Lutron Electronics Company Inc 0090 用户手册

Prepare the window glass surface by wiping with a clean, dry cloth. 

First, read all the remaining steps and notes in this section, then peel off the protective 

adhesive liner on the back of the sensor and proceed immediately to step 3.

With the arrow on the front of the sensor pointing straight up, press the sensor fi rmly to 

the window surface, holding for a minimum of 5 seconds.

NOTE: The sensor can be removed and repositioned one time within 15 seconds of initial 

contact with the window surface. After 15 seconds, or if a second repositioning is necessary, 

you must replace the sensor’s back cover with Lutron Part Number: “RSS-REPCOVER”

IMPORTANT: The factory-applied mounting adhesive is positioned to allow the sensor to 

operate properly. 

DO NOT apply any other type of adhesive. Application of additional tape or 

liquid bonding agents will obstruct the sensor and/or cause permanent damage.

Install a sensor in as 
little as 15 minutes.

•  Easy Installation. No wiring required.
•   Easy Set-Up. Default settings are ideal for most situations. Simple and intuitive adjustments 

available.

•   Low Maintenance. 10-year battery life.

Hyperion solar-adaptive shading technology automatically positions shades based on the 

position of the sun. The Radio Shadow Sensor will monitor exterior lighting conditions and 

override Hyperion when shadows are cast by clouds or neighboring buildings, and re-enable 

Hyperion when sunlight returns.

•  This battery powered photo sensor reports the measured amount of natural light incident on 

a facade to Quantum using Lutron Clear Connect Technology.

•  Enables Quantum to override Hyperion by moving shades to an opened visor position when 

outdoor conditions indicate shadows from clouds or other obstructions.

REAR VIEW w/COVER REMOVED

FRONT VIEW

Use laser

to link

to system

Battery

compartment

door

Battery

compartment

Use to

test system

functionality

Use to link

to system

®

Lutron Electronics Co., Inc.

7200 Suter Road

Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.

Made and printed in the U.S.A. 10/12 P/N 045-379 Rev. A

1.   This sensor is part of a system and cannot be used to control a load or shade without 

a compatible Lutron Quantum Total Light Management System with Hyperion Solar 

Adaptive Technology. Refer to the instruction sheets of the receiving devices for installation 

information on setup and testing of this sensor.

2.  Clean sensor with a soft damp cloth only. DO NOT use any chemical cleaners.
3.   For indoor use only. Operate between 32 °F and 122 °F (0 °C and 50 °C).
4.  DO NOT paint sensor.
5.   Use only high-quality lithium batteries, one (1) size CR2450, 3 V

 (ANSI-5029LC, 

IEC-CR2450). 

DO NOT use rechargeable batteries. Using improperly rated batteries 

could damage the sensor. 

NOTICE: DO NOT disassemble, crush, puncture, or incinerate batteries. DO NOT dispose of 

batteries in normal household waste. Please recycle, take to a proper battery disposal facility, 

or contact your local waste disposal provider regarding local restrictions on the disposal or 

recycling of batteries.

WARNING: Keep battery out of reach of children. If swallowed, immediately seek 

medical help as serious injury may occur. Have doctor phone 24-hour hotline at 

(202) 625-3333, collect.

6.    California residents:

The batteries in these devices contain Perchlorate Material–special handling may apply. 

For more information visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

7.   The range and performance of the RF system is highly dependent on a variety of complex 

factors such as:

• Distance between system components

• Geometry of the building structure

• Construction of walls separating system components

• Electrical equipment located near system components

WARNING: Entrapment hazard. To avoid the risk of entrapment this product must 

not be used to control equipment which could create hazardous situations, such 

as entrapment, if operated accidentally. Examples of equipment which must not be 

controlled with this product include (but are not limited to) motorized gates, garage 

doors, industrial doors, etc. Accidental operation of the above equipment with this 

product could result in serious injury or death.

P/N 045-379

Lutron will, at its option, repair or replace any unit that is defective in materials or manufacture within one year after purchase. For warranty service, return unit to place of purchase or mail to Lutron at 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, postage pre-paid.

