Panasonic DMCGH4EG 操作指南
66
Film
VQT5H74 (FRE)
∫ Pour annuler [Cadence variable]
Sélectionnez le paramètre [NON] à l’étape
Sélectionnez le paramètre [NON] à l’étape
4
.
∫ Pour changer la fréquence de l'image
Sélectionnez le paramètre [RÉG.] à l’étape
4
.
•
Lorsque le [Format enregistrement] est paramétré sur [AVCHD], vous ne pouvez pas
sélectionner une fréquence de l'image ayant un nombre d'images plus élevé que 60im/s.
•
Lorsque vous visionnez un film enregistré avec une [Cadence variable], l'affichage de la durée
d'enregistrement du film en haut à droite de l'écran semblera différent de celui qui apparait
durant la lecture normale d'un film.
[
]: Durée de la visualisation/lecture réelle
[
]: Durée écoulée réelle durant laquelle vous avez enregistrez le film
Vous pouvez changer la fréquence du système du film que vous enregistrez ou visionnez.
Pour créer un film qui a un système de diffusion différent de celui de votre région ou pour
enregistrer un film, changez la fréquence du système.
1
Sélectionnez le menu. (P28)
2
Appuyez sur 3/4 pour sélectionner une rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET].
•
Un message vous demandant de redémarrer l'appareil photo apparaitra. Éteignez et
rallumez l'appareil photo.
•
Par défaut, la fréquence du système est paramétrée sur le système de diffusion de votre région
d'achat, [59.94 Hz (NTSC)] ou [50.00 Hz (PAL)].
•
Lorsque la [Fréquence du système] est paramétrée sur un système de diffusion différent de
celui de votre région, les images pourraient ne pas être lues correctement sur le téléviseur.
•
Si vous n'êtes pas familier des systèmes de diffusion ou si vous ne créerez aucun film,
nous vous conseillons d'utiliser le paramètre par défaut.
•
Si vous changez le paramètre mais que vous n'êtes pas sûr de la fréquence du système de
diffusion de votre région, effectuez une [Restaurer] dans le menu [Config.] (P29).
∫ Une fois que vous avez changé la fréquence du système
Après avoir changé le paramètre de la [Fréquence du système], les films pourraient ne
Après avoir changé le paramètre de la [Fréquence du système], les films pourraient ne
pas être enregistrés ou lus si vous continuez d'utiliser la carte qui était déjà présente dans
votre appareil photo. Nous vous conseillons de remplacer la carte par une autre et de la
formater (P29) avec l'appareil photo.
•
Si vous continuez d'utiliser la carte qui était déjà présente
dans l'appareil photo avant que vous
changiez le paramètre, l'appareil photo fonctionnera ainsi :
Changement de la fréquence du système
Modes applicables:
>
[Config.]
> [Fréquence du système]
[59.94 Hz (NTSC)]
Pour les régions où le système de diffusion TV est le NTSC
[50.00 Hz (PAL)]
Pour les régions où le système de diffusion TV est le PAL
[24.00 Hz (CINEMA)]
Ce système de fréquence sert à la création des films
[Format enregistrement]
[Enr.]
[Lect.]
[AVCHD]
L’enregistrement est
impossible.
Vous ne pouvez pas visionner les films
enregistrés avant que vous changiez le
paramètre.
•
Un film enregistré avec un paramètre
de [Fréquence du système] différent
ne peut pas être visionné.
[MP4]/[MP4 (LPCM)]/[MOV] L’enregistrement est
possible.
XXmXXs
XXmXXs
MENU
DMC-GH4A&GH4H&GH4_EG-VQT5H74_fre.book 66 ページ ２０１４年４月１日 火曜日 午前１１時２２分