Canon EF-S 18-200 mm f/ 3.5-5.6 IS Lens 说明手册

ENG-1

Thank you for purchasing a Canon product.

The Canon EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS lens is
a high-performance high-magnification zoom
lens equipped with an Image Stabilizer, and
has been developed for digital SLRs
compatible with EF-S lenses*.

“IS” stands for Image Stabilizer.

Features

1. The Image Stabilizer gives the equivalent

effect of a shutter speed four stops faster*.
This function provides optimal image
stabilization depending on shooting conditions
(such as shooting still subjects and following
shots).

2. Aspherical and UD lens elements result in

outstanding image delineation.

3. The zoom ring can be fixed to keep the lens

at the shortest point.

4. A truly round aperture hole results in a nicer

background blur.

* Based on [1/(focal length x 1.6)] second. Generally,

it requires a shutter speed [1/focal length] second or
faster to prevent camera shake (in 35mm format.
With an EF-S lens, it would be [1/(focal length x
1.6)] second).

Conventions used in this instruction

Warning to prevent lens or camera
malfunction or damage.

Supplementary notes on using the lens
and taking pictures.

* As of October 2010, only the EOS 7D, EOS 60D,

EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS
20Da, EOS REBEL T2i/550D, EOS REBEL
T1i/500D, EOS REBEL XSi/450D, EOS REBEL
XS/1000D, EOS DIGITAL REBEL XTi/400D
DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL XT/350D
DIGITAL, and EOS DIGITAL REBEL/300D
DIGITAL are compatible with EF-S lenses.