Panasonic DVD-LS86 操作指南
2
RQT9097
Vážený zákazník!
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok.
Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu.
Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte celý návod na obsluhu. Tento návod si ponechajte na ďalšie
použitie.
Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu.
Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte celý návod na obsluhu. Tento návod si ponechajte na ďalšie
použitie.
DVD-LS86
Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu pomocou hlavného zariadenia, ale funkcie prehrávača môžete
ovládať aj diaľkovým ovládačom, ak má diaľkový ovládač rovnaké ovládacie prvky ako hlavné zariadenie.
Upozornenia
Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.
Postupujte podľa bezpečnostných pokynov na zariadení a bezpečnostných
pokynov uvedených nižšie. Návod na obsluhu majte poruke pre prípad budúcej
potreby.
Postupujte podľa bezpečnostných pokynov na zariadení a bezpečnostných
pokynov uvedených nižšie. Návod na obsluhu majte poruke pre prípad budúcej
potreby.
1)
Prečítajte si tento návod na obsluhu.
2)
Návod na obsluhu si ponechajte pre prípad budúcej potreby.
3)
Venujte pozornosť všetkým upozorneniam.
4)
Postupujte podľa pokynov uvedených v tomto návode na obsluhu.
5)
Zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody.
6)
Zariadenie čistite výlučne suchou handričkou.
7)
Dávajte pozor, aby sa nezablokovali ventilačné otvory.
Zariadenie umiestnite podľa pokynov výrobcu.
8)
Zariadenie neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, akými sú napríklad
radiátory, vykurovacie zariadenia, sporáky alebo iné zariadenia, ktoré
vyžarujú teplo (vrátane zosilňovačov).
vyžarujú teplo (vrátane zosilňovačov).
9). Umiestnite sieťový prívod tak, aby sa po ňom nešliapalo a dávajte pozor,
aby nebol nikde pricviknutý, najmä pri zástrčke, v mieste jeho pripojenia do
sieťovej zásuvky a v okolí miesta, v ktorom vystupuje zo zariadenia.
sieťovej zásuvky a v okolí miesta, v ktorom vystupuje zo zariadenia.
10) Používajte len príslušenstvo, ktoré vymedzuje výrobca.
11) Zariadenie používajte len s vozíkom, so stojanom, statívom,
11) Zariadenie používajte len s vozíkom, so stojanom, statívom,
konzolou alebo stolíkom určeným výrobcom alebo ktorý sa
predáva so zariadením. Pri premiestňovaní zariadenia po-
mocou vozíka dávajte pozor, aby sa zariadenie neprevrhlo
a nespadlo a nespôsobil sa tým úraz.
predáva so zariadením. Pri premiestňovaní zariadenia po-
mocou vozíka dávajte pozor, aby sa zariadenie neprevrhlo
a nespadlo a nespôsobil sa tým úraz.
12) Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať alebo počas
búrky prehrávač odpojte od elektrickej siete.
13) Všetky opravy prenechajte kvalifi kovanému odborníkovi v servise. Oprava
zariadenia je potrebná, ak sa napríklad poškodí sieťový prívod alebo jeho
koncovka, ak sa na zariadenie alebo do neho dostane kvapalina alebo
cudzie predmety, ak bolo zariadenie vystavené dažďu alebo pôsobeniu
vlhkosti, ak nefunguje správne alebo ak spadlo na zem.
koncovka, ak sa na zariadenie alebo do neho dostane kvapalina alebo
cudzie predmety, ak bolo zariadenie vystavené dažďu alebo pôsobeniu
vlhkosti, ak nefunguje správne alebo ak spadlo na zem.
VÝSTRAHA
ABY STE OBMEDZILI RIZIKO VZNIKU POŽIARU, ZASIAHNU-
TIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA
ZARIADENIA:
TIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA
ZARIADENIA:
• ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU VODY, VLHKOSTI
A DAŽĎA. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NA-
PLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH
BY SA NA ZARIADENIE MOHLA DOSTAŤ VODA.
PLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH
BY SA NA ZARIADENIE MOHLA DOSTAŤ VODA.
• POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.
• NEOTVÁRAJTE KRYT (RESP. ZADNÚ ČASŤ) ZARIADENIA;
ZARIADENIE NEOBSAHUJE ŽIADNE DIELY, KTORÉ BY
MOHOL UŽÍVATEĽ MENIŤ ALEBO OPRAVOVAŤ. SERVIS PRE-
NECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE.
MOHOL UŽÍVATEĽ MENIŤ ALEBO OPRAVOVAŤ. SERVIS PRE-
NECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE.
