Panasonic DMC-LS5 操作指南

 

 



 Saugaus naudojimo nurodymai 

 Naudokite tik į komplektą įeinantį USB kabelį. 
 
Fotoaparatą reikia laikyti atokiau nuo magnetinio lauko šaltinių (mikrobangų  
krosnelių, televizorių, vaizdo žaidimų pultų ir pan.). 

 Jei fotoaparatą naudojate būdami šalia televizoriaus, elektromagnetinės bangos 

gali  iškraipyti vaizdą ir garsą. 

  Nenaudokite fotoaparato šalia mobiliųjų telefonų, nes jų trikdžiai gali neigiamai 

veikti  vaizdo ir garso kokybę. 

 Garsiakalbių ar elektros variklių sukuriamas stiprus magnetinis laukas gali 

sugadinti  kortelėje saugomus duomenis ar iškraipyti vaizdą bei garsą. 

  Elektromagnetinis spinduliavimas, kurį sukuria mikroprocesoriai, gali turėti įtakos  

fotoaparato veikimui, t. y. gali iškraipyti vaizdą ir garsą. 

  Jei fotoaparatas dėl magnetinio lauko įtakos pradėjo netinkamai veikti, išjunkite  

fotoaparatą, išimkite bateriją. Tada vėl įdėkite bateriją ir įjunkite fotoaparatą. 

 
Nenaudokite fotoaparato prie radijo siųstuvų ar aukštos įtampos linijų. 

  Jei fotografuojate netoli radijo siųstuvų ar aukštos įtampos linijų, vaizdas ir garsas  

gali būti įrašomas su iškraipymais.  

 



 Jungtinės Karalystės ir Airijos klientai 

(Pardavimo ir palaikymo informacija) 

Klientų aptarnavimo centras 

  Klientams Didžiojoje Karalystėje 0844 844 3899 

  Klientams Airijoje: 01 289 8333 

  Daugiau informacijos rasite svetainėje: www.panasonic.co.uk 

Techninis palaikymas AV programinei įrangai 

  Klientams Didžiojoje Karalystėje 0844 844 3869 

  Klientams Airijoje: 01 289 8333 

Tiesioginis pardavimas Didžiosios Karalystės „Panasonic“ padalinyje 

  Priedus ir kitas prekes galite patogiai užsisakyti paskambinę į klientų aptarnavimo 

centrą  
pirmadieniais– ketvirtadieniais nuo 9 iki 17.30 val. ir penktadieniais nuo 9.30 iki 
17.30 val. 
penktadieniais nuo 9.30 iki 17.30 val. (Išskyrus valstybines šventes) 

  Arba užpildykite užsakymo formą, kurią rasite interneto svetainėje www.pas-

europe.com. 

  Atsiskaityti galima dauguma debitinėmis ir kreditinėmis kortelėmis. 

  Visi pavedimus ir reikiamą įrangą tiekia „Panasonic UK“. 

  Nieko negali būti lengviau! 

  Įvairios įrangos galite taip pat interneto parduotuvėje. Daugiau informacijos rasite 

mūsų interneto svetainėje. 

 

Skaitmeninis fotoaparatas

Modelio Nr. 

DMC-LS5

Prieš naudodamiesi gaminiu,

perskaitykite visą naudojimo instrukciją.

EU

 

Pagal direktyvos 2004/108/EB, 9(2) straipsnį 
Panasonic Testing Centre 
Panasonic Marketing Europe GmbH 
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany 

Interneto svetainė: http://panasonic.net

VQT3R98

 

M0711KZ0

 

© Panasonic Corporation 2011

 

Efektyvūs fotoaparato 
vaizdo taškai 

14 100 000 vaizdo taškų 

Optinis 5 kartų priartinimas, f 4.7 mm 23.5 mm  
(35 mm juostinio fotoaparato ekvivalentas: 26 
mm iki 130 mm)/F2,8 (maks. W) iki – F6, (maks. 
T) 

Optinis 

2.7 colio TFT LCD ekranas (4:3) (maždaug 230 
400 taškų) 
(apžvalgos santykis apie 100 %) 

Blykstės veikimo ribos: (ISO AUTO) Apytiksliai 
60 cm (1, 97 pėdos) 
iki 4,6 m (15.09 pėdos) (Platus) 

Monofoninis 

Monofoninis 

Vidinė atmintis (apie 10 MB)/ 
SD atminties kortelė/SDHC atminties kortelė/ 
SDXC atminties kortelė 

JPEG (nuotrauka) 
QuickTime Motion JPEG (judamas vaizdas su 
garsu) 

USB 2.0 (viso greičio) 
Duomenų iš kompiuterio į fotoaparatą negalima 
perkelti, sujungus  įrangą USB kabeliu.  

