Deliberant LLC DLB515 用户手册
Copyright
© 2014 Deliberant
This guide and the software described in it are copyrighted with all rights reserved. No part of
this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or
translated into any language in any form by any means without the written permission of
Deliberant.
© 2014 Deliberant
This guide and the software described in it are copyrighted with all rights reserved. No part of
this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or
translated into any language in any form by any means without the written permission of
Deliberant.
Notice
Product size and shape are subject to change without prior notice, and actual product
appearance may differ from that depicted in the user guide.
While the information in this guide has been compiled with great care, it may not be deemed
an assurance of product characteristics. Deliberant shall be liable only to the degree
specified in the terms of sale and delivery.
The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this
product and the use of its contents is subject to written authorization from Deliberant.
Product size and shape are subject to change without prior notice, and actual product
appearance may differ from that depicted in the user guide.
While the information in this guide has been compiled with great care, it may not be deemed
an assurance of product characteristics. Deliberant shall be liable only to the degree
specified in the terms of sale and delivery.
The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this
product and the use of its contents is subject to written authorization from Deliberant.
Trademarks
Deliberant logo is trademark of Deliberant LLC.
All other registered and unregistered trademarks in this document are the sole property of
their respective owners.
Deliberant logo is trademark of Deliberant LLC.
All other registered and unregistered trademarks in this document are the sole property of
their respective owners.
FCC warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
connected.
!
" #$ %& '
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
connected.
!
" #$ %& '
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC caution
* + + +
the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment.
* + + +
the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment.
FCC radiation exposure statement
+ %% ##/36*
/7 *
minimum separation distance of 16.4 feet is required between the antenna and all public
persons.
+ %% ##/36*
/7 *
minimum separation distance of 16.4 feet is required between the antenna and all public
persons.
CE mark warning
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
R&TTE compliance statement
9 #777$;
; " 7< #777 ;
; < +
=>;?
>;9 7@#/;;=
; E ; E ; ?GG@*J333
9 #777$;
; " 7< #777 ;
; < +
=>;?
>;9 7@#/;;=
; E ; E ; ?GG@*J333
Safety
This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use
it. However, special attention must be paid to the dangers of electric shock and static
electricity when working with electrical equipment. All guidelines of this manual and of the
computer manufacturer must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the
equipment.
This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use
it. However, special attention must be paid to the dangers of electric shock and static
electricity when working with electrical equipment. All guidelines of this manual and of the
computer manufacturer must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the
equipment.
EU countries not intended for use
None.
None.
[Czech]
Deliberant tímto prohlašuje,
Deliberant tímto prohlašuje,
9
9KM$O#$*9KMJO7*'Q
SUV
XY
V+
ZX[XZ \
XQ #777$;E
Dansk [Danish]
Undertegnede Deliberant erklærer herved, at følgende udstyr Deliberant DLB 5-15, DLB
JO7, overholder de væsentlige krav og
Dansk [Danish]
Undertegnede Deliberant erklærer herved, at følgende udstyr Deliberant DLB 5-15, DLB
JO7, overholder de væsentlige krav og
V
V
#777$;%
Nederlands [Dutch]
Hierbij verklaart Deliberant dat het toestel Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, in overeenstem-
_ ' #777$;`
Bij deze verklaart Deliberant dat deze Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, voldoet aan de
_ ' #777$;
English
Hereby, Deliberant, declares that this Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, is in compliance with
9 #777$;
Eesti [Estonian]
Käesolevaga kinnitab Deliberant seadme Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, vastavust direktiivi
#777$;{| | ' V ' V }
Suomi [Finnish]
Deliberant vakuuttaa täten että Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, tyyppinen laite on direktiivin
#777$;~ ' }VV V ' V
Français [French]
Par la présente Deliberant déclare que l'appareil Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, est
#777$;
Par la présente, Deliberant déclare que ce Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7*
#777$;
applicables.
Deutsch [German]
Hiermit erklärt Deliberant, dass sich diese Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, in
Hierbij verklaart Deliberant dat het toestel Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, in overeenstem-
_ ' #777$;`
Bij deze verklaart Deliberant dat deze Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, voldoet aan de
_ ' #777$;
English
Hereby, Deliberant, declares that this Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, is in compliance with
9 #777$;
Eesti [Estonian]
Käesolevaga kinnitab Deliberant seadme Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, vastavust direktiivi
#777$;{| | ' V ' V }
Suomi [Finnish]
Deliberant vakuuttaa täten että Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, tyyppinen laite on direktiivin
#777$;~ ' }VV V ' V
Français [French]
Par la présente Deliberant déclare que l'appareil Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, est
#777$;
Par la présente, Deliberant déclare que ce Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7*
#777$;
applicables.
Deutsch [German]
Hiermit erklärt Deliberant, dass sich diese Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, in
-
G
!
#777$;` =M<?
Hiermit erklärt Deliberant die
#777$;` =M<?
Hiermit erklärt Deliberant die
`}
9
9KM$O#$*9KMJO7,
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der
#777$;`= ?
ǼȜȜȘȞȚțȒ [Greek]
#777$;`= ?
ǼȜȜȘȞȚțȒ [Greek]
!"#$%%
!9KM$O#$*9KMJO7*
#777$
#777$
Magyar [Hungarian]
Alulírott, Deliberant nyilatkozom, hogy a Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, megfelel a
VS |V +V V
Alulírott, Deliberant nyilatkozom, hogy a Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, megfelel a
VS |V +V V
&
S#777$;U ++|XU
V
' ! [Icelandic]
\9 +
\9 +
því að Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, er í samræmi við
V
V*
X
V #777$;
Italiano [Italian]
Con la presente Deliberant dichiara che questo Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, è conforme
S S #777$;
Latviski [Latvian]
Ar
Italiano [Italian]
Con la presente Deliberant dichiara che questo Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, è conforme
S S #777$;
Latviski [Latvian]
Ar
šo9
V
*V
9
9KM$O#$*9KMJO7*
9V
#777$;
V
'
'
V
() Deliberant deklaruoja, kad * Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, atitinka esminius
V V #777$;M9V +
Malti [Maltese]
Hawnhekk, Deliberant, jiddikjara li dan Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, jikkonforma
mal-
() Deliberant deklaruoja, kad * Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, atitinka esminius
V V #777$;M9V +
Malti [Maltese]
Hawnhekk, Deliberant, jiddikjara li dan Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, jikkonforma
mal-
+,. S'
'
O9
#777$;
Norsk [Norwegian]
Deliberant erklærer herved at utstyret Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, er i samsvar med de
grunnleggende krav og
Deliberant erklærer herved at utstyret Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, er i samsvar med de
grunnleggende krav og
V
V
#777$;%
Slovensky [Slovak]
9 \ + '*
9 \ + '*
Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7* ¡
SUV
Y
V+
Z
V+XZ
E #777$;E
Svenska [Swedish]
Härmed intygar Deliberant att denna Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, står I
Svenska [Swedish]
Härmed intygar Deliberant att denna Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, står I
/
0
med de väsentliga egenskapskrav och
/
! relevanta bestämmelser som framgår av
V
#777$;`
Español [Spanish]
Por medio de la presente Deliberant declara que el Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, cumple
+
9 #777$;
Polski [Polish]
¢ 'S+* 9 £ S *
Español [Spanish]
Por medio de la presente Deliberant declara que el Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, cumple
+
9 #777$;
Polski [Polish]
¢ 'S+* 9 £ S *
1 produkt serii Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7,
¤
S
S+
9+V
++#777$;
Português [Portuguese]
Deliberant declara que este Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, está conforme com os requisitos
¥| 9 #777$;
Português [Portuguese]
Deliberant declara que este Deliberant 9KM$O#$*9KMJO7, está conforme com os requisitos
¥| 9 #777$;
;
+
*
¦ +
¦ +
Important information
Declaration of conformity
9KM$O#$9KMJO7¢EGKKG&¢
Technical support
If you encounter problems when installing or using this product, please
consult the Deliberant website at www.deliberant.com for:
consult the Deliberant website at www.deliberant.com for:
9
9
% +GV§ =%G§?
9 *
updates.
% +GV§ =%G§?
9 *
updates.
¨E¦
Deliberant
#/@< MV9
*`G/3##$
¨ E G
For support: support@deliberant.com
For sales enquiries:
sales@deliberant.com
Deliberant
#/@< MV9
*`G/3##$
¨ E G
For support: support@deliberant.com
For sales enquiries:
sales@deliberant.com
Contacts
;¨¦
E V #$«¬#3
LT-10244, Lithuania
E V #$«¬#3
LT-10244, Lithuania
Contact us
IP address:
Login / Pass:
Default login settings:
DHCP client
= V"#7J#¬@J¬¬?
3#
= V"#7J#¬@J¬¬?
3#
The distance between user and products
should be no less than 50cm
should be no less than 50cm