Panasonic DMC-TZ5 操作指南

VQT1P84 (FRE)

(FRE) VQT1P84

Notions de

base

Prendre des photos avec le

zoom

Notions de

base

Prendre des photos avec le

flash

Zoom avant/arrière

Rétablissez

Agrandissez

Tournez du côté W

Tournez du côté T

Plage de

mise au

point

Taux de

grossissement

(approximatif)

Barre de zoom

Il est possible de régler la vitesse du zoom.

Pour zoomer lentement → tournez légèrement

Pour zoomer rapidement → tournez complètement

Faites la mise au point après avoir réglé le zoom.

Ne gênez pas le mouvement

de la monture de l’objectif

pendant l’exécution du zoom

E.ZOOM

Zoom optique et zoom optique supplémentaire (EZ)

Commute automatiquement sur ‘zoom optique’ lors de l’utilisation de la plus grande taille d’image,
et sur ‘zoom optique supplémentaire’ (pour zoomer encore davantage) dans les autres cas.
(EZ est l’abréviation de ‘zoom optique supplémentaire’.)
• Zoom optique

• Zoom optique supplémentaire

p q

Barre de zoom

(

s’affiche)

Agrandissement max.: 10x

  Agrandissement max.: 11,3x - 16,9x
  (DMC-TZ4: 12,8x - 15,9x)
  Varie suivant la taille de la photo.

Taux de grossissement maximum par taille d’image

FORMAT

Zoom optique

Zoom optique supplémentaire

Taille d’image

9 M (8 M)

7 M

5 M

3 M

2 M

0,3 M

Agrandissement max.

10 x

11,3 x

13,5 (12,8) x

16,9 (15,9) x

Taille d’image

8,5 M (7 M) 6 M

4,5 M

2,5 M

Agrandissement max.

10 x

11,6 x

13,9 (12,8) x 16,9 (15,9) x

Taille d’image

7,5 M (6 M) 5,5 M

3,5 M

2 M

Agrandissement max.

10 x

12,1 x

14,5 (12,8) x 16,9 (15,9) x

DMC-TZ5 uniquement, ( ) : DMC-TZ4

Qu’est-ce que le zoom optique supplémentaire (EZ) ?

Si, par exemple, le zoom est réglé sur ‘3M

’ (équivaut à 3 millions de pixels), l’appareil

photographiera uniquement la partie centrale de 3M sur une zone de 9M (équivaut à 9,1
millions de pixels)

, ce qui signifie que la photo peut être encore agrandie.

DMC-TZ4 : 8M

Affichez ‘FLASH’

Sélectionnez le type désiré

(Exemple d’écran : DMC-TZ5) S’affiche

pendant environ 5 secondes

Également sélectionnable avec ►.

Type, opérations

Utilisations

AUTO

• Juge automatiquement s’il faut utiliser ou non le flash Utilisation normale

AUTO/Y. ROUG.

• Juge automatiquement s’il faut utiliser ou non le

flash (réduire les yeux rouges)

Photographier des sujets dans des

endroits sombres

FLASH FORCÉ OUI

• Toujours utiliser le flash

Prendre des photos en contre-jour ou

sous un éclairage lumineux (par ex.,

fluorescent)

FORCÉ/Y. ROUG.

(Pour les modes de scène ‘FÊTE’ et ‘LUMIÈRE

BOUGIE’ uniquement)

• Toujours utiliser le flash (réduire les yeux rouges)

SY. L./Y. ROUG.

• Juge automatiquement s’il faut utiliser ou non le flash

(réduire les yeux rouges ; utiliser une vitesse d’obturation

lente pour rendre les photos plus lumineuses)

Photographier des sujets dans

un paysage nocturne (trépied

recommandé)

FORCÉ NON

• Ne jamais utiliser le flash

Endroits où l’utilisation du flash est

interdite

Lorsque la fonction de correction numérique des yeux rouges est activée, les yeux rouges

sont détectés et automatiquement corrigés lors de l’émission du flash. (DMC-TZ5 uniquement)

DMC-TZ4 uniquement

Ne touchez pas le flash (P.12) et ne le regardez pas directement de près (c’est-à-

dire d’une distance de quelques cm).

N’utilisez pas le flash trop près du sujet (la chaleur ou la lumière peut affecter le sujet).

Les vitesses d’obturation sont les suivantes :

•

: 1/30

à 1/2000

•

: 1/8

à 1/2000 (

Varie suivant le réglage de ‘VIT. OBTU. MINI.’. 1/4 sec. max. lorsque

‘ISO INTELLIGENT’ est utilisé ; 1 sec. max. lorsque ‘STABILISAT.’ est réglé sur ‘NON’ ou lorsque le flou est
négligeable. Varie aussi suivant le mode ‘AUTO INTELLIGENT’, ‘MODE SCÈNE’ et la position de zoom.)

Tenez-vous à au moins 1 mètre

lors de l’utilisation du flash pour
photographier des bébés.