Panasonic DMC-TZ10 操作指南
10
VQT2R24
VQT2R24
11
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà
Çàðåäåòå áàòåðèÿòà ïðåäè óïîòðåáà! (ïðîäàâà ñå ñ íåçàðåäåíà áàòåðèÿ)
Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå
Ŷ
Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò
Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà
îðèãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäè-
ìàòà âúòðåøíà çàùèòà è íå îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò.
Âúçìîæíî å èçïîëçâàíåòî íà òàêàâà áàòåðèÿ äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè
åêñïëîçèÿ. Ìîëÿ, îáúðíåòå âíèìàíèå, ÷å Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò
çà íàðàíÿâàíèÿ è ùåòè, ïðåäèçâèêàíè îò èçïîëçâàíå íà áàòåðèè, êîèòî íå
ñà îðèãèíàëíè. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè
Panasonic, çà äà èçáåãíåòå åâåíòóàëíè èíöèäåíòè.
îðèãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäè-
ìàòà âúòðåøíà çàùèòà è íå îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò.
Âúçìîæíî å èçïîëçâàíåòî íà òàêàâà áàòåðèÿ äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè
åêñïëîçèÿ. Ìîëÿ, îáúðíåòå âíèìàíèå, ÷å Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò
çà íàðàíÿâàíèÿ è ùåòè, ïðåäèçâèêàíè îò èçïîëçâàíå íà áàòåðèè, êîèòî íå
ñà îðèãèíàëíè. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè
Panasonic, çà äà èçáåãíåòå åâåíòóàëíè èíöèäåíòè.
• Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèÿ è çàðÿäíî óñòðîéñòâî.
• Àïàðàòúò èìà ôóíêöèÿ, ïðîâåðÿâàùà ñúâìåñòèìîñòòà íà áàòåðèèòå. Áàòå-
• Àïàðàòúò èìà ôóíêöèÿ, ïðîâåðÿâàùà ñúâìåñòèìîñòòà íà áàòåðèèòå. Áàòå-
ðèÿòà çà òîçè àïàðàò ïîääúðæà òàçè ôóíêöèÿ. Åäèíñòâåíèòå ñúâìåñòèìè ñ
òîçè àïàðàò áàòåðèè ñà ïðîäóêòèòå íà Panasonic è áàòåðèèòå ïðîèçâåäåíè
îò êîìïàíèè, ëèöåíçèðàíè îò Panasonic. (Áàòåðèèòå, êîèòî íå ïîääúðæàò
òàçè ôóíêöèÿ íå ìîãàò äà áúäàò ïîëçâàíè ñ àïàðàòà). Panasonic íå ãàðàí-
òèðà êà÷åñòâîòî, ðàáîòàòà èëè ñèãóðíîñòòà íà áàòåðèè, ïðîèçâåäåíè îò äðó-
ãè êîìïàíèè è íà áàòåðèè, êîèòî íå ñà îðèãèíàëíè ïðîäóêòè íà Panasonic.
òîçè àïàðàò áàòåðèè ñà ïðîäóêòèòå íà Panasonic è áàòåðèèòå ïðîèçâåäåíè
îò êîìïàíèè, ëèöåíçèðàíè îò Panasonic. (Áàòåðèèòå, êîèòî íå ïîääúðæàò
òàçè ôóíêöèÿ íå ìîãàò äà áúäàò ïîëçâàíè ñ àïàðàòà). Panasonic íå ãàðàí-
òèðà êà÷åñòâîòî, ðàáîòàòà èëè ñèãóðíîñòòà íà áàòåðèè, ïðîèçâåäåíè îò äðó-
ãè êîìïàíèè è íà áàòåðèè, êîèòî íå ñà îðèãèíàëíè ïðîäóêòè íà Panasonic.
Ɣ
 òàçè èíñòðóêöèÿ, ðàáîòàòà ñ áóòîíèòå çà êóðñîðà å îçíà÷åíà ñ
ŸźŻŹ.
Ìèêðîôîí
1
(
ĺ76, 106)
Ãîâîðèòåë
(
ĺ22, 115)
LCD ìîíèòîð
2
(
ĺ6, 23, 46, 152, 158)
Êëþ÷ REC/PLAY
(
ĺ32)
Áóòîí [EXPOSURE]
(
ĺ56, 57, 58)
Áóòîí [DISPLAY]
(
ĺ46)
[AV OUT/
DIGITAL]
èçõîä
DIGITAL]
èçõîä
3
(
ĺ141, 144, 147)
Áóòîí [E.ZOOM]
(
ĺ42)
Ɣ
Âèäúò, ñïåöèôèêàöèèòå è ïîêàçàíèÿòà íà åêðàíà ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò ñïîðåä ìîäåëà.
