ZyXEL Communications Corporation NBG6816 用户手册
Appendix D Legal Information
ARMOR Z1 User’s Guide
197
National Restrictions
This product may be used in all EU countries (and other countries following the EU Directive 1999/5/EC) without any limitation except for
the countries mentioned below:
Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans aucune
limitation, excepté pour les pays mentionnés ci-dessous:
Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttiva 1999/5/EC) senza nessuna
limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito:
Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der Richtlinie 1999/5/CE
folgen) mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten:
the countries mentioned below:
Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans aucune
limitation, excepté pour les pays mentionnés ci-dessous:
Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttiva 1999/5/EC) senza nessuna
limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito:
Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der Richtlinie 1999/5/CE
folgen) mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten:
In the majority of the EU and other European countries, the 2.4GHz and 5GHz bands have been made available for the use of wireless
local area networks (LANs). Later in this document you will find an overview of countries in which additional restrictions or requirements
or both are applicable.
The requirements for any country may evolve. ZyXEL recommends that you check with the local authorities for the latest status of their
national regulations for both the 2.4GHz and 5GHz wireless LANs.
The following countries have restrictions and/or requirements in addition to those given in the table labeled “Overview of Regulatory
Requirements for Wireless LANs”:.
The requirements for any country may evolve. ZyXEL recommends that you check with the local authorities for the latest status of their
national regulations for both the 2.4GHz and 5GHz wireless LANs.
The following countries have restrictions and/or requirements in addition to those given in the table labeled “Overview of Regulatory
Requirements for Wireless LANs”:.
Belgium
The Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) must be notified of any outdoor wireless link having a range
exceeding 300 meters. Please check http://www.bipt.be for more details.
Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch
Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.
Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à l’Institut Belge des
services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez http://www.ibpt.be pour de plus amples détails.
Denmark
In Denmark, the band 5150 - 5350 MHz is also allowed for outdoor usage.
I Danmark må frekvensbåndet 5150 - 5350 også anvendes udendørs.
Italy
This product meets the National Radio Interface and the requirements specified in the National Frequency Allocation Table for Italy. Unless
this wireless LAN product is operating within the boundaries of the owner's property, its use requires a “general authorization.” Please
check http://www.sviluppoeconomico.gov.it/ for more details.
Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in
The Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) must be notified of any outdoor wireless link having a range
exceeding 300 meters. Please check http://www.bipt.be for more details.
Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch
Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.
Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à l’Institut Belge des
services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez http://www.ibpt.be pour de plus amples détails.
Denmark
In Denmark, the band 5150 - 5350 MHz is also allowed for outdoor usage.
I Danmark må frekvensbåndet 5150 - 5350 også anvendes udendørs.
Italy
This product meets the National Radio Interface and the requirements specified in the National Frequency Allocation Table for Italy. Unless
this wireless LAN product is operating within the boundaries of the owner's property, its use requires a “general authorization.” Please
check http://www.sviluppoeconomico.gov.it/ for more details.
Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in
Italiano
(Italian)
Con la presente ZyXEL dichiara che questo attrezzatura è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviešu valoda
(Latvian)
Ar šo ZyXEL deklarē, ka iekārtas atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
Lietuvių kalba
(Lithuanian)
Šiuo ZyXEL deklaruoja, kad šis įranga atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Magyar
(Hungarian)
Alulírott, ZyXEL nyilatkozom, hogy a berendezés megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EK
irányelv egyéb elõírásainak.
Malti (Maltese)
Hawnhekk, ZyXEL, jiddikjara li dan tagħmir jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li
hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Nederlands
(Dutch)
Hierbij verklaart ZyXEL dat het toestel uitrusting in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC.
Polski (Polish)
Niniejszym ZyXEL oświadcza, że sprzęt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
(Portuguese)
ZyXEL declara que este equipamento está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva
1999/5/EC.
Română
(Romanian)
Prin prezenta, ZyXEL declară că acest echipament este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi
relevante ale Directivei 1999/5/EC.
Slovenčina
(Slovak)
ZyXEL týmto vyhlasuje, že zariadenia spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/EC.
Slovenščina
(Slovene)
ZyXEL izjavlja, da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/EC.
Suomi
(Finnish)
ZyXEL vakuuttaa täten että laitteet tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
(Swedish)
Härmed intygar ZyXEL att denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EC.
Norsk
(Norwegian)
Erklærer herved ZyXEL at dette utstyret er I samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante
bestemmelser I direktiv 1999/5/EF.