Logitech Far East Ltd MR0003 用户手册

‰-PHJUFDI"MMSJHIUTSFTFSWFE-PHJUFDI UIF-PHJUFDIMPHP BOEPUIFS-PHJUFDINBSLTBSFPXOFE
CZ-PHJUFDIBOENBZCFSFHJTUFSFE"MMPUIFSUSBEFNBSLTBSFUIFQSPQFSUZPGUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST
-PHJUFDIBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZFSSPSTUIBUNBZBQQFBSJOUIJTNBOVBM*OGPSNBUJPODPOUBJOFEIFSFJO
JTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF

"QQMF .BD BOE.BDJOUPTIBSFUSBEFNBSLTPG"QQMF*OD SFHJTUFSFEJOUIF64BOEPUIFSDPVOUSJFT

‰-PHJUFDI5PVTESPJUTSnTFSWnT-PHJUFDI MFMPHP-PHJUFDIFUMFTBVUSFTNBSRVFT-PHJUFDI
TPOUMBQSPQSJnUnFYDMVTJWFEF-PHJUFDIFUTPOUTVTDFQUJCMFTEµpUSFEFTNBSRVFTEnQPTnFT5PVUFTMFTBVUSFT
NBSRVFTTPOUMBQSPQSJnUnFYDMVTJWFEFMFVSTEnUFOUFVSTSFTQFDUJGT-PHJUFDIEnDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUn
FODBTEFSSFVSTEBOTDFNBOVFM-FTJOGPSNBUJPOTnOPODnFTEBOTMFQSnTFOUEPDVNFOUQFVWFOUGBJSFMµPCKFU
EFNPEJGJDBUJPOTTBOTBWJTQSnBMBCMF

"QQMF .BDFU.BDJOUPTITPOUEFTNBSRVFTEF"QQMF*OD EnQPTnFTBVY&UBUT6OJTFUEBOTEµBVUSFTQBZT

www.logitech.com

888

&OHMJTI

'"2T
5SPVCMFTIPPUJOH
%PXOMPBET
'PSVNT
3FHJTUSBUJPO
8BSSBOUZJOGPSNBUJPO

&TQBvPM

1SFHVOUBTNgTIBCJUVBMFT
3FTPMVDJwOEFQSPCMFNBT
%FTDBSHBT
'PSPT
3FHJTUSP
*OGPSNBDJwOEFHBSBOUrB

'SBOmBJT

2VFTUJPOTGSnRVFOUFT
%nQBOOBHF
5nMnDIBSHFNFOUT
'PSVNT
*OTDSJQUJPO
*OGPSNBUJPOTTVSMBHBSBOUJF

1PSUVHVpT

1FSHVOUBT.BJT'SFRVFOUFT
3FTPMVmkPEFQSPCMFNBT
5SBOTGFSpODJBT
'wSVOT
3FHJTUP
*OGPSNBmkPEBHBSBOUJB

&OHMJTI

/PQPJOUFSNPWFNFOUPSFSSBUJDNPWFNFOU

&TQBvPM

&MQVOUFSPOPTFNVFWFPSFBMJ[B
NPWJNJFOUPTFSSgUJDPT

'SBOmBJT

1PJOUFVSJNNPCJMFPVJODPOUSyMBCMF

1PSUVHVpT

/FOIVNNPWJNFOUPPVNPWJNFOUP
BMFBUwSJPEPQPOUFJSP

&OHMJTI

1PXFSPO 
$IFDLSFDFJWFSDIBOHFQPSUT
$IFDLCBUUFSZ
5SZBEJGGFSFOUTVSGBDF
3FQBJSDPOOFDUJPOCFUXFFONPVTFBOE64#SFDFJWFS

MBVODIUIF$POOFDUVUJMJUZGSPN
XXXMPHJUFDIDPNEPXOMPBET

%FTLUPQVTFST*GFSSBUJDDVSTPSNPWFNFOU

PDDVSTPSCVUUPODMJDLTEPOPUSFHJTUFSQSPQFSMZ
JOTFSUUIF/BOPSFDFJWFSJOB64#QPSUDMPTFS
UPUIFNPVTF*GUIJTEPFTOPUXPSL PSEFSBOPQUJPOBM
64#4UBOEGSPN-PHJUFDI$VTUPNFS4VQQPSU
3FGFSUPUIFJMMVTUSBUJPOJOUIJTTFDUJPOUPTFUVQ
UIF64#4UBOE

&TQBvPM

 &TUgFODFOEJEP 
$PNQSVFCFFMSFDFQUPSDBNCJFEFQVFSUP
$PNQSVFCFMBQJMB
1SVFCFFMNPVTFFOPUSBTVQFSGJDJF
3FQBSFMBDPOFYJwOFOUSFFMNPVTFZFMSFDFQUPS64#

