Lutron Electronics Company Inc 0105 用户手册
Technical Assistance | 1.800.523.9466 USA, Canada, and the Caribbean | +44.(0)20.7702.0657 Europe | +1.610.282.3800 Others | www.lutron.com
041427
Rev. A
11/2013
Rev. A
11/2013
Part of the Energi TriPak
®
Family
PowPak
®
|
Installation
Dimming Module with 0 – 10 V
Test
Link
Cal.
+
For each system, ensure that you have:
One PowPak
One PowPak
®
Dimming Module
At least one Wireless Transmitter
At least one 0 – 10 V Fluorescent Ballast or LED Driver
Required Components
Radio Powr Savr
TM
Occupancy/Vacancy Sensor
(6 maximum)
Radio Powr Savr
TM
Daylight Sensor
(1 maximum)
Pico
®
Wireless Control
(9 maximum)
60 mA maximum for the control lines. Switches up to 5 A total. May be
pre-installed in light fixture.
pre-installed in light fixture.
PowPak
®
Dimming Module with 0 – 10 V
(1 maximum)
Raise
Toggle
Lower
Load Status LED
Consult third-party 0 – 10 V fixtures installation guide for fixture-specific wiring.
Start Here
+
Occupancy Sensors
Daylight Sensor
Wireless Controls
Occupied: All lights 100%.
Unoccupied: All lights off.
Test
Link
Cal.
All lights dim in response to daylight.
On
All lights 100%
Favorite All lights 50%
Off
All lights off
Default Functionality
Reset Factory Defaults
Note: In some instances, it may be necessary
to reset the PowPak
to reset the PowPak
®
Dimming Module and
connected devices back to factory default
settings. Before beginning, make sure that all
devices are connected and powered.
settings. Before beginning, make sure that all
devices are connected and powered.
A
Triple-tap any button on the PowPak
®
Dimming
Module and hold until the LED begins to flash
slowly; release button.
slowly; release button.
B
Within 3 seconds of the start of flashing,
triple-tap the same button again and the LEDs
will flash rapidly indicating that the unit has been
reset to factory defaults.
will flash rapidly indicating that the unit has been
reset to factory defaults.
Note: Any associations or programming
previously set up with the PowPak
previously set up with the PowPak
®
will be
erased and will need to be re-programmed.
2
Install PowPak
®
Dimming Module
Suggested Installation Location: Center of room to ensure
proper RF coverage of area.
proper RF coverage of area.
A
PowPak
®
Dimming Module can be installed in a junction box
or marshalling box using the conduit nut (provided) or with
mounting screws (not provided). Please consult local and
national electric codes for proper installation.
mounting screws (not provided). Please consult local and
national electric codes for proper installation.
If installing unit inside a junction box,
please see Application Note #423 at
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048423.pdf
please see Application Note #423 at
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048423.pdf
B
Once installed, energize the PowPak
®
Dimming Module.
C
Use the Toggle button “ ” to toggle between high-end and
OFF to verify ballast wiring.
OFF to verify ballast wiring.
D
Use the Raise “ ” and Lower “ ” buttons to verify control
wiring.
wiring.
ALL PROGRAMMING IS OPTIONAL
Programming is not required for default functionality
• Set a favorite light level
• Set high-end and low-end trim for all fixtures
• Set occupancy levels
• Set minimum light level for all fixtures
Please consult individual component installation and
programming guides for more details.
programming guides for more details.
8
Set Minimum Light Level
Certain applications (e.g., hallways), may
require that the lights never turn off. For
these areas, activate Minimum Light Level
mode.
require that the lights never turn off. For
these areas, activate Minimum Light Level
mode.
A
Enter minimum light level adjustment mode:
Press and hold Toggle button “ ” and
Lower button “ ” for 12 seconds. Lights
will flash high-low-high and LED will begin
flashing.
Lower button “ ” for 12 seconds. Lights
will flash high-low-high and LED will begin
flashing.
If lights stop flashing and go to high-end,
the minimum light level is set to OFF
(default).
the minimum light level is set to OFF
(default).
