Canon EF 8-15 mm f/ 4 L USM Fisheye Lens 技术手册

RUS-4

• èÓÒΠÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‡ÁÏ¢‡ÈÚÂ Â„Ó Á‡‰ÌÂÈ

ÒÚÓÓÌÓÈ (ÒÚÓÓ̇ ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ) ‚‚Âı,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓfl‚ÎÂÌË ˆ‡‡ÔËÌ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÎËÌÁ˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

• á‡„flÁÌÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ˆ‡‡ÔËÌ˚ ËÎË ÊËÌ˚ ÓÚÔ˜‡ÚÍË

ԇθˆÂ‚ ̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ËÎË ÔÎÓıÓÏÛ (ӯ˷ӘÌÓÏÛ) ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ӯ˷ÍË ‚ ‡·ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë Ó·˙ÂÍÚË‚‡.

• èË Á‡„flÁÌÂÌËË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ËÎË Ì‡Î˘ËË Ì‡ ÌËı

ÊËÌ˚ı ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚ ÔÓÚËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.

• èÓÒΠÒÌflÚËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Á‡ÍÓÈÚ „Ó

ÔÓÚË‚ÓÔ˚θÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ. óÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÂÂ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ Ë̉ÂÍÒ ÍÂÔÎÂÌËfl
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò Ë̉ÂÍÒÌÓÈ ÏÂÚÍÓÈ 

K Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔ˚θÌÓÈ

Í˚¯ÍÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓθˆÓ ̇ Ó·˙ÂÍÚË‚Â MP-E
65ÏÏ f/2,8 1-5x (‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇). 
Ç˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ ‰‚ÛÏfl
ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: Ò̇˜‡Î‡ Á‡‰‡Ú¸ Û‚Â΢ÂÌË ÎË·Ó
Ò̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ͇‰ËÓ‚‡ÌË ӷ˙ÂÍÚ‡.

èÓÒÍÓθÍÛ Ï‡ÍÓÒÌËÏÍË ËÏÂ˛Ú Ó˜Â̸
Ó„‡Ì˘ÂÌÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ ÂÁÍÓÒÚË, ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
‰ÓÎÊÌÓÈ ÂÁÍÓÒÚË ÒΉÛÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ.

èÓ‰ «Û‚Â΢ÂÌËÂÏ» ÔÓÌËχÂÚÒfl ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
ÏÂÊ‰Û ‡ÁÏÂÓÏ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ë ‡ÁÏÂÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÙÓ͇θÌÓÈ
ÔÎÓÒÍÓÒÚË. ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Í‡ÚÌÓÒÚË
Û‚Â΢ÂÌËfl ÓÚϘÂÌ Ì‡ ÓÔ‡‚ ӷ˙ÂÍÚË‚‡.

ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.