Panasonic RX-D29 操作指南
12
RQTT0584
Abspielen von MP3-Dateien
Nur
RX-D29
Starten der Wiedergabe mit einem
bestimmten Album (Albumsprung)
bestimmten Album (Albumsprung)
Nur über Fernbedienung
[
/
ALBUM] und [ALBUM
/
] zur
Wahl des gewünschten Albums betätigen.
Wiedergabe eines einzigen Albums
Nur über Fernbedienung
Diese Funktion dient dazu, nur die Titel des jeweils
gewählten Albums abzuspielen (
gewählten Albums abzuspielen (
) oder zu
wiederholen (
).
[PLAY MODE] vor oder während der
Wiedergabe zur Wahl der gewünschten
Betriebsart betätigen.
Wiedergabe zur Wahl der gewünschten
Betriebsart betätigen.
Aus (keine Anzeige)
• Mit Hilfe der Albumsprung-Funktion kann ein anderes
Album gewählt werden.
• Beim Abspielen von MP3-Dateien steht die
Zufallswiedergabe-Funktion nicht zur Verfügung.
Dieses Gerät ist zum Abspielen von MP3-Daten im
Stande. Bei MP3 handelt es sich um ein Verfahren zur
Komprimierung von Audiodaten, bei dem nur eine
geringfügige Beeinträchtigung der Klangqualität auftritt.
Stande. Bei MP3 handelt es sich um ein Verfahren zur
Komprimierung von Audiodaten, bei dem nur eine
geringfügige Beeinträchtigung der Klangqualität auftritt.
Erstellen von MP3-Dateien für Wiedergabe
mit diesem Gerät
mit diesem Gerät
Geeignete Disc-Formate: ISO9660 level 1 und level 2
(außer erweiterte Formate)
(außer erweiterte Formate)
Benennen von Titeln und Alben
Lettura degli MP3
RX-D29
soltanto
Inizio della lettura da un album
(salto degli album)
(salto degli album)
Soltanto con il telecomando
S e l e z i o n a r e l ' a l b u m c o n [
/
ALBUM] e [ALBUM
/
].
Lettura di un solo album
Soltanto con il telecomando
Si può eseguire la lettura (
) o la ripetizione
della lettura (
) dei soli brani di un album
selezionato.
Premere [PLAY MODE] prima o durante
la lettura per selezionare la modalità
desiderata.
la lettura per selezionare la modalità
desiderata.
spento (nessuna indicazione)
• Si può selezionare un altro album con la funzione di
salto degli album.
• Non si può usare la lettura casuale con gli MP3.
Questa unità può eseguire la lettura degli MP3, un
metodo di compressione audio che non deteriora in
modo sensibile la qualità del suono.
metodo di compressione audio che non deteriora in
modo sensibile la qualità del suono.
Per creare i file MP3 per la lettura con questa
unità
unità
Formati dei dischi: ISO9660 di livello 1 e livello 2
(formati estesi eccettuati)
(formati estesi eccettuati)
Nominazione dei brani e album
Lecture MP3
RX-D29
uniquement
Lancement de la lecture depuis un album
(saut d'album)
(saut d'album)
Télécommande seulement
Sélectionner l'album avec [
/
ALBUM] et [ALBUM
/
].
Lecture d'un seul album
Télécommande seulement
Seule la lecture (
) ou la répétition (
)
des plages de l’album sélectionné est possible.
Appuyer sur [PLAY MODE] avant ou
pendant la lecture pour sélectionner le
mode désiré.
pendant la lecture pour sélectionner le
mode désiré.
désactivé (aucune indication)
• Le saut d’album permet de sélectionner un autre
album.
• La lecture aléatoire n’est pas possible avec les
fichiers MP3.
Cet appareil peut faire la lecture en format MP3, une
méthode de compression audio qui n’affecte pas de
façon sensible la qualité du son.
méthode de compression audio qui n’affecte pas de
façon sensible la qualité du son.
Lors de la création de fichiers MP3 pour faire
la lecture sur cet appareil
la lecture sur cet appareil
Formats de disque : ISO9660 niveau 1 et niveau 2
(sauf les formats étendus)
(sauf les formats étendus)
Pour nommer les plages et les albums
CD-ROM-Laufwerk
Unità CD-ROM
Lecteur CD-ROM
Unità CD-ROM
Lecteur CD-ROM
001track.mp3
001album
002track.mp3
003track.MP3
003track.MP3
1
006track.mp3
003album
007track.MP3
4
004track.mp3
002album
005track.mp3
004album
2
008track.MP3
009track.MP3
009track.MP3
3
001track.mp3
(oder .MP3)
Stellen Sie jedem Titel- und Albumnamen eine dreistellige
Laufnummer in der gewünschten Abspielfolge voran.
