003album
006track.mp3
007track.MP3
CD-ROM drive
1
2
4
3
7ENNEIN!LBUMWIEalbum in der Liste links
ERSTELLTWURDEWERDENDIE$ATEIENU5NICHTIN
der richtigen Reihenfolge abgespielt.
)N DIESEM "EISPIEL WERDEN DIE !LBEN IN DER
Reihenfolge
ERSTELLTWURDEWERDENDIE$ATEIENU5NICHTIN
der richtigen Reihenfolge abgespielt.
)N DIESEM "EISPIEL WERDEN DIE !LBEN IN DER
Reihenfolge
, , ,
abgespielt.
4ITEL
UND!LBUMNAMENWERDENBEIDIESEM
Gerät nicht angezeigt.
Gerät nicht angezeigt.
Benennen von Titeln und Alben
Stellen Sie jedem Titel- und Albumnamen
eine dreistellige Laufnummer in der
gewünschten Abspielfolge voran.
eine dreistellige Laufnummer in der
gewünschten Abspielfolge voran.
track .mp3
(oder .MP3)
Dateierweiterung
SLEEP
CLOCK/
TIMER ADJ
DISPLAY
TIMER
SET/CHECK
PGM/CLEAR
-AUTO PRESET
OPEN/
CLOSE
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
>
=10
MUSIC PORT
TUNER/
BAND
CD
SOUND
EQ
LIVE
VIRTUALIZER
PLAY
MODE
ALBUM
VOL
VOL
PLAY MODE
CD
ALBUM
Wählen Sie
b
b
nODER
b
&n
Wählen Sie
das
GEWÔNSCHTE
Album.
das
GEWÔNSCHTE
Album.
p Überspringen
von Alben
u
ALBUM
i
PLAY
MODE
CD
q/h
u
ALBUM
i
ALBUM
Albumwie-
dergabe
dergabe
3IE KÎNNEN
die Titel von
Alben
abspielen.
die Titel von
Alben
abspielen.
!LBUMWIE
dergabe
dergabe
&
!LBUMWIE
derholung
derholung
ALBUM
Starten
Sie die
Wieder-
gabe.
Sie die
Wieder-
gabe.
Informationen über Discs
RQTW0075