This warranty gives you specifi c legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation on how long an implied warranty may last, so the 

above limitations may not apply to you. Lutron, Maestro Wireless, Grafi k Eye and the Sunburst logo are registered trademarks and Radio Powr Savr is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc. ANSI is a registered trademark of the American National Standards 

Institute. IEC is a trademark of the International Electrotechnical Commission. 3M and Command are trademarks of 3M Company. © 2010 Lutron Electronics Co., Inc.

For questions concerning the installation or operation of this product, call the 

Lutron Technical Support Center. Please provide exact model number when calling.

U.S.A. and Canada (24 hrs / 7 days)
1.800.523.9466 

Fax +1.610.282.6311

Mexico 8am – 8pm ET
+1.888.235.2910

Other countries 8am – 8pm ET
+1.610.282.3800 

This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS 

standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause 

interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may 

cause undesired operation. Modifi cations not expressly approved by Lutron Electronics Co., 

Inc. could void the user’s authority to operate this equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B 

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment 

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If 

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be 

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 

interference by one or more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.

•  Increase the separation between the equipment and receiver.

•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver 

is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Radio Shadow Sensor

™

LRF2-SSW   3 V

  7 

µA  434 MHz

For a full list of compatible products 

visit www.lutron.com

Lutron’s Radio Frequency-Enabled Radio 

Shadow Sensor enhances the performance 

of Hyperion

™

 solar-adaptive shading 

systems when direct sunlight is being 

blocked by external means. This sensor 

maximizes natural daylight, available views 

and occupant comfort when shadows 

are cast on buildings or cloudy conditions 

prevail. The sensor works at the window 

level to communicate current exterior light 

conditions to the Quantum

®

 Total Light 

Management System, enabling Hyperion to 

respond appropriately, improve occupant 

comfort and enhance the system’s energy-

saving potential. The battery-powered 

sensor features easy installation and low 

maintenance costs.

NOTE: Before setting up the sensor, the corresponding Lutron Quantum Total Light 

Management System should be installed. Refer to that product’s installation instructions.

Use only high-quality lithium batteries, one (1) size CR2450, 3 V

 (ANSI-5029LC, 

IEC-CR2450). 

DO NOT use rechargeable batteries. Using improperly rated batteries could 

damage the sensor. 

NOTICE: DO NOT disassemble, crush, puncture, or incinerate batteries. DO NOT dispose of 

batteries in normal household waste. Please recycle, take to a proper battery disposal facility, 

or contact your local waste disposal provider regarding local restrictions on the disposal or 

recycling of batteries.

WARNING: Keep battery out of reach of children. If swallowed, immediately seek 

medical help as serious injury may occur. Have doctor phone 24-hour hotline at 

(202) 625-3333, collect.

The batteries in these devices contain Perchlorate Material–special handling may apply. For 

more information visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Remove the sensor’s back cover by pulling it straight off.

Swing open the battery door. Insert battery with the negative side up, as shown.

Swing the battery door closed and gently snap it into locked position.

Align  the arrow on the inside of the back cover with the arrow on the front of the 

sensor and reinstall the back cover.

Arrows

Because of the way shadows move across a facade, it is recommended to mount the Radio 

Shadow Sensor on the upper-right corner, (viewed from the inside), of the window for locations 

in the Northern Hemisphere— or the upper-left corner, (viewed from the inside), of the window 

for locations in the Southern Hemisphere.

•  The arrow on the Radio Shadow Sensor points up.
•   Ensure that the exterior view of the Radio Shadow Sensor is not obstructed.
•   Do not position the Radio Shadow Sensor on a skylight or in the path of electric light.
•  Affi x the Radio Shadow Sensor directly to the interior window glass.
•  The photo-receptor on the rear of the device must have an unobstructed view of the outside.
•   Mount sensor(s) at least 6 in (152 mm) away from large metal surfaces (e.g. metal window 

frames). Metal objects will affect the sensor’s RF performance.

   

LUTRON

Cal.

Link

Test

LUTRON

Cal.

Link

Test

Single-window (view from inside building)

One sensor for multiple windows

Northern Hemisphere

6 in (152 mm) 

min.

