MINOLTA Dimage X31 用户指南
Il bilanciamento del bianco permette alla fotocamera di leggere come luce neutra
diversi tipi di luce. L'effetto è simile a quello che si ottiene con una fotocamera
tradizionale selezionando luce diurna o tungsteno, oppure usando filtri di compen-
sazione colore. Sulla registrazione di immagini statiche o in movimento, sono
diversi tipi di luce. L'effetto è simile a quello che si ottiene con una fotocamera
tradizionale selezionando luce diurna o tungsteno, oppure usando filtri di compen-
sazione colore. Sulla registrazione di immagini statiche o in movimento, sono
disponibili una funzione automatica e quattro funzioni pre-impostate. Il bilanciamento del bianco
viene impostato tramite il menu principale di registrazione (p. 36) o il menu di registrazione immagini
in movimento (p. 61). Se è attiva la funzione di reset automatico (p. 55), riaccendendo la fotocamera
il bilanciamento del bianco viene reimpostato su automatico. Per scegliere l'impostazione potrete
usare anche il "joystick" tramite la funzione di personalizzazione del "joystick" (p. 54). Il bilancia-
mento automatico del bianco compensa la temperatura colore della scena. Nella maggior parte dei
casi, l'impostazione automatica è adatta a bilanciare la luce ambiente per ottenere belle immagini,
anche in presenza di condizioni miste di luce. Con uso del flash incorporato, questa impostazione
compensa la temperatura colore dell'emissione flash. Il bilanciamento del bianco pre-impostato
viene impostato tramite il menu principale di registrazione (p. 36) o il menu di registrazione immagini
in movimento (p. 61). Se è attiva la funzione di reset automatico (p. 55), riaccendendo la fotocamera
il bilanciamento del bianco viene reimpostato su automatico. Per scegliere l'impostazione potrete
usare anche il "joystick" tramite la funzione di personalizzazione del "joystick" (p. 54). Il bilancia-
mento automatico del bianco compensa la temperatura colore della scena. Nella maggior parte dei
casi, l'impostazione automatica è adatta a bilanciare la luce ambiente per ottenere belle immagini,
anche in presenza di condizioni miste di luce. Con uso del flash incorporato, questa impostazione
compensa la temperatura colore dell'emissione flash. Il bilanciamento del bianco pre-impostato
deve essere selezionato prima di fotografare il soggetto. Quando
viene selezionata una funzione pre-impostata di bilanciamento del
bianco, un indicatore viene visualizzato sullo schermo LCD per se-
gnalarne l'attivazione. Gli effetti sono visibili in tempo reale nello
schermo LCD. Se volete mantenere la luce ambiente, impostate
l'esclusione del flash (p. 39). Il flash incorporato può essere usato con
tutti i tipi di bilanciamento del bianco pre-impostato, ma con luce flu-
orescente o tungsteno c'è il rischio di ottenere tonalità tendenti al
rosa o al blu. Il flash è bilanciato in base alla luce diurna e garantisce
perciò eccellenti risultati con le pre-impostazioni luce diurna e cielo
coperto.
viene selezionata una funzione pre-impostata di bilanciamento del
bianco, un indicatore viene visualizzato sullo schermo LCD per se-
gnalarne l'attivazione. Gli effetti sono visibili in tempo reale nello
schermo LCD. Se volete mantenere la luce ambiente, impostate
l'esclusione del flash (p. 39). Il flash incorporato può essere usato con
tutti i tipi di bilanciamento del bianco pre-impostato, ma con luce flu-
orescente o tungsteno c'è il rischio di ottenere tonalità tendenti al
rosa o al blu. Il flash è bilanciato in base alla luce diurna e garantisce
perciò eccellenti risultati con le pre-impostazioni luce diurna e cielo
coperto.
44
O
PERAZIONI AVANZATE DI REGISTRAZIONE
BILANCIAMENTO DEL BIANCO
Cielo coperto - per fotografare in esterni in giornate nuvolose
Tungsteno - per illuminazione incandescente, tipo una normale lampadina
Fluorescente - per illuminazione fluorescente, tipo luci al neon
Luce diurna - per fotografare in esterni o per soggetti fortemente illuminati
White balance