Panasonic RX-D29 操作指南

RQTT0586

9

Il est possible d’enregistrer des émissions radio et des disques
audionumériques.
Avant d’enregistrer
• L’enregistrement n’est possible que sur des bandes ordinaires. Ne pas

utiliser de bandes métal ou à polarisation élevée.

• Le niveau d’enregistrement est réglé

automatiquement.

• Tendre l’amorce de bande avant de continuer.

Refermer le couvercle.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Enregistrement d’une émission radio
Syntoniser la station.
(Suivre les étapes 1 à 3 de la section “Syntonisation manuelle” à la
page 6.)
Enregistrement d’un disque
Introduire le disque dans le logement.
(Suivre les étapes 1 à 2 de la section “Lecture normale” à la page 7.)
Appuyer sur [CD  /   ], puis sur [   ] pour passer au mode CD.

Pour enregistrer une séquence programmée, faire la
programmation des plages avant de passer à l’étape 3.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

La touche de lecture [   PLAY ] est enfoncée en même temps que [ 

 ].

L’enregistrement s’amorce (sur un côté seulement).
Si l’appareil est en mode CD, la lecture du disque s’amorce.

Interruption de l’enregistrement
Appuyer sur [   /   STOP/EJECT ]. (La lecture du disque se poursuit.)

Interruption momentanée de l’enregistrement
Appuyer sur [   PAUSE ]. (La lecture du disque se poursuit.)
Appuyer de nouveau sur la touche pour poursuivre l’enregistrement.

Changement de côté de la cassette
Retourner la cassette, puis appuyer sur [ 

 ].

Si la lecture du disque se termine avant la fin de la bande
L’enregistrement se poursuit; appuyer sur  [   /   STOP/EJECT ] pour
l’arrêter.

Si la bande arrive à sa fin avant le disque
La lecture du disque se poursuit; appuyer sur [   ] pour l’arrêter.

Protection contre l’effacement
Utiliser un tournevis ou un objet
similaire pour rompre la languette
de protection.

Pour enregistrer sur une cassette
protégée
Recouvrir le trou avec du ruban adhésif.

Effacement
1. Appuyer sur [TAPE/OFF].
2. Insérer la cassette avec le côté devant être effacé vers soi et la partie

exposée vers le haut.

3. Appuyer sur [ 

 ].

La touche de lecture [   PLAY ] est enfoncée en même temps.

• Il est possible que du bruit soit enregistré si l’appareil se trouve à

proximité d’un téléviseur.  Les placer à au moins 1,5 m l’un de l’autre.

• Les réglages de volume et du rendu sonore n’ont aucun effet sur le

signal enregistré.

• Pour prévenir toute interruption à l’enregistrement, faire fonctionner

l’appareil sur le secteur ou remplacer toutes les piles avant de
commencer.

• Lors de l’enregistrement, il n’est pas possible d’effectuer les opérations

suivantes :
- commutation de la source de lecture (disque, radio, cassette),
- commutation de la station radio (AM/FM),
- évitement et recherche sur un disque.

L’horloge fonctionne sur un cycle de 12 heures.

Il est également possible d’utiliser [CD  /   ], [  PLAY] pour établir
le contact.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Appuyer et maintenir enfoncée pour
changer l’heure plus rapidement.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Pour passer à l’affichage de l’horloge
Appuyer sur [DISPLAY].
Affichage de l’horloge

 ←→ Retour à l’affichage précédent

Affichage temporaire de l’heure
Appuyer sur  [CLOCK/TIMER ADJ].
L’affichage de l’heure apparaît pendant environ 10 secondes.

La précision de l’horloge se situe entre 

±60 secondes par mois.

Ajuster l’horloge, si nécessaire.

Côté exposé vers le
haut

Côté à enregistrer
vers soi

Languette du côté A

Languette du côté B

Ruban adhésif

Côté A

Bande d’amorce (Aucun enregistrement n’est possible.)