JOJDJFMB6UJMJEBEEFDPOFYJwOEFTEF
XXXMPHJUFDIDPNEPXOMPBET

TJFMQVOUFSPTFNVFWFEFGPSNBJSSFHVMBSPTJBMIBDFS
DMJDLMPTCPUPOFTOPSFTQPOEFODPSSFDUBNFOUF
JOTFSUFFMOBOPSSFDFQUPSFOVOQVFSUP64#RVFTF
FODVFOUSFNgTDFSDBEFMNPVTF4JFTUPOPGVODJPOB
QVFEFQFEJSVOBCBTF64#PQDJPOBMBMFRVJQPEF
BUFODJwOBMDMJFOUFEF-PHJUFDI &OMBJMVTUSBDJwOEFFTUB
TFDDJwOQVFEFWFSDwNPTFJOTUBMBMBCBTF64#

'SBOmBJT

4PVSJTBDUJWnF 
7nSJGJF[MFSnDFQUFVSDIBOHF[EFQPSU
7nSJGJF[MBQJMF
&TTBZF[VOFBVUSFTVSGBDF
3nQBSF[MBDPOOFYJPOFOUSFMBTPVSJTFUMFSnDFQUFVS64#

MBODF[MVUJMJUBJSFEFDPOOFYJPOEJTQPOJCMFTVSMBQBHF
XXXMPHJUFDIDPNEPXOMPBET

6UJMJTBUFVSTEPSEJOBUFVSEFCVSFBVTJMFNPVWFNFOU

EVQPJOUFVSFTUJODPOUSyMBCMFPVTJMFTDMJDTEFCPVUPO
OFTPOUQBTFOSFHJTUSnTDPSSFDUFNFOU JOTnSF[MFSnDFQUFVS
/BOPEBOTVOQPSU64#TJUVnQMVTQSoTEFMBTPVSJT
4JDFMBOFSnTPVUQBTMFQSPCMoNF DPNNBOEF[VO
TVQQPSU64#GBDVMUBUJGBVQSoTEVTFSWJDFDMJFOUoMFEF
-PHJUFDI SFQPSUF[WPVTBVTDInNBEFDFUUFTFDUJPO
QPVSDPOGJHVSFSMFTVQQPSU64#

1PSUVHVpT

&TUgMJHBEP 
7FSJGJRVFPSFDFQUPS USPRVFQPSUBT
7FSJGJRVFBCBUFSJB
&YQFSJNFOUFVNBTVQFSGrDJFEJGFSFOUF
$PSSJKBBDPOFYkPFOUSFPNPVTFFPSFDFQUPS64#

*OJDJFP6UJMJUgSJPEFDPOFYkPBQBSUJSEF
XXXMPHJUFDIDPNEPXOMPBET

6TVgSJPTEFDPNQVUBEPSFTEFNFTB4FPDPSSFSFN

NPWJNFOUPTJSSFHVMBSFTEPDVSTPSPVTFDMJRVFT
EFCPU{FTOkPGPSFNSFHJTUSBEPTDPSSFUBNFOUF
JOTJSBPSFDFQUPS/BOPFNVNBQPSUB64#NBJTQSwYJNB
EPNPVTF4FJTTPOkPDPSSJHJSPQSPCMFNB DPOUBUFB
BTTJTUFOpODJBBPDMJFOUFEB-PHJUFDIFQFmBVNTVQPSUF
64#PQDJPOBM $POTVMUFBJMVTUSBmkPOFTUBTFmkPQBSB
DPOGJHVSBSPTVQPSUF64#

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.  These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.  This 
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.  However, there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation.  If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 
user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: 
- Reorient or relocate the receiving antenna. 
- Increase the separation between the equipment and receiver. 
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that 
to which the receiver is connected. 
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party 
responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. 
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) 
this device must accept any interference received, including interference that may 
cause undesired operation.  
 
Industry Canada Statement 
This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject 
to the following two conditions: 
1) this device may not cause interference and2) this device must accept any 
interference, including interference that may cause undesired operation of the device 
 
ᆖীڤᎁᢞٽ௑հ܅פ෷୴᙮ሽᖲΔॺᆖ๺ױΔֆ׹Ε೸ᇆࢨࠌشृ݁լ൓ᖐ۞᧢ޓ᙮෷ΕףՕ
פ෷ࢨ᧢ޓ଺๻ૠհ௽ࢤ֗פ౨Ζ!!
܅פ෷୴᙮ሽᖲհࠌشլ൓ᐙ᥼ଆ౰ڜ٤֗եឫٽऄຏॾΙᆖ࿇෼ڶեឫ෼ွழΔᚨمܛೖشΔ
ࠀޏ࿳۟ྤեឫழֱ൓ᤉᥛࠌشΖছႈٽऄຏॾΔਐࠉሽॾऄ๵ࡳ܂ᄐհྤᒵሽຏॾΖ܅פ෷୴
᙮ሽᖲႊݴ࠹ٽऄຏॾࢨՠᄐΕઝᖂ֗᠔᛭شሽंᘿ୴ࢤሽᖲ๻ໂհեឫΖ!
ʳ