Panasonic nv-sj410eg 操作指南
39
N
ü
tzliche Inf
o
rmationen
Hinweis:
≥
Wenn der Einstellpunkt „Power save“ auf „EIN“ eingestellt
ist, stehen die „Q Link“-Funktionen bei ausgeschaltetem
Videorecorder (Standby-Modus) nicht zur Verfügung.
ist, stehen die „Q Link“-Funktionen bei ausgeschaltetem
Videorecorder (Standby-Modus) nicht zur Verfügung.
Crystal View Control (CVC)
Der eingebaute CVC-Bandmesscomputer sorgt jederzeit
automatisch für optimale Qualität bei Wiedergabe.
Wenn der Videorecorder eingeschaltet ist, leuchtet die CVC-
Anzeige
automatisch für optimale Qualität bei Wiedergabe.
Wenn der Videorecorder eingeschaltet ist, leuchtet die CVC-
Anzeige
a
, um anzuzeigen, dass die CVC-Funktion aktiviert
ist.
21-polige Scart-Buchse
An der 21-poligen Scart-Buchse liegen Eingangs- und
Ausgangssignal für Bild und Ton an. Diese Buchse kann mit
einem Fernsehgerät verbunden werden, das ebenfalls mit
einer Scart-Buchse ausgestattet ist.
Diese Buchse wird auch als „Péritel“, „Euro-Anschluss“ und
„Euro AV“ bezeichnet.
Ausgangssignal für Bild und Ton an. Diese Buchse kann mit
einem Fernsehgerät verbunden werden, das ebenfalls mit
einer Scart-Buchse ausgestattet ist.
Diese Buchse wird auch als „Péritel“, „Euro-Anschluss“ und
„Euro AV“ bezeichnet.
Scart-Buchse AV1 (für “Q Link”-Anschluss)
0
1 Tonausgang
12 Ohne Funktion
0
2 Toneingang
13 Rot-Masse
0
3 Tonausgang
14 Austastungs-Masse
0
4 Tonsignal-Masse
15 Rot
0
5 Blau-Masse
16 Austastung
0
6 Toneingang
17 Videoausgangs-Masse
0
7 Blau
18 Videoeingangs-Masse
0
8 Umschaltspannung
19 Videoausgang
0
9 Grün-Masse
20 Videoeingang
10 Q Link-Steuersignale
21 Masse
11 Grün
Scart-Buchse AV2
0
1 Tonausgang
12 Reserviert
0
2 Toneingang
13 Rot-Masse
0
3 Tonausgang
14 Austastungs-Masse
0
4 Tonsignal-Masse
15 Rot
0
5 Blau-Masse
16 Austastung
0
6 Toneingang
17 Videoausgangs-Masse
0
7 Blau
18 Videoeingangs-Masse
0
8 Umschaltspannung
19 Videoausgang
0
9 Grün-Masse
20 Videoeingang
10 Kontrollsignale
21 Masse
11 Grün
Die Videosignale Rot, Grün, Blau (RGB) werden nur von
einem externen Gerät durchgeschleift, z. B. von einem
angeschlossenen Pay-TV-Decoder, d.h., es handelt sich
dabei nicht um Wiedergabesignale vom Band.
einem externen Gerät durchgeschleift, z. B. von einem
angeschlossenen Pay-TV-Decoder, d.h., es handelt sich
dabei nicht um Wiedergabesignale vom Band.
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Die „Q Link“-Funktion
Die „Q Link“-Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der
Videorecorder über ein vollständig verdrahtetes 21-poliges Scart-
Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, das mit „Q Link“ oder
einer ähnlichen Funktion ausgestattet ist.
„Q Link“ bietet die folgenden Funktionen:
Videorecorder über ein vollständig verdrahtetes 21-poliges Scart-
Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, das mit „Q Link“ oder
einer ähnlichen Funktion ausgestattet ist.
„Q Link“ bietet die folgenden Funktionen:
°
(1) Sender-Übernahme
Nach Anschließen des Videorecorders an das Fernsehgerät
werden die Daten der Fernsehsender-Tabelle in den Speicher
des Videorecorders kopiert, und die Sender werden den
Programmplätzen in der gleichen Reihenfolge wie am
Fernsehgerät zugeordnet.
werden die Daten der Fernsehsender-Tabelle in den Speicher
des Videorecorders kopiert, und die Sender werden den
Programmplätzen in der gleichen Reihenfolge wie am
Fernsehgerät zugeordnet.
°
(2) Direkt-TV-Aufnahme
Diese Funktion ermöglicht eine bequeme Aufzeichnung der
momentan betrachteten Fernsehsendung durch einfaches
Drücken der Taste DIRECT TV REC
momentan betrachteten Fernsehsendung durch einfaches
Drücken der Taste DIRECT TV REC
6
.
