MINOLTA Dimage X31 用户指南
Durch den Weißabgleich ist die Kamera in der Lage verschiedene Beleuchtungs-
situationen neutral wiederzugeben. Dies entspricht der Wahl zwischen Kunstlicht-
und Tageslichtfilm bzw. dem Gebrauch eines Farbkompensationsfilters in der kon-
ventionellen Fotografie. Sie können bei Verwendung der Einzelbild- oder Filmauf-
nahme zwischen einer automatischen und vier voreingestellten Weißabgleich-
situationen neutral wiederzugeben. Dies entspricht der Wahl zwischen Kunstlicht-
und Tageslichtfilm bzw. dem Gebrauch eines Farbkompensationsfilters in der kon-
ventionellen Fotografie. Sie können bei Verwendung der Einzelbild- oder Filmauf-
nahme zwischen einer automatischen und vier voreingestellten Weißabgleich-
Einstellungen auswählen. Den Weißabgleich stellen Sie im Hauptmenü des Aufnahmemodus (S. 36)
oder im Filmaufnahmemodus (S. 61) ein. Bei aktivierter „Auto Reset“-Funktion (S. 55) wird der Weiß-
abgleich auf „Automatischer Weißabgleich“ zurückgesetzt, sobald die Kamera ausgeschaltet wird.
Sie können den Weißabgleich der Steuertaste zuweisen. Informationen hierzu finden Sie auf S. 54.
oder im Filmaufnahmemodus (S. 61) ein. Bei aktivierter „Auto Reset“-Funktion (S. 55) wird der Weiß-
abgleich auf „Automatischer Weißabgleich“ zurückgesetzt, sobald die Kamera ausgeschaltet wird.
Sie können den Weißabgleich der Steuertaste zuweisen. Informationen hierzu finden Sie auf S. 54.
Der automatische Weißabgleich erkennt den Lichttyp in normalen Situationen. In den meisten Fällen
ist die AUTO-Einstellung die Richtige, da sie das Umgebungslicht ausbalanciert und wunderschöne
Bilder erzeugt, gerade bei wechselnden Bedingungen. Wenn das eingebaute Blitzgerät benutzt wird,
stellt sich der Weißabgleich auf die Farbtemperatur des Blitzgerätes ein.
ist die AUTO-Einstellung die Richtige, da sie das Umgebungslicht ausbalanciert und wunderschöne
Bilder erzeugt, gerade bei wechselnden Bedingungen. Wenn das eingebaute Blitzgerät benutzt wird,
stellt sich der Weißabgleich auf die Farbtemperatur des Blitzgerätes ein.
Der voreingestellte Weißabgleich muss vor der Aufnahme eingestellt
werden. Wenn einer der voreingestellten Weißabgleiche aktiviert ist,
wird dies durch ein Symbol auf dem LCD-Monitor angezeigt; Der
Effekt wird sofort auf dem LCD-Monitor sichtbar. Um bei Umgebungs-
licht aufzunehmen, stellen Sie die Blitzfunktion auf „Kein Blitz“ ein
(S. 36). Das eingebaute Blitzgerät kann mit dem voreingestellten
Weiß-abgleich benutzt werden. Falls jedoch „Leuchtstofflampen“ oder
„Kunstlicht“ gewählt wurde können die Aufnahmen einen blassrosa
oder bläulichen Farbstich aufweisen. Der Blitz ist dem Tageslicht
ähnlich und sollte zusammen mit der Einstellung „Tageslicht“ oder
„Wolken“ verwendet werden.
werden. Wenn einer der voreingestellten Weißabgleiche aktiviert ist,
wird dies durch ein Symbol auf dem LCD-Monitor angezeigt; Der
Effekt wird sofort auf dem LCD-Monitor sichtbar. Um bei Umgebungs-
licht aufzunehmen, stellen Sie die Blitzfunktion auf „Kein Blitz“ ein
(S. 36). Das eingebaute Blitzgerät kann mit dem voreingestellten
Weiß-abgleich benutzt werden. Falls jedoch „Leuchtstofflampen“ oder
„Kunstlicht“ gewählt wurde können die Aufnahmen einen blassrosa
oder bläulichen Farbstich aufweisen. Der Blitz ist dem Tageslicht
ähnlich und sollte zusammen mit der Einstellung „Tageslicht“ oder
„Wolken“ verwendet werden.
44
A
UFNAHME
–
WEITERFÜHRENDE
F
UNKTIONEN
WEISSABGLEICH
Wolken - Für Außenaufnahmen bei bedecktem Himmel.
Kunstlicht - Für Kunstlichtaufnahmen, z.B. mit Glühlampenlicht.
Leuchtstofflampen - Für Leuchtstofflampenlicht, z.B. im Büro.
Tageslicht - Für Außenaufnahmen im Sonnenlicht.
Weißabgleich