Panasonic th-50pv70f 操作指南

Commande l’appareil Panasonic raccordé

“Commande facile uniquement à l’aide de la télécommande VIERA” (p. 31)

“Commande de haut-parleurs” (p. 31) 

• 

Il est aussi possible d’accéder directement au menu VIERA Link au moyen de la 

touche VIERA Link sur la télécommande.

Mode d’image de base (Dynamique / Normal / Cinéma)

• 

Défi ni pour chaque signal d’entrée

Ajuste la couleur, luminosité, etc. pour chaque mode d’image selon votre préférence

Ajuste la teinte de l’image

• 

Pour la réception du signal NTSC uniquement

Choisit l’équilibre des couleurs de l’image entière (Froid / Normal / Chaud)

Transforme automatiquement les couleurs en couleurs éclatantes (Désactivé / Activé)

• 

Non valide sur un signal HDMI ou PC

Réduction du bruit sur l’image

Réduit automatiquement les bruits de l’image (Désactivé / Normal / Dynamique / 

• 

Non valide sur HDMI, signal d’ordinateur ou DVB

Automatically reduces noise for watching DTV, DVD and VCD (Désactivé / Minimum / 

Rend automatiquement les images statiques et à défi lement lent plus éclatantes 

• 

Pour la réception du signal PAL ou NTSC uniquement

• 

Not valid on RGB, S-Video, components, PC and HDMI

Appuyez sur la touche OK pour rétablir les réglages par défaut du mode Image

Mode de son basique (Musique / Parole)

Ajuste le niveau de sortie des graves profondes

Ajuste le niveau de sortie des sons élevés perçants

Ajuste le niveau du volume des haut-parleurs droit et gauche

Ajuste le volume des écouteurs

Réglages de son Surround (Désactivé / Activé)

Procure un rehausseur dynamique pour simuler des effets spatiaux évolués

• 

Il est aussi possible de commuter à l’aide de la touche Surround de la télécommande 

(p. 7)

Règle le volume des canaux respectifs ou le mode d’entrée

Sélectionne stéréo / mono (Mono / Stéréo)

• 

En principe : Stéréo

• 

Si le signal stéréo ne peut pas être reçu : Mono

• 

M1 / M2 : Disponible pendant la transmission du signal mono

Sélectionnez en fonction du signal d’entrée (Automatique / Numérique / Analogique) (p. 29)
Automatique : Détection automatique d’une source sonore numérique ou analogique

Numérique  : Connexion par câble HDMI

Analogique  : Connexion par câble adaptateur HDMI-DVI 

• 

Mode d’entrée HDMI uniquement 

• 

Les bornes HDMI2 sont uniquement pour le signal numérique

• 

Aucun réglage n’est disponible pour HDMI2

Appuyez sur la touche OK pour rétablir les réglages par défaut du mode Son

Sélectionne le système couleur facultatif basé sur les signaux vidéo en mode AV

Sélectionne la borne AV à utiliser pour la transmission des données entre ce téléviseur 

et un appareil d’enregistrement compatible (AV1 / AV2) (p. 28)

Choisit le signal à transmettre du téléviseur au Q-Link (TV / AV1 / AV2 / Moniteur)

• 

Moniteur : Image affi chée à l’écran

• 

Les signaux composantes, PC et HDMI ne peuvent pas être émis

Télécharge les informations des chaînes vers un appareil compatible Q-Link raccordé 

au téléviseur

Verrouille une chaîne de programme pour empêcher son accès (p. 24)

Règle automatiquement les chaînes captées dans la zone (p. 22)

Modifi e les chaînes (p. 23)

Règle manuellement les chaînes (p. 23)

Etablit l’heure à laquelle le téléviseur se met automatiquement hors tension. 

(Désactivé / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90) (minutes)

Modifi e la langue pour l’affi chage à l’écran

Sélectionne la langue du télétexte (Ouest / Est1 / Est2)

• 

Ouest : anglais, français, allemand, grec, italien, espagnol, suédois, turc

• 

Est1 : tchèque, anglais, estonien, letton, roumain, russe, ukrainien

• 

Est2 : tchèque, hongrois, letton, polonais, roumain

Mode d’affi chage du télétexte (TOP (FLOF) / Liste) (p. 16)

Réinitialise tous les réglages, par exemple lors d’un déménagement (p. 25)

Réduit la luminosité de l’image pour économiser l’énergie (Désactivé / Activé)

Augmente la luminosité du panneau latéral (Désactivé / Bas / Milieu / Haut)

• 

Il est conseillé de régler sur Haut pour empêcher l’apparition d’une image rémanente 

sur le panneau

Nomme ou saute les bornes d’entrée respectives (p. 26)

Règle la durée d’affi chage de la bannière d’informations sur l’écran (p. 13) 

• 

0 (pas d’affi chage) à 10 secondes, par pas de 1 seconde

Spécifi e l’utilisation ou non des fonctions VIERA Link (Désactivé / Activé) (p. 30)

Change le type de traitement d’image du panneau (suivant le signal reçu) (50Hz / 100Hz)

• 

En temps normal, réglé sur « 100 Hz »

Affi che les informations de licence logicielle

Affi che les informations système de ce téléviseur

20

21

•

Comment utiliser les fonctions du menu

(image, qualité sonore, etc.)

• 

Un menu différent s’affi chera lorsqu’un ordinateur est utilisée. (p. 27)

• 

Seule la sélection des options disponibles est possible.