6 in (152 mm) 

min.

6 in 

(152 mm) 

min.

Sensor

position

Southern Hemisphere

LUTRON

Cal.

Link

Test

LUTRON

Cal.

Link

Test

NOTE: This sensor is part of a system and cannot be used to control a load or shade without a compatible Lutron Quantum Total Light Management System with Hyperion Solar Adaptive 

Technology. Refer to the instruction sheets of the receiving devices for information on setup and testing of this sensor.

Symptom

Possible Causes

Solution

Room is too dark

Sensor is too close to the window frame

Refer to section C. sensor Placement

Direct light from a fi xture is shining on the sensor

Refer to section C. sensor Placement

Room layout may have changed

Refer to section E. Calibration

Lights seem 

unnecessarily bright

sensor is too far away from the window

Refer to section C. sensor Placement

System was calibrated when it was too bright outside

Refer to section E. Calibration

Lights never turn back on 

when the room gets dark

The system may not have an Occupancy sensor associated to it  Refer to Getting Started: sensor Operation
 The battery in the Occupancy sensor may need to be replaced

Replace battery. For more details, refer to Frequently Asked Questions at www.lutron.com

System was calibrated when it was too dark outside

Refer to section E. Calibration

Lights never turn off when 

the room gets bright

System was calibrated when it was too bright outside

Refer to section E. Calibration

Target light level is too high

Refer to section G. Tuning the System

The lights oscillate 

(lights turn on, off, on, ...)

Direct light from a fi xture is shining on the sensor

Refer to section C. sensor Placement

System was not calibrated

Refer to section E. Calibration

Prepare the window glass surface by wiping with a clean, dry cloth. 

First, read all the remaining steps and notes in this section, then peel off the protective 

adhesive liner on the back of the sensor and proceed immediately to step 3.

With the arrow on the front of the sensor pointing straight up, press the sensor fi rmly to 

the window surface, holding for a minimum of 5 seconds.

NOTE: The sensor can be removed and repositioned one time within 15 seconds of initial 

contact with the window surface. After 15 seconds, or if a second repositioning is necessary, 

you must replace the sensor’s back cover with Lutron Part Number: “RSS-REPCOVER”

IMPORTANT: The factory-applied mounting adhesive is positioned to allow the sensor to 

operate properly. 

DO NOT apply any other type of adhesive. Application of additional tape or 

liquid bonding agents will obstruct the sensor and/or cause permanent damage.

Install a sensor in as 
little as 15 minutes.

•  Easy Installation. No wiring required.
•   Easy Set-Up. Default settings are ideal for most situations. Simple and intuitive adjustments 

available.

•   Low Maintenance. 10-year battery life.

Hyperion solar-adaptive shading technology automatically positions shades based on the 

position of the sun. The Radio Shadow Sensor will monitor exterior lighting conditions and 

override Hyperion when shadows are cast by clouds or neighboring buildings, and re-enable 

Hyperion when sunlight returns.

•  This battery powered photo sensor reports the measured amount of natural light incident on 

a facade to Quantum using Lutron Clear Connect Technology.

•  Enables Quantum to override Hyperion by moving shades to an opened visor position when 

outdoor conditions indicate shadows from clouds or other obstructions.

REAR VIEW w/COVER REMOVED

FRONT VIEW

Use laser

to link

to system

Battery

compartment

door

Battery

compartment

Use to

test system

functionality

Use to link

to system

®

Lutron Electronics Co., Inc.

7200 Suter Road

Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis

10/12 P/N 045-379 Rev. A

1.   This sensor is part of a system and cannot be used to control a load or shade without 

a compatible Lutron Quantum Total Light Management System with Hyperion Solar 

Adaptive Technology. Refer to the instruction sheets of the receiving devices for installation 

information on setup and testing of this sensor.

2.  Clean sensor with a soft damp cloth only. DO NOT use any chemical cleaners.
3.   For indoor use only. Operate between 32 °F and 122 °F (0 °C and 50 °C).
4.  DO NOT paint sensor.
5.   Use only high-quality lithium batteries, one (1) size CR2450, 3 V

 (ANSI-5029LC, 

IEC-CR2450). 

