Graupner GmbH & Co. KG MC-20 用户手册
33
Transmitter description - Secret mode
¿
S E C R E T M O D E ¿
TOP LCD CONTRAST
VOICE UPDATE
W
FIRMWARE UPDATE
BOTTOM LCD CONTRAST
W
When this process is
ſnished, switch off the transmitter.
All settings stored in the transmitter remain intact
after a change of language has been made.
after a change of language has been made.
Notes:
If the warning …
•
RF
MUST BE
OFF
OK
… appears, then the transmitter's RF radiation
is still active. Jump to the »Base setup model«
menu, select the "RF transmit" line, select its
"OFF" option then repeat the procedure
If the warning …
is still active. Jump to the »Base setup model«
menu, select the "RF transmit" line, select its
"OFF" option then repeat the procedure
If the warning …
•
SD-CARD
INSERT
OK
… appears then the transmitter does not detect
a memory card in its card slot or the card found
cannot be read.
If the selection window is empty …
a memory card in its card slot or the card found
cannot be read.
If the selection window is empty …
•
F I L E L I S T
… then the transmitter could not
ſnd an
appropriate
ſle on the inserted memory card.
Check the contents of the SD card's "VoiceFile"
directory on a PC or laptop.
directory on a PC or laptop.
E
T
A
D
P
U
E
R
A
W
M
R
I
F
e
g
a
u
g
n
a
l
y
a
l
p
s
i
d
e
g
n
a
h
C
Important notice:
Be sure to check the charge status of your
transmitter's battery or charge its battery as a
precaution before every update. Also backup
all occupied model memories so they can be
restored if that should become necessary.
Be sure to check the charge status of your
transmitter's battery or charge its battery as a
precaution before every update. Also backup
all occupied model memories so they can be
restored if that should become necessary.
¿
S E C R E T M O D E ¿
TOP LCD CONTRAST
VOICE UPDATE
0
FIRMWARE UPDATE
BOTTOM LCD CONTRAST
0
In the same manner as described above in the
section "VOICE UPDATE", this menu item can be
used to update or change the transmitter's
section "VOICE UPDATE", this menu item can be
used to update or change the transmitter's
ſrmware,
including its display language. At the time of this
manual's printing, the standard SD card delivered
with the set includes the following languages:
manual's printing, the standard SD card delivered
with the set includes the following languages:
German
•
English
•
A French, Italian and Spanish version are to be
implemented at a later point in time.
Appropriate updates and information can be found on
the
implemented at a later point in time.
Appropriate updates and information can be found on
the
mc-20
HoTT transmitter's product page under the
Download link at www.graupner.de.
FILE LIST
MC-20_1V234_ENGLISH.BIN
MC-20_1V234_FRENCH.BIN
MC-20_1V234_FRENCH.BIN
MC-20_1V234_DEUTSCH.BIN
Now use the
cd selection keys of the left or right
touch pad to choose the desired
ſrmware version, for
example:
FILE LIST
MC-20_1V234_FRENCH.BIN
MC-20_1V234_DEUTSCH.BIN
MC-20_1V234_ENGLISH.BIN
Con
ſrm the choice with another tap on the center
SET
key of the right touch pad. The loading of
ſrmware into the transmitter's memory will be started
and following two displays, visible only very brie
and following two displays, visible only very brie
ƀy,
which only make reference to the
ſrmware update …