UPOZORNENIE!
• ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU,
VSTAVANÝCH SKRINIEK ANI DO INÝCH TESNÝCH PRIESTOROV.
OKOLO ZARIADENIA MUSÍ BYŤ ZABEZPEČENÉ DOBRÉ PRÚDENIE
VZDUCHU. ABY STE PREDIŠLI ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM
PRÚDOM ALEBO NEBEZPEČENSTVU VZNIKU POŽIARU SPÔSO-
BENÉHO PREHRIATÍM ZARIADENIA, UBEZPEČTE SA, ŽE ZÁCLONY
ANI AKÉKOĽVEK INÉ LÁTKY NEZAKRÝVAJÚ VETRACIE OTVORY
ZARIADENIA.
OKOLO ZARIADENIA MUSÍ BYŤ ZABEZPEČENÉ DOBRÉ PRÚDENIE
VZDUCHU. ABY STE PREDIŠLI ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM
PRÚDOM ALEBO NEBEZPEČENSTVU VZNIKU POŽIARU SPÔSO-
BENÉHO PREHRIATÍM ZARIADENIA, UBEZPEČTE SA, ŽE ZÁCLONY
ANI AKÉKOĽVEK INÉ LÁTKY NEZAKRÝVAJÚ VETRACIE OTVORY
ZARIADENIA.
• VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI,
OBRUSMI, ZÁCLONAMI A INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.
• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE OTVORENÉHO
OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE SVIECE.
• BATÉRIE LIKVIDUJTE SPÔSOBOM OHĽADUPLNÝM K ŽIVOTNÉ-
MU PROSTREDIU.
Telefonovanie z mobilného telefónu môže rušiť činnosť tohto zariadenia.
V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi zariadením a
mobilným telefónom.
V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi zariadením a
mobilným telefónom.
UPOZORNENIE!
TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER.
POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO
ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM NEŽ JE
OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU SA MÔŽETE VYSTAVIŤ
PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA.
ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SAMI OPRA-
VIŤ. SERVIS PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI
V SERVISE.
POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO
ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM NEŽ JE
OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU SA MÔŽETE VYSTAVIŤ
PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA.
ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SAMI OPRA-
VIŤ. SERVIS PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI
V SERVISE.
Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky.
Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou sieťového
prívodu na zariadení.
Ak chcete toto zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete, vytiahnite
sieťový prívod zo zásuvky.
Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou sieťového
prívodu na zariadení.
Ak chcete toto zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete, vytiahnite
sieťový prívod zo zásuvky.
TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ PRE ČINNOSŤ V MIERNOM
KLIMATICKOM PÁSME.
KLIMATICKOM PÁSME.
Štítok s údajmi je umiestnený na spodnej strane zariadenia.
Upozornenia súvisiace s používaním zaria-
denia so slúchadlami
denia so slúchadlami
• Nenastavujte vysokú hlasitosť slúchadiel. Odborníci varujú pred
dlhodobým používaním slúchadiel.
• Ak vám zvoní v ušiach, znížte hlasitosť alebo slúchadlá prestaňte používať.
• Slúchadlá nepoužívajte, ak riadite motorové vozidlo. Mohli by ste zaprí-
• Slúchadlá nepoužívajte, ak riadite motorové vozidlo. Mohli by ste zaprí-
činiť dopravnú nehodu a v mnohých krajinách je to zákonom zakázané.
• V potenciálne nebezpečných situáciách by ste mali byť veľmi opatrní
alebo dočasne prestať používať slúchadlá.
• Ak sú slúchadlá skonštruované tak, aby ste počuli aj vonkajšie zvuky,
nezvyšujte hlasitosť natoľko, že nebudete počuť zvuky z okolia.
• Nadmerný tlak zvuku zo slúchadiel do uší a náhlavných slúchadiel
môže spôsobiť stratu sluchu.
Ako predísť poškodeniu zariadenia
V žiadnom prípade:
• Nepoužívajte spreje na ničenie hmyzu s horľavým obsahom v blízkosti
V žiadnom prípade:
• Nepoužívajte spreje na ničenie hmyzu s horľavým obsahom v blízkosti
zariadenia.
• Nestláčajte a netlačte na LCD monitor.
• Nedotýkajte sa optických ani iných častí laserového snímača.
Zariadenie nepoužívajte:
• na piesočnatých miestach, ako napr. pláž,
• na vankúši, pohovke alebo na zariadeniach, ktoré sa zahrievajú, napr.
• Nedotýkajte sa optických ani iných častí laserového snímača.