DO NOT use rechargeable batteries. Using improperly rated batteries 

could damage the sensor. 

NOTICE: DO NOT disassemble, crush, puncture, or incinerate batteries. DO NOT dispose of 

batteries in normal household waste. Please recycle, take to a proper battery disposal facility, 

or contact your local waste disposal provider regarding local restrictions on the disposal or 

recycling of batteries.

WARNING: Keep battery out of reach of children. If swallowed, immediately seek 

medical help as serious injury may occur. Have doctor phone 24-hour hotline at 

(202) 625-3333, collect.

6.    California residents:

The batteries in these devices contain Perchlorate Material–special handling may apply. 

For more information visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

7.   The range and performance of the RF system is highly dependent on a variety of complex 

factors such as:

• Distance between system components

• Geometry of the building structure

• Construction of walls separating system components

• Electrical equipment located near system components

WARNING: Entrapment hazard. To avoid the risk of entrapment this product must 

not be used to control equipment which could create hazardous situations, such 

as entrapment, if operated accidentally. Examples of equipment which must not be 

controlled with this product include (but are not limited to) motorized gates, garage 

doors, industrial doors, etc. Accidental operation of the above equipment with this 

product could result in serious injury or death.

P/N 045-379

Lutron réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout équipement jugé défectueux quant aux matériaux ou à la fabrication durant un an à compter de la date d’achat. Pour le service de garantie, veuillez retourner l’équipement au détaillant ou par courrier affranchi à Lutron 

au 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299.

Cette garantie vous accorde des droits juridiques précis et vous pouvez disposer d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects, ou n’autorisent pas de limiter la durée 

de la garantie tacite ; les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements du FCC et des standards CNR 

exempt de licence d’Industrie Canada. L’opération est sous réserve des deux conditions 

suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer d’interférence nuisible, et (2) Cet appareil doit tolérer 

toute interférence, même celle pouvant affecter son fonctionnement. Tout changement ou 

modifi cation sans l’autorisation expresse de Lutron Electronics Co., Inc. pourrait annuler le 

droit d’utiliser cet équipement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux 

dispositifs numériques Classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces 

limites sont conçues pour procurer une protection raisonnable contre les perturbations 

nuisibles en application résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut radier l’énergie de 

fréquences radiophoniques. S’il n’est pas installé et utilisé selon les directives, peut causer des 

interférences radiophoniques nuisibles. Cependant, il n’y a aucune garantie à l’effet qu’aucune 

interférence ne se produira dans une installation précise. Si votre équipement produit de 

l’interférence à la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être détecté en coupant 

et refermant l’alimentation au système d’éclairage. Dans le cas d’interférence, l’utilisateur sera 

contraint d’essayer de corriger la situation par un ou plusieurs des moyens suivants :

•  Réorienter ou re-localiser l’antenne de réception

•  Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur

•   Brancher l’équipement sur un circuit différent que celui sur lequel le récepteur est branché

•  Demander l’aide du distributeur ou d’un technicien expérimenté en radio et télévision

Radio Shadow Sensor

™

LRF2-SSW   3 V

  7 

µA  434 MHz

Pour une liste complète de nos produits 
compatibles et toute autre information 
supplémentaire, consulter le site www.lutron.com/
occsensors

Lutron’s Radio Frequency-Enabled Radio 

Shadow Sensor enhances the performance 

of Hyperion

™

 solar-adaptive shading 

systems when direct sunlight is being 

blocked by external means. This sensor 

maximizes natural daylight, available views 

and occupant comfort when shadows 

are cast on buildings or cloudy conditions 

prevail. The sensor works at the window 

level to communicate current exterior light 

conditions to the Quantum

®

 Total Light 

Management System, enabling Hyperion to 

respond appropriately, improve occupant 

comfort and enhance the system’s energy-

saving potential. The battery-powered 

sensor features easy installation and low 

maintenance costs.

NOTE: Before setting up the sensor, the corresponding Lutron Quantum Total Light 

Management System should be installed. Refer to that product’s installation instructions.