Ɣ
Ãîðíàòà èëþñòðàöèÿ å íà ìîäåëà DMC-TZ8.
Ɣ
DMC-TZ9 èìà èíäèêàòîð íà ñúñòîÿíèåòî.
1
DMC-TZ9 èìà ñòåðåî ìèêðîôîí.
2
LCD ìîíèòîðúò íà DMC-TZ9 å ñ ðàçëè÷åí ðàçìåð.
3
DMC-TZ9 èìà HDMI èçõîä. (
ĺ148, 149)
Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà âúðõó çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî ïî ïîêàçàíèÿ íà÷èí
óñòðîéñòâî ïî ïîêàçàíèÿ íà÷èí
Óâåðåòå ñå, ÷å [LUMIX] å îò âúíøíàòà ñòðàíà.
1
2
Ñâúðæåòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî êúì
êîíòàêòà
êîíòàêòà
Ɣ
Äèðåêòåí òèï
Ɣ
Çà ñòàíäàðòåí êîíòàêò
Áàòåðèÿ
(îïðåäåëåí ìîäåë)
(îïðåäåëåí ìîäåë)
Çàðÿäíî
(îïðåäåëåí ìîäåë)
(îïðåäåëåí ìîäåë)
• Çàõðàíâà-
ùèÿò êàáåë
íå âëèçà
èçöÿëî â
ãíåçäîòî.
Îñòàâà ìàëúê ëóôò.
íå âëèçà
èçöÿëî â
ãíåçäîòî.
Îñòàâà ìàëúê ëóôò.
Èíäèêàòîð çà çàðåæäàíå
([CHARGE])
([CHARGE])
Àêî èíäèêàòîðúò ìèãà:
• Òåìïåðàòóðàòà íà áàòå-
ðèÿòà å ìíîãî âèñîêà èëè
ìíîãî íèñêà (çàðåæäàíåòî
ùå ïðîäúëæè ïî-äúëãî èëè
íÿìà äà å âúçìîæíî).
ìíîãî íèñêà (çàðåæäàíåòî
ùå ïðîäúëæè ïî-äúëãî èëè
íÿìà äà å âúçìîæíî).
• Êëåìèòå ñà çàìúðñåíè. Ïî-
÷èñòåòå ãè ñúñ ñóõà êúðïà.
Èçâàäåòå áàòåðèÿòà, êîãàòî
ñå çàðåäè
ñå çàðåäè
Çà DMC-TZ10 (
ĺ9)
Ïðåïîðú÷âàìå
âè äà ïîñòàâèòå
ðåìúêà, çà äà
íå èçïóñíåòå
àïàðàòà.
âè äà ïîñòàâèòå
ðåìúêà, çà äà
íå èçïóñíåòå
àïàðàòà.
Îòâîð çà ðåìúêà
Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå
(
ĺ19)
Áóòîí çà ñíèìàíå
(
ĺ34)
Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìà
Ñâåòêàâèöà
(
ĺ47)
Èíäèêàòîð ñàìîçàñíåìàíå
AF Assist ëàìïà
AF Assist ëàìïà
(
ĺ106)
Öèëèíäúð
Îáåêòèâ
(
ĺ7)
Ãíåçäî çà ñòàòèâ
Êàïàê êàðòà/áàòåðèÿ
숑֌
(
ĺ14)
Êàïàê çà DC ñúåäè-
íèòåë
íèòåë
(
ĺ15)
Ðåãóëàòîð íà
ïðèáëèæàâàíå
ïðèáëèæàâàíå
(
ĺ39)
Q.MENU
(Áúðçè íàñòð.
ĺ112)
/
Èçòðèâàíå
(
ĺ45)
Êóðñîð áóòîí
[MENU/SET]
(àêòèâèðàíå íà ìåíþòî/
ïîòâúðæäåíèå/êðàé) (
ïîòâúðæäåíèå/êðàé) (
ĺ20)
Êóðñîð íàëÿâî (
Ż)
• Ñàìîçàñíåìàíå (
ĺ52)
Êóðñîð íàäîëó (
ź)
• Ìàêðî ðåæèì (
ĺ49)
• AF Lock (AF ïðîñëåäÿâàíå) (
ĺ36, 99)
Êóðñîð íàãîðå (
Ÿ)
• Êîìï. íà åêñïîçèöèÿòà (
ĺ53)
• Auto Bracket (
ĺ54)
• Multi Aspect (
ĺ55)
• Ôèíà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà
áÿëîòî (
ĺ98)
Êóðñîð íàäÿñíî (
Ź)
• Ñâåòêàâèöà (
ĺ47)
Âêë:
Áàòåðèÿòà ñå
çàðåæäà (ïðèáë.
130 ìèíóòè)
130 ìèíóòè)
Èçêë:
Çàðåäåíà áàòåðèÿ