Panasonic CZ256ESMC2 操作指南
Printed in Japan
Authorized representative in EU
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
CONTROLLORE INTELLIGENTE
CONTROLADOR INTELIGENTE
CZ-256ESMC2
85464609079013
EN
UA
RU
ES
PT
IT
DE
FR
Heben Sie diese Anleitung nach dem
Durchlesen an einem günstigen Ort auf.
After reading this manual, store it in a
convenient place.
Dopo aver letto il presente manuale,
conservarlo in un luogo adeguato.
Après avoir lu ce manuel, conservez-le en
lieusûr.
lieusûr.
Depois de ler este manual, guarde-o
num lugar queesteja sempre à mão.
num lugar queesteja sempre à mão.
Manual de funcionamiento
Operation Manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
INTELLIGENT CONTROLLER
CONTRÔLEUR INTELLIGENT
TOUCH SCREEN CONTROLLER
CONTROLADOR INTELIGENTE