Laufnummer in der gewünschten Abspielfolge voran.
Dateierweiterung
Wenn ein Album wie „004album“ erstellt wurde, werden
die Dateien u.U. nicht in der Reihenfolge ihrer Namen
abgespielt.
In diesem Beispiel werden die Alben in der Reihenfolge
die Dateien u.U. nicht in der Reihenfolge ihrer Namen
abgespielt.
In diesem Beispiel werden die Alben in der Reihenfolge
,
,
,
abgespielt.
Titel- und Albumnamen können auf diesem Gerät nicht
angezeigt werden.
angezeigt werden.
Einschränkungen beim Abspielen von MP3-
Dateien
Dateien
• Dieses Gerät ist zwar mit dem Multisession-Verfahren
kompatibel, doch wenn eine große Anzahl von
Aufnahmesitzungen vorhanden ist, dauert es längere Zeit,
bevor die Wiedergabe beginnt. Halten Sie die Anzahl der
Aufnahmesitzungen daher so gering wie möglich.
Aufnahmesitzungen vorhanden ist, dauert es längere Zeit,
bevor die Wiedergabe beginnt. Halten Sie die Anzahl der
Aufnahmesitzungen daher so gering wie möglich.
• Dieses Gerät kann keine Dateien abspielen, die im
Paketschreibverfahren aufgezeichnet wurden.
• Wenn eine Disc im CD-ROM-Format sowohl MP3-Dateien
als auch Dateien eines anderen Formats enthält, so können
nur die MP3-Dateien abgespielt werden.
nur die MP3-Dateien abgespielt werden.
• Je nach Art der Erstellung von MP3-Dateien kann es
vorkommen, dass diese entweder nicht in der numerischen
Reihenfolge oder überhaupt nicht abgespielt werden.
Reihenfolge oder überhaupt nicht abgespielt werden.
001track.mp3
(o .MP3)
Premettere un numero di 3 cifre nell'ordine
desiderato di lettura
desiderato di lettura
Estensione
Se si è creato un album come 004album, la lettura dei
file potrebbe non avvenire nell’ordine dei nomi.
Gli album vengono letti nell'ordine
file potrebbe non avvenire nell’ordine dei nomi.
Gli album vengono letti nell'ordine
,
,
,
.
Questa unità non visualizza i nomi dei titoli e degli
album.
album.
Limitazioni con gli MP3
• Questa unità è compatibile con la multisessione, ma
se ci sono molte sessioni l’inizio della lettura richiede
più tempo. Per evitare ciò, mantenere al minimo il
numero di sessioni.
più tempo. Per evitare ciò, mantenere al minimo il
numero di sessioni.
• Questa unità non può eseguire la lettura dei file
registrati usando la scrittura a pacchetti.
• Se un CD di formato CD-ROM contiene file MP3 ed
altri diversi dai file MP3, è possibile soltanto la lettura
dei file MP3.
dei file MP3.
• A seconda di come i file MP3 sono stati creati, la loro
lettura potrebbe non essere possibile nell’ordine in
cui sono stati numerati, oppure potrebbe non essere
possibile del tutto.
cui sono stati numerati, oppure potrebbe non essere
possibile del tutto.
001track.mp3
(ou .MP3)
Faites-les précéder de numéros à 3 chiffres dans
l’ordre désiré pour la lecture.
l’ordre désiré pour la lecture.
Extension
Si vous avez créé un album tel que 004album, les
fichiers risquent de ne pas être lus dans l’ordre des
noms.
Les albums seront alors lus dans l’ordre
fichiers risquent de ne pas être lus dans l’ordre des
noms.
Les albums seront alors lus dans l’ordre
,
,
,
.
Les titres et les noms d’album ne s’affichent pas sur cet
appareil.
appareil.
Restrictions MP3
• Cet appareil est compatible avec la multisession mais
la lecture met plus de temps à commencer lorsqu’il y
a un grand nombre de sessions. Limiter le plus
possible le nombre de sessions pour éviter ce
problème.
a un grand nombre de sessions. Limiter le plus
possible le nombre de sessions pour éviter ce
problème.
• Cet appareil ne peut pas faire la lecture des fichiers
enregistrés en mode d'écriture par paquets.
• Si un CD de format CD-ROM contient des fichiers
MP3 et des fichiers d'un autre format que MP3, seule
la lecture des fichiers MP3 sera possible.
la lecture des fichiers MP3 sera possible.
• Suivant la façon dont ont été créés les fichiers MP3,
il se peut qu’ils ne soient pas lus dans l’ordre de
numérotation ou que leur lecture soit complètement
impossible.
numérotation ou que leur lecture soit complètement
impossible.