Panasonic SC-EN7 操作指南
DEUTSCH
4
RQT7318
4
Bedienung des CD-Spielers
CLOCK/
TIMER ADJ
SLEEP
PGM/CLEAR
PLAY MODE
u
i
3
4
TIMER
SET/CHECK DISPLAY
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
>
=
10
AUX
TUNER/
BAND
g
CD
q/h
EXTRA
D.BASS
SOUND
EQ
LIVE
VIRTUALIZER
u
ALBUM
i
4 VOL
VOL
3
1
Legen Sie eine CD in das Disc-Fach ein.
;
2
Starten Sie die Wiedergabe.
Wenn bereits eine CD eingelegt ist, schaltet sich das Gerät ein, und die
Wiedergabe beginnt automatisch.
Wiedergabe beginnt automatisch.
(Sofortwiedergabe)
1 0:01
q/h
Titelnummer
Verstrichene Spielzeit des laufenden Titels
Fernbedienung
Hauptgerät
CD
q/h
Drücken Sie die Taste erneut, um
die Wiedergabe fortzusetzen.
die Wiedergabe fortzusetzen.
Für Überspringen drücken/
Für Suchlauf gedrückt halten
Für Suchlauf gedrückt halten
Hinweis
• In MP3-Dateien kann kein Suchlauf ausgeführt
werden.
• Führen Sie den Suchlauf während der Wiedergabe
oder im Pausenzustand aus.
• Bei Programmwiedergabe, Einzeltitel-Wiederholung
und Zufallswiedergabe kann der Suchlauf nur
innerhalb des laufenden Titels ausgeführt werden.
Wählen Sie den gewünschten Titel.
Stopp
Pause
Sprungfu-
nktion/
Suchlauf
Wählen Sie die
Wiedergabe-
betriebsart.
Hinweis
• Bei Zufallswiedergabe ist kein Sprung an den
vorigen Titel möglich.
• Beim Abspielen von MP3-Dateien kann die
Einstellung „
RND“ nicht gewählt werden.
• Die Funktionen Programmwiedergabe und Zufallswiedergabe
können nicht gleichzeitig verwendet werden.
Wiederhol-
wiedergabe/
Zufallswie-
dergabe
1-&: Einzeltitel-
Wiederholung
& : Wiederholung
aller Titel
RND: Zufallswie-
dergabe
Programm-
wiedergabe
Diese Funktion
ermöglicht es
Ihnen, bis zu 24
Titel für
Wiedergabe in
einer
gewünschten
Reihenfolge
einzuprogram-
mieren.
ermöglicht es
Ihnen, bis zu 24
Titel für
Wiedergabe in
einer
gewünschten
Reihenfolge
einzuprogram-
mieren.
Einstellen der Lautstärke
q/h
g
Hinweis
• Die Funktionen Programmwiedergabe und Zufallswiedergabe
können nicht gleichzeitig verwendet werden.
• Löschen des Programms
(im Stoppzustand)
• Überprüfen der
einprogrammierten Titel
(im Stoppzustand)
• Erweitern des Programms
(im Stoppzustand)
Programmieren Sie
den Titel ein, der dem
Programm hinzugefügt
werden soll.
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Direkt-
zugriffs-
Wieder-
gabe
Die
Wiedergabe
startet mit dem
gewählten Titel.
PLAY MODE
PGM/CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
>
=
10
CD
q/h
Im Stoppzustand
drücken.
drücken.
Programmieren Sie die
gewünschten Titel ein.
(bis zu 24 Titel)
Starten
Sie die
Wiedergabe.
Sie die
Wiedergabe.
PGM
6 -- -- 01
6 4:01
Titelnummer
Programmschrittnummer
Programmschrittnummer
Hinweis
Der Programminhalt bleibt auch dann gespeichert, wenn die
Funktion umgeschaltet oder das Gerät ausgeschaltet wird. Durch
Drücken von [PGM/CLEAR] oder Öffnen des Disc-Fachdeckels
wird das Programm vollständig aus dem Speicher gelöscht.
Funktion umgeschaltet oder das Gerät ausgeschaltet wird. Durch
Drücken von [PGM/CLEAR] oder Öffnen des Disc-Fachdeckels
wird das Programm vollständig aus dem Speicher gelöscht.
Gesamtspielzeit
Achten Sie sorgfältig darauf, sich beim Schließen des Disc-
Fachdeckels nicht die Finger einzuklemmen.
Fachdeckels nicht die Finger einzuklemmen.
14 40:21
2 18
MP3
10 2:16
Gesamtanzahl der Titel
Spielzeit des Titels
Gesamtanzahl der Alben
Gesamtanzahl der Titel
VOL 22
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
>
=
10
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
>
=
10
Eingabe über die
Zifferntasten
Zifferntasten
Eingabe einer
zweistelligen Nummer
Beispiel: 16: [ 10] →
[1] → [6]
Eingabe einer
dreistelligen Nummer
Beispiel: 226:
[ 10] → [ 10]
→ [2] → [2] → [6]
zweistelligen Nummer
Beispiel: 16: [ 10] →
[1] → [6]
Eingabe einer
dreistelligen Nummer
Beispiel: 226:
[ 10] → [ 10]
→ [2] → [2] → [6]
>
=
>
=
>
=
Einstellen der
Lautstärke
Lautstärke
0
(Minimalpegel)
50
(Maximalpegel)
• Bei jeder Betätigung der Taste
wechselt die Anzeige wie folgt:
keine Anzeige (aufgehoben) ←
1-& →
↑
&
→ RND
(im Stoppzustand)
MP3
Drücken, bis die Disc mit einem
Klickgeräusch einrastet.
Klickgeräusch einrastet.
Die Etikettseite muss nach außen weisen.
Zum Schließen erneut drücken.
Einschalten des
Gerätes
Gerätes
CLEAR
Der Disc-Fachdeckel öffnet sich,
und das Gerät schaltet sich ein.
und das Gerät schaltet sich ein.
2
Informationen zum Abspielen von MP3-Dateien finden
Sie auf Seite 7.
Funktionsanzeige
Bei Verwendung der CD-
Spielerfunktion ändert
sich die Farbe.
Spielerfunktion ändert
sich die Farbe.
–
VOLUME
+
u/
– +
/i
(nur CD)
g
CD
q/h
u
i
3
4
PGM/CLEAR
u
i
3
4
4
SC-EN7 translation-GE.fm 4 ページ ２００４年１月２８日 水曜日 午後３時４４分