SAITMENINĖ: Specialus lizdas (8 kontaktų) 

apie 96,5 mm (P) x 62.0 mm (A) x 27.2 mm (G) 
[3.8 colio (P) x 2.45 colio (A) x 1,07 colio (G)] 
(įstatant išsikišančias dalis) 

Su kortele ir baterija: Apie 173g (0,38 svaro) 
Be kortelės ir baterijos: Apie 126 g (0,28 svaro) 

Nuo 0 °C iki 40 °C 
(Darbinės aplinkos drėgnumas: nuo 10 % RH ir 
80 % RH) 

 

Elektros srovės šaltinis 

DC 3 V  

 

LR6/AA Šarminės  

 

 

baterijos (2) (yra  

  komplekte) 
DC 2.4 V    

HR6/AA Įkraunamos Ni-

  MH 

(nikelio-metalo 

 

  hidrido) 

baterijos 

(2) 

Įrašymo metu: 1.4 W 
Atkūrimo metu: 0.8 W 

 

Brangus kliente, 

Norime jums padėkoti, kad įsigijote „Panasonic“ skaitmeninį fotoaparatą.  Prieš  
naudojantis fotoaparatu, rekomenduojame įdėmiai perskaityti šią instrukciją ir 
pasidėti ją ateičiai. Atminkite, kad jūsų skaitmeninio fotoaparato valdikliai, 
komponentai, meniu langai ir t. t. gali atrodyti šiek tiek kitaip nei pavaizduota šioje 
naudojimo instrukcijoje. 
 

Griežtai laikykitės Autorių teisių įstatymo. 

 Kopijuodami vaizdajuosčių ar diskų turinį komerciniais tikslais (neasmeniniam 

naudojimui), galite pažeisti Autorių teisių įstatymą.  Kai kurių rūšių įrašų gali būti 
neleidžiama kopijuoti net asmeniniam naudojimui. 

 

DĖMESIO: 

KAD NEKILTŲ GAISRAS, NEIŠTIKTŲ ELEKTROS SMŪGIS IR 
PRIETAISAS NESUGESTŲ,  
  NESTATYKITE PRIETAISO PO LIETUMI, DRĖGNOJE VIETOJE, 

VIETOJE, KUR ANT JO GALI LAŠĖTI AR UŽTIKŠTI VANDENS. 
NESTATYKITE ANT JO VAZŲ SU VANDENIU. 

  NAUDOKITE TIK REKOMENDUOJAMUS PRIEDUS. 
  NEBANDYKITE ATIDARYTI PRIETAISO KORPUSO DANGČIO 

■ 

ATSARGUMO PRIEMONĖS 

Jeigu baterija bus neteisingai įdėta, prietaisas gali sprogti. Naudokite tik 
tokias pačias arba panašias gamintojo rekomenduojamas baterijas.  
Baterijas iš apyvartos pašalinkite laikydamiesi gamintojo nurodymų. 

 
  Nekaitinkite ir nemeskite jų į ugnį. 
 Nepalikite baterijų tiesioginiuose saulės spinduliuose automobilyje su 

uždarytais langais ir durelėmis. 

3.Kaip įdėti kortelę (įsigyjama atskirai) arba baterijas 

Atidarykite kortelės ar baterijų dėklę 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Įdėkite bateriją atsižvelgdami į  

baterijos įdėjimo kryptį. 

 



 Įkraunamos baterijos 

 LR6/AA Šarminės baterijos (yra komplekte) 

 HR6/AA Įkraunamos Ni-MH baterijos (nikelio-metalo hidrido) baterijos 

(įsigyjamos atskirai) 

 Nenaudokite kitų, nei nurodyta baterijų. 


 

Komplekte esanti 
baterija arba atskirai 
įsigyjama 
„Panasonic‘ baterija 

Įkraunama „Panasonic“ Ni-
MH baterijos (įsigyjamos 
atskirai, kai baterijos talpa 
yra 1950 mAh) 

Įrašomų kadrų 
skaičius 

Apie 160 kadrų 

Apie 320 kadrų 

Apie 80 min. 

Apie 160 min. 

Apie 480 min. 

Apie 640 min. 

Atkreipkite dėmesį, kad šarminių baterijų veikimo laikas kur kas trumpesnis esat 
žemai temperatūrai. 

  Įrašymo sąlygos pagal CIPA standartą 

 Atminties kortelę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir saugokite, kad jos 

neprarytų. 

 

Informacija vartotojams apie senos įrangos ir naudotų baterijų 
surinkimą ir pašalinimą iš apyvartos 

Ant elektros ar elektroninių įrenginių, jų įpakavimų ir (arba) 
prie jų pridedamuose dokumentuose nurodyti simboliai 
reiškia, kad tokių įrenginių negalima išmesti kartu su 
buitinėmis atliekomis. 
Kad jie būtų tinkamai apdoroti ir perdirbti, nugabenkite juos į 
numatytus  priėmimo punktus pagal nacionalinių įstatymų ir 
direktyvų 2002/96/EB bei 2006/66/EB reikalavimus. 
Tinkamai pašalinę gaminius ir baterijas, padėsite išsaugoti 
vertingus išteklius ir apsaugosite žmonių sveikatą bei aplinką 
nuo potencialaus neigiamo poveikio, kuris gali atsirasti dėl 
netinkamo atliekų tvarkymo. 
Smulkesnės informacijos apie senų gaminių ir baterijų 
surinkimą bei  perdirbimą teiraukitės vietinės valdžios 
įstaigose, atliekų šalinimo tarnybose arba pas pardavėją, iš 
kurio įsigijote šias prekes. 
Jei šios atliekos bus tvarkomos ne įstatymų numatyta tvarka, 
gali būti skiriamos baudos. 
 