If lights stop flashing and go to low-end,
the minimum light level is ON and set to
low-end.
the minimum light level is ON and set to
low-end.
B
Change the minimum light level:
Press Raise button “ ” to set minimum
light level to low-end.
light level to low-end.
Press Lower button “ ” to set minimum
light level to OFF.
light level to OFF.
C
Save the minimum light level:
Press and hold Toggle button “ ” for
6 seconds. LED will quickly flash to indicate
that new level has been saved.
6 seconds. LED will quickly flash to indicate
that new level has been saved.
7
Set Low-End and High-End Trim
For best results, minimize the amount of sunlight entering the
room before performing the following procedures.
room before performing the following procedures.
Low-End Trim
A
Enter low-end trim adjustment mode:
Press and hold Lower button “ ” for 12 seconds.
Lights will flash high-low-high and LED will begin flashing.
B
Adjust the low-end trim:
Use Raise button “ ” and Lower button
“ ” to adjust and set the lights to the
desired low-end (1 to 45%).
“ ” to adjust and set the lights to the
desired low-end (1 to 45%).
C
Save the low-end trim:
Press and hold Toggle button “ ” for
6 seconds to save setting.
6 seconds to save setting.
LED will begin flashing and then turn
solid to indicate new level has been
saved.
solid to indicate new level has been
saved.
High-End Trim
D
Enter high-end trim adjustment mode:
Press and hold Raise button “ ” for
12 seconds.
12 seconds.
Lights will flash high-low-high and LED
will flash.
will flash.
E
Adjust the high-end trim:
Use Raise button “ ” and Lower button
“ ” to adjust and set the lights to the
desired high-end (55 to 100%).
“ ” to adjust and set the lights to the
desired high-end (55 to 100%).
F
Save the high-end trim:
Press and hold Toggle button “ ” for
6 seconds to save setting.
6 seconds to save setting.
LED will begin flashing and then turn
solid to indicate new level has been
saved.
solid to indicate new level has been
saved.
PowPak
®
|
Programming
English
All Wireless
Transmitters
must be
installed within
30 ft (9 m) of the
PowPak
Transmitters
must be
installed within
30 ft (9 m) of the
PowPak
®
Dimming Module.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 U.S.A.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 U.S.A.
0 – 10 V Control: 10 V
- 60 mA
Important Notes: Please read before installing.
For installation by a qualified electrician in accordance with all
local and national electrical codes.
For installation by a qualified electrician in accordance with all
local and national electrical codes.
• Note: Use copper conductors only.
• Check to see that the device type and rating is suitable for the
• Check to see that the device type and rating is suitable for the
application.
• DO NOT install if product has any visible damage.
• If moisture or condensation is evident, allow the product to dry
• If moisture or condensation is evident, allow the product to dry
completely before installation.
• Operate between 0 °C and 40 °C, ambient.
• 0% to 90% humidity, non-condensing.
• For indoor use only.
• 0% to 90% humidity, non-condensing.
• For indoor use only.
120 – 277 V
~ 50 / 60 Hz 5 A
LMJ-5T-DV-B
ULMJ-5T-DV-B
UL
2043 Plenum Rated
220 – 240 V
~ 50 / 60 Hz 5 A
LMK-5T-DV-B
LMN-5T-DV-B
LMQ-5T-DV-B
LMM-5T-DV-B
Radio Powr Savr
TM
Occupancy Sensor
Pico
®
Wireless Control
PowPak
®
Dimming
Module
Module
30 ft (9 m) max
39 ft (12 m)
33 ft (10 m)
PowPak
®
Dimming Module
Install in center of room
to maximize RF coverage.
Mount, Wire, and Install 0 – 10 V
Devices and Lighting Fixtures
Devices and Lighting Fixtures
Consult third-party device installation guide
A
Connect mains wiring (switched hot, neutral) to each fixture.
B
Connect 0 – 10 V control (+ and – ) to each fixture.