Zariadenie nepoužívajte:
• na piesočnatých miestach, ako napr. pláž,
• na vankúši, pohovke alebo na zariadeniach, ktoré sa zahrievajú, napr.
zosilňovače.
Zariadenie nenechávajte v nevetranom aute alebo vystavené pôsobeniu
priameho slnečného svetla ani na miestach s vysokou teplotou.
priameho slnečného svetla ani na miestach s vysokou teplotou.
VÝSTRAHA
VODIČ NESMIE POČAS JAZDY OBSLUHOVAŤ PREHRÁVAČ ANI
SLEDOVAŤ JEHO PREHRÁVANIE.
SLEDOVAŤ JEHO PREHRÁVANIE.
Ak by počas jazdy vodič obsluhoval prehrávač alebo sledoval jeho pre-
hrávanie, rozptyľovalo by to jeho pozornosť. Mohlo by tak dôjsť k závažnej
nehode a poškodeniu zdravia alebo majetku.
hrávanie, rozptyľovalo by to jeho pozornosť. Mohlo by tak dôjsť k závažnej
nehode a poškodeniu zdravia alebo majetku.
Keď je prehrávač v činnosti, nenechávajte si ho dlhší čas na kolenách.
Zariadenie sa môže nadmerne zohriať a spôsobiť vám popáleniny.
Zariadenie sa môže nadmerne zohriať a spôsobiť vám popáleniny.
Batérie
1 Batéria (lítium-iónová)
• Na nabíjanie batérií používajte určenú nabíjačku.
• Batériu nenabíjajte v inom zariadení ako je špecifi kovaná nabíjačka.
• Ak sneží alebo prší, prehrávač nepoužívajte vonku. (Batéria nie je
• Batériu nenabíjajte v inom zariadení ako je špecifi kovaná nabíjačka.
• Ak sneží alebo prší, prehrávač nepoužívajte vonku. (Batéria nie je
vodotesná.)
• Dávajte pozor, aby sa konektory nedostali do styku s nečistotou,
pieskom, kvapalinami alebo inými cudzími látkami.
• Konektorov (+ a -) sa nedotýkajte kovovými predmetmi.
• Batériu nerozoberajte, neupravujte, neohrievajte a nevhadzujte do ohňa.
• Batériu nezahrievajte a nevystavujte ohňu.
• Batérie nenechávajte v automobile so zavretými dverami a oknami,
• Batériu nerozoberajte, neupravujte, neohrievajte a nevhadzujte do ohňa.
• Batériu nezahrievajte a nevystavujte ohňu.
• Batérie nenechávajte v automobile so zavretými dverami a oknami,
ktorý je dlhý čas vystavený priamemu slnečnému žiareniu.
• Batériu neskladujte v prostredí s teplotou vyššou než 60 °C.
2 Mincová batéria (lítiová batéria)
• Pri vkladaní batérie dodržujte polaritu.
• Konektorov (+ a –) sa nedotýkajte kovovými predmetmi.
• Batériu nerozoberajte, neupravujte, neohrievajte a nevhadzujte do ohňa.
• Batériu nenechávajte v dosahu detí.
Ak sa elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou alebo odevom, postihnu-
té miesto dôkladne omyte vodou.
Pri zasiahnutí očí elektrolytom si oči v žiadnom prípade nešúchajte.
Oči si riadne vypláchnite v
• Konektorov (+ a –) sa nedotýkajte kovovými predmetmi.
• Batériu nerozoberajte, neupravujte, neohrievajte a nevhadzujte do ohňa.
• Batériu nenechávajte v dosahu detí.
Ak sa elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou alebo odevom, postihnu-
té miesto dôkladne omyte vodou.
Pri zasiahnutí očí elektrolytom si oči v žiadnom prípade nešúchajte.
Oči si riadne vypláchnite v
odou a vyhľadajte lekársku pomoc.
3 Likvidácia batérií
Pri likvidácii postupujte podľa miestnych predpisov.
Pri likvidácii postupujte podľa miestnych predpisov.
Poznámka k nabíjateľným batériám
Batéria je určená na recyklovanie.
Pri likvidácii (zneškodňovaní) batérie postupujte podľa miestnych predpi-
sov o recyklácii.
Pri likvidácii (zneškodňovaní) batérie postupujte podľa miestnych predpi-
sov o recyklácii.
Sieťový adaptér
Tento sieťový adaptér pracuje so striedavým napätím 100 V až 240 V.
Avšak
Avšak
• Ak má sieťový adaptér zástrčku, ktorej tvar nevyhovuje sieťovej
zásuvke, zaobstarajte si vhodný násadec - koncovku (adaptér).