Verslo klientams Europos Sąjungoje 
Jei norite pašalinti iš apyvartos elektros ar elektroninius 
įrenginius, smulkesnės informacijos prašome teirautis pas 
savo tiekėją ar pardavėją.  
 
[Informacija apie atliekų šalinimą šalyse, 
nepriklausančiose Europos Sąjungai] 
Šie simboliai galioja tik Europos Sąjungoje. Jei norite 
pašalinti iš apyvartos šį gaminį, apie tinkamą šalinimo būdą 
susižinosite susisiekę su vietinės valdžios įstaigomis ar 
pardavėju. 
 
Pastabos dėl baterijų ženklinimo: 
Šis simbolis gali būti naudojamas kartu su cheminiu 
simboliu. Tai reiškia atitiktį reikalavimams, nustatytiems 
atitinkamoms cheminėms medžiagoms taikomoje 
direktyvoje. 

 

E

 

2.Dalių pavadinimai 

  Interneto svetainė: http://www.panasonic-europe.com

 

 

 

4.Valdymo eiga 

Paspauskite įjungimo / išjungimo jungiklį 

Maitinimas įjungtas. 

 

Kai įjungsite maitinimą pirmą kartą, prieš naudodami fotoaparatą pirmą 
kartą, pasirinkite meniu rodomą kalbą, tada nustatykite datą ir laiką. 

 

 

mygtuką ir fotografuokite 

 Nenuspauskite iki galo (šiek tiek 

nuspauskite ir fokusuokite) 

 Nuspauskite iki galo (nuspauskite mygtuką  

iki galo ir nufotografuokite) 



Norėdami pasirinkti įrašymo režimą, paspauskite mygtuką [REC MODE]. 

   Fotografavimas naudojant automatines funkcijas. 

   Fotografuokite pagal savo nustatymus. 

 

   Fotografuokite pagal savo pasirinktą vaizdą. 

   Darykite vaizdo įrašus. 

 

■ 

Paspauskite [MENU/SET] mygtuką, kad būtų rodomas meniu, įrašymo funkcija, 
fotoaparato ir kiti nustatymai. 
 

■ 

 

● Nuotraukų trynimas 

 Norėdami ištrinti rodomą nuotrauką, paspauskite [  / 

]. 

 Norėdami pasirinkti „YES“ (taip), paspauskite 

 

, ir tada paspauskite 

[MENU/SET] 

● Šioje naudojimo instrukcijoje paspaustas mygtukas rodomas blankiau. 
 

1.Standartinių priedų komplektas 

Prieš pradėdami naudoti fotoaparatą, patikrinkite, ar yra visi priedai.

 

 

 

Baterijos 

 LR6/AA Šarminės  

baterijos  

USB jungiamasis  
kabelis 
K1HY08YY0023 

 

Dirželis 
VFC4737 
 
 
CD-ROM 
VFF0849 

 

 Jei pametėte kurį nors iš komplekte esančių priedų, pasikonsultuokite su 

pardavėju arba kreipkitės į artimiausią  aptarnavimo centrą. (Priedų galite 
įsigyti atskirai.) 

 Visas pakuotės medžiagas iš apyvartos pašalinkite tinkamu būdu. 

  Smulkias detales laikykite saugioje vietoje toliau nuo vaikų. 


 Papildomi priedai 

  SDXC atminties kortelė 
[10 klasė] 64 GB RP-SDU64GE1K 
  SDHC atminties kortelė 

[10 klasė] 32 GB RP-SDA32GE1K/ 

RP-SDU32GE1K 

16 GB RP-SDA16GE1K/ 

RP-SDU16GE1K 

8 GB RP-SDA08GE1K/ 

RP-SDU08GE1K 

4 GB RP-SDU04GE1K 

[6 klasė] 32 GB RP-SDQ32GE1K 

16 GB RP-SDQ16GE1K 

8 GB RP-SDQ08GE1K 
4 GB RP-SDQ04GE1K 

[4 klasė] 16 GB RP-SDN16GE1A 

8 GB RP-SDN08GE1A 
4 GB RP-SDN04GE1A 

 SD atminties kortelė 
[4 klasė] 2 GB RP-SDL02GE1K/RP-SDN02GE1A 

 Kai kurių priedų tam tikrose šalyse negalima įsigyti. 

 

Kas fotoaparatas nenukristų, 
rekomenduojame naudoti 
komplekte esantį dirželį. 

Cd

 

Fotoaparato įjungimo 
/ išjungimo jungiklis 

 

  Žiūrėkite, kad neuždengtumėte mikrofono arba garsiakalbio.