1
+
–
NEU
HOT
Class 2
MAINS
Fixture Earth
Green/Yellow
To additional 0 – 10 V fixtures
Neutral
Switched Hot/Live
Violet
Gray
+
–
Sample ballast shown
Wiring for Model Numbers:
RMK-5T-DV-B
220 – 240 V
~
RMN-5T-DV-B
220 – 240 V
~
Wiring for Model Numbers:
LMJ-5T-DV-B 120 – 277 V~
U
U
LMJ-5T-DV-B 120 – 277 V~
LMQ-5T-DV-B 220 – 240 V~
LMM-5T-DV-B 220 – 240 V~
LMM-5T-DV-B 220 – 240 V~
Switched Hot (Red)
–
Hot (Black)
To Fixtures
0 – 10 V to Fixtures*
Neutral (White)
+
Neutral
Junction Box
1/2 in (21 mm) Knockout Opening
Conduit Nut
* Use 18 to 16 AWG (0.75 to 1.5 mm
2
) solid wire only
3
Associate Wireless Transmitters to PowPak
®
Dimming Module
Before beginning this step, make sure that
there are no other PowPak
there are no other PowPak
®
modules being set
up within the same building. It is possible that
wireless transmitters from other systems can
be incorrectly associated to this module.
wireless transmitters from other systems can
be incorrectly associated to this module.
A
On PowPak
®
Dimming Module, hold Toggle
button “ ” for 6 seconds until lights flash.
The Load Status LED will begin flashing twice
per second.
per second.
B
Hold the indicated button on each transmitter
for 6 seconds. Lights will flash to show that
wireless transmitters have been associated.
for 6 seconds. Lights will flash to show that
wireless transmitters have been associated.
C
On PowPak
®
Dimming Module, hold Toggle button “ ” for 6 seconds to save
association. Lights will flash and LED will quickly blink for 2 seconds.
4
Install Wireless
Transmitters
Transmitters
Note: Please consult individual component
installation guides for information.
installation guides for information.
Test
Link
Daylight Override
Pressing the raise button on an
associated Pico
associated Pico
®
Wireless Control will
temporarily override daylighting.
Daylight Re-Enable
Daylighting will be re-enabled when
one of the following occurs:
one of the following occurs:
• Two hours have passed since the
override.*
• ON, OFF, or Favorite button has been
pressed on a Pico
®
Wireless Control.
• All associated Occupancy Sensors
have reported unoccupied.
* Each time a daylighting override
occurs, the two-hour timer is reset.
5
A
Set lights in room to desired light level.
B
Press and hold “Cal.” for
6 seconds.
6 seconds.
C
Exit room for 5 minutes to
complete calibration.
complete calibration.
Note: When calibration has
completed, all lights will flash
and begin daylighting.
completed, all lights will flash
and begin daylighting.
Multiple Daylight Rows
(OPTIONAL)
For every row of daylighting a separate PowPak
®
Dimming Module must be used. For detailed setup
refer to the tuning section of the Radio Powr Savr
refer to the tuning section of the Radio Powr Savr
TM
Daylight Sensor installation guide.
• Select the PowPak
®
Dimming Module that you want
to adjust by pressing the toggle button.
Calibrate Daylight Sensor
Daylight Sensor will control all wired fixtures equally.
Test
Link
Cal.
Wiring a Lever-Operated Connector (RMK-)
When wiring lever-operated
connectors (5 supplied), use
14 to 12 AWG (2.5 to 4.0 mm
connectors (5 supplied), use
14 to 12 AWG (2.5 to 4.0 mm
2
)
diameter solid or stranded
copper wire. For Model Number
RMN-5T-DV-B, use twist-on wire
connectors (3 supplied).
copper wire. For Model Number
RMN-5T-DV-B, use twist-on wire
connectors (3 supplied).
10 mm
1
2
3
9
Set Occupancy Light Levels
Note: Unoccupied light level is always the minimum light
level and cannot be adjusted.
level and cannot be adjusted.
A
Set desired occupancy light levels:