°
(3) Automatisches Einschalten von Fernsehgerät/Videorecorder
Wenn das Fernsehgerät und der Videorecorder ausgeschaltet
sind (Standby-Modus), werden sie durch Drücken einer der
Tasten Wiedergabe
sind (Standby-Modus), werden sie durch Drücken einer der
Tasten Wiedergabe
I
, SHOW VIEW
L
und PROG./CHECK
<
automatisch eingeschaltet.
≥
Wenn eine Cassette mit herausgebrochener
Löschschutzlasche eingesetzt wird, schaltet sich der
Videorecorder automatisch ein, und die Wiedergabe startet.
Gleichzeitig wird auch das Fernsehgerät eingeschaltet.
Löschschutzlasche eingesetzt wird, schaltet sich der
Videorecorder automatisch ein, und die Wiedergabe startet.
Gleichzeitig wird auch das Fernsehgerät eingeschaltet.
°
(4) Automatisches Ausschalten des Videorecorders
Beim Ausschalten des Fernsehgerätes wird der Videorecorder
gleichzeitig ausgeschaltet. Diese Funktion steht jedoch nur zur
Verfügung, wenn sich der Videorecorder im Rückspul- oder
Stopp-Modus befindet bzw. keine Cassette eingesetzt ist.
Wird der Ausschaltbefehl während des Rückspulens
empfangen, so schaltet sich der Videorecorder erst nach Ende
des Rückspulvorgangs aus.
Während einer der folgenden Einstellvorgänge stattfindet, wird
diese Funktion nicht aktiviert:
Sender-Übernahme, automatische Einstellung, automatische
Einstellung der Uhr und manuelle Senderabstimmung.
gleichzeitig ausgeschaltet. Diese Funktion steht jedoch nur zur
Verfügung, wenn sich der Videorecorder im Rückspul- oder
Stopp-Modus befindet bzw. keine Cassette eingesetzt ist.
Wird der Ausschaltbefehl während des Rückspulens
empfangen, so schaltet sich der Videorecorder erst nach Ende
des Rückspulvorgangs aus.
Während einer der folgenden Einstellvorgänge stattfindet, wird
diese Funktion nicht aktiviert:
Sender-Übernahme, automatische Einstellung, automatische
Einstellung der Uhr und manuelle Senderabstimmung.
°
(5) Bildschirm-Anzeigen
Während ein Fernsehprogramm betrachtet wird, werden ggf.
die folgenden Meldungen in den Bildschirm eingeblendet, um
Sie über den aktuellen Betriebszustand des Videorecorders zu
informieren:
die folgenden Meldungen in den Bildschirm eingeblendet, um
Sie über den aktuellen Betriebszustand des Videorecorders zu
informieren:
Meldung
„Timer Aufnahme hat
begonnen“
begonnen“
„Videorecorder auf
Standby-Modus
umschalten“
Standby-Modus
umschalten“
„Videorecorder im
Standby Modus“
Standby Modus“
„Videorecorder im
Modus Timer
Aufnahmebereitschaft“
Modus Timer
Aufnahmebereitschaft“
Ursache der Einblendung
Eine Timer-Aufnahme ist gestartet
worden.
worden.
Der Videorecorder ist 10 Minuten vor der
Startzeit der Timer-Aufnahme noch nicht
auf Timer-Aufnahmebereitschaft
umgeschaltet worden (diese Meldung
wird jeweils einmal pro Minute während
dieser 10 Minuten eingeblendet).
Startzeit der Timer-Aufnahme noch nicht
auf Timer-Aufnahmebereitschaft
umgeschaltet worden (diese Meldung
wird jeweils einmal pro Minute während
dieser 10 Minuten eingeblendet).
Während der Videorecorder auf Timer-
Aufnahmebereitschaft geschaltet ist,
wurde die Taste VCR-ON/OFF
Aufnahmebereitschaft geschaltet ist,
wurde die Taste VCR-ON/OFF
1
,
Wiedergabe
I
, EJECT
Z
bzw. SEARCH
M
gedrückt.
Während der Videorecorder auf Timer-
Aufnahme geschaltet ist, wurde die Taste
VCR-ON/OFF
Aufnahme geschaltet ist, wurde die Taste
VCR-ON/OFF
1
, Stopp
9
, REC/OTR
c
, Pause/Standbild
d
(bzw. Pause/
Zeitlupe
7
) bzw. SHOW VIEW
L
gedrückt.
≥
Je nach dem verwendeten Fernsehgerät wird die Meldung
u.U. nicht korrekt eingeblendet.
u.U. nicht korrekt eingeblendet.
°
Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Funktionen stehen nur
zur Verfügung, wenn der Videorecorder an ein Fernsehgerät
angeschlossen ist, das mit der Funktion „Q Link“ oder
angeschlossen ist, das mit der Funktion „Q Link“ oder
„DATA LOGIC“ ausgestattet ist.