Use only high-quality lithium batteries, one (1) size CR2450, 3 V

 (ANSI-5029LC, 

IEC-CR2450). 

DO NOT use rechargeable batteries. Using improperly rated batteries could 

damage the sensor. 

NOTICE: DO NOT disassemble, crush, puncture, or incinerate batteries. DO NOT dispose of 

batteries in normal household waste. Please recycle, take to a proper battery disposal facility, 

or contact your local waste disposal provider regarding local restrictions on the disposal or 

recycling of batteries.

WARNING: Keep battery out of reach of children. If swallowed, immediately seek 

medical help as serious injury may occur. Have doctor phone 24-hour hotline at 

(202) 625-3333, collect.

The batteries in these devices contain Perchlorate Material–special handling may apply. For 

more information visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Remove the sensor’s back cover by pulling it straight off.

Swing open the battery door. Insert battery with the negative side up, as shown.

Swing the battery door closed and gently snap it into locked position.

Align  the arrow on the inside of the back cover with the arrow on the front of the 

sensor and reinstall the back cover.

Arrows

Because of the way shadows move across a facade, it is recommended to mount the Radio 

Shadow Sensor on the upper-right corner, (viewed from the inside), of the window for locations 

in the Northern Hemisphere— or the upper-left corner, (viewed from the inside), of the window 

for locations in the Southern Hemisphere.

•  The arrow on the Radio Shadow Sensor points up.
•   Ensure that the exterior view of the Radio Shadow Sensor is not obstructed.
•   Do not position the Radio Shadow Sensor on a skylight or in the path of electric light.
•  Affi x the Radio Shadow Sensor directly to the interior window glass.
•  The photo-receptor on the rear of the device must have an unobstructed view of the outside.
•   Mount sensor(s) at least 6 in (152 mm) away from large metal surfaces (e.g. metal window 

frames). Metal objects will affect the sensor’s RF performance.

   

LUTRON

Cal.

Link

Test

LUTRON

Cal.

Link

Test

Single-window (view from inside building)

One sensor for multiple windows

Northern Hemisphere

6 in (152 mm) 

min.

6 in (152 mm) 

min.

6 in 

(152 mm) 

min.

Sensor

position

Southern Hemisphere

LUTRON

Cal.

Link

Test

LUTRON

Cal.

Link

Test

NOTE: This sensor is part of a system and cannot be used to control a load or shade without a compatible Lutron Quantum Total Light Management System with Hyperion Solar Adaptive 

Technology. Refer to the instruction sheets of the receiving devices for information on setup and testing of this sensor.

Symptom

Possible Causes

Solution

Room is too dark

Sensor is too close to the window frame

Refer to section C. sensor Placement

Direct light from a fi xture is shining on the sensor

Refer to section C. sensor Placement

Room layout may have changed

Refer to section E. Calibration

Lights seem 

unnecessarily bright

sensor is too far away from the window

Refer to section C. sensor Placement

System was calibrated when it was too bright outside

Refer to section E. Calibration

Lights never turn back on 

when the room gets dark

The system may not have an Occupancy sensor associated to it  Refer to Getting Started: sensor Operation
 The battery in the Occupancy sensor may need to be replaced

Replace battery. For more details, refer to Frequently Asked Questions at www.lutron.com

System was calibrated when it was too dark outside

Refer to section E. Calibration

Lights never turn off when 

the room gets bright

System was calibrated when it was too bright outside

Refer to section E. Calibration

Target light level is too high

Refer to section G. Tuning the System

The lights oscillate 

(lights turn on, off, on, ...)

Direct light from a fi xture is shining on the sensor

Refer to section C. sensor Placement

System was not calibrated

Refer to section E. Calibration

Si vous avez des questions concernant l’installation ou le fonctionnement de ce produit, veuillez 

appeler le 

Centre de soutien technique Lutron. Veuillez fournir le numéro de modèle exact 

lors de votre appel.

1.800.523.9466 

+55 (11) 3257-6745

+1.888.235.2910 

Télécopieur +1.610.282.6311

+1.610.282.3800 www.lutron.com