Kid Galaxy Inc. T689-24GR 用户手册

Cont ains vehicle and cont

roller

. Products and

Colors may v

ary from items shown

BATTERIES:

Claw Cl

imber requrires 6-AA batteries (not included)

Controller requires 2-AAA ba

tteries (not included)

Cont ains vehicle and cont

roller

. Products and

Colors may v

ary from items shown

BATTERIES:

Claw Cl

imber requrires 6-AA batteries (not included)

Controller requires 2-AAA ba

tteries (not included)

• independent suspension

• high torque motors

• 4x4 with reac

tion tra

ction

2.4GHz

ADVANCED 

TECHNOLOGY

• Vehicle requires 6-AA alkaline batteries (not included)

• Controller requires 2-AAA alkaline battery (not included)

Proof of Purchase

1-800-816-1135  |  Visit our website! www.kidgalaxy.com

Conforms to the safety requirements of ASTM F963 and FCC regulations.

Conforms to the safety requirements of EN71.

©2016 Kid Galaxy, Inc.

All Rights Reserved

Kid Galaxy, Inc.

150 Dow St.

Manchester, NH 03101

U.S.A.

   Caution:

Please read these carefully before using:

1. Only adults should install and replace batteries.

2. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision

3. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.

4. Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

5. If the device has not used for a long time, remove the batteries. 

6. Do not mix old and new batteries. 

7. Do not mix alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable (nickel cadmium) 

 batteries.

8. Exhausted batteries are to be removed from the toy.

9. The supply terminals are not to be short-circuited. 

10. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.

11. Batteries are to be inserted with the correct polarity.

12. Do not dispose of batteries in fire, batteries may explode or leak.

13. Batteries may explode or leak if misused.

Hereby, Kid Galaxy Ltd. declares that this RC toy is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

   Attention:

Lisez attentivement cette notice d’utilisation avant utilization:

1. Les piles devraient être remplacées par un adulte exclusivement.

2. Les batteries rechargeables ne doivent être rechargées que par les adultes. 

3. Les batteries rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être rechargées.

4. Les Piles Non Rechargeables Ne Peuvent Etre Rechargees.

5. Ou Des Piles Neuves Avec Des Piles Usagees. Retirez Les Piles En Cas De 

  Non-Utilisation Prolongee Du Jouet. 

6. Ne pas mélanger piles usagées et piles neuves. 

7. Ne pas mélanger piles alcalines, standard (zinc carbone) ou rechargeables 

 (cadmium-nickel). 

8. Enlever Les Piles Usees Du Jouet. 

9. Ne Pas Court-Circuiter Les Poles De Courant. 

10. N’utiliser que des piles du type recommandé ou equivalent. Installer les piles en 

  respectant les polarités. 

11. Installer les piles en respectant la polarité comme indiqué. 

12. Ne jetez pas les piles au feu car elles peuvent exploser ou fuire. 

13. Les piles peuvent exploser ou fuire si elles ne sont pas utilisées correctement.

Par la présente Kid Galaxy Ltd déclare que l'appareil jouet radiocommandé est 

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la 

directive 1999/5/CE.

   Attenzione:

1. Affidare la sostituzione di batterie esclusivamente a personale adulto. 

2. Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente sotto la supervisione 

di un adulto. 

3. Rimuovere le batterie dal giocattolo prima del caricamento.

4. Le batterie non ricaricabili non possono essere ricaricate. 

5. Se non si usa il dispositivo per diverso tempo, togliere le batterie.

6. Non mischiare batterie vecchie con batterie nuove. 

7. Non mischiare batterie alkaline, standard (zinco-carbonio) con batterie ricaricabili 

 (nichel-cadmio). 

8. Le batterie scariche devono essere tolte dall'unità. 

9. Il terminale di alimentazione non deve essere cortocircuitato. 

10. Si consiglia l’uso di pile uguali o di tipo equivalente. 

11. Le pile vanno inserite osservando la polarità corretta. 

12. Non gettare le batterie nel fuoco, poiché possono esplodere o rilasciare sostanze 

 chimiche. 

13. Se non sono utilizzate correttamente, le batterie possono esplodere o rilasciare

  sostanze chimiche.

Con la presente Kid Galaxy Ltd dichiara che questo giocattolo radiocomandato è 

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla 

direttiva 1999/5/CE.

   Precaución:

Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de usar este product:

1. Las pilas deben ser reemplazadas por adultos solamente. 

2. Las pilas recargables solo deben cargarse bajo supervisión adulta. 

3. Las pilas recargables deben retirarse del juguete antes de cargarlas.

4. No recargar la s pilas no recargables.

5. Si no se va a utilizar el juguete durante mucho tiempo, sacar las pilas. 

6. No mezcle pilas nuevas con viejas. 

7. No mezcle pilas alcalinas, estándard (carbon zinc) o recargables (nickel cadmium). 

8. Sacar las pilas gastadas del juguete. 

9. No circuitar el terminal de alimentación. 

10. Usar solo las pilas recomendadas o equivalents. 

11. Las pilas deben insertarse respetando la polaridad correcta. 

12. No arrojar las pilas al fuego ya que hay peligro de explosión o de fuga de las pilas. 

13. Las pilas pueden estallar o tener fugas si no se usan correctamente.

Por medio de la presente Kid Galaxy Ltd declara que el juguete radiocontrolado 

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o 

exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

ВАЖНО. Сохраните данные инструкции. 

НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ.

Внимание!

Перед использованием внимательно прочтите данные

инструкции:

1.

Установка и замена батареек должна производиться

только взрослыми.

2.

Аккумуляторные батареи следует заряжать только 

од присмотром взрослых.

3.

Перед зарядкой аккумуляторные батареи необходи

о извлечь из игрушки.

4.

Не перезаряжайте батарейки.

5.

Если устройство не используется в течение длител

ного времени, удалите батарейки.

6.

Не используйте одновременно старые и новые батар

йки.

7.

Не используйте одновременно алкалиновые, станда

тные (углеродно-цинковые) или аккумуляторные 

никель-кадмиевые) батарейки.

8.

Разряженные батарейки необходимо извлекать из и

рушки.

9.

Замыкание накоротко зажимов питания недопустимо.

10.

Рекомендуется использовать только батарейки о

ного или эквивалентного типа.

11.

При установке батареек необходимо соблюдать по

ярность.

12.

Не подвергайте батарейки воздействию огня: они м

гут взорваться или протечь.

13.

При неправильном использовании батареек они мо

ут взорваться или протечь.

Настоящим Kid Galaxy Ltd заявляет, что данная радиоупра

вляемая игрушка соответствует основным требовани

ям и другим необходимым положениям директивы 

WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party 

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a 

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not 

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference 

to radio communications. 

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television 

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

  receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two 

conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must 

accept any interference received, including interference that may cause undesired 

operation.

turn wheel dial to

the left to lock cl

aws

turn wheel dial to

the right to unlock claws

for more tra

ction

5

+

6-AA

2-AAA

NOT 

INCLUDED

R/C

MULTI-

CHANNEL

Morphibians

December 15, 2015

161 Exchange Street, Pawtucket RI 02860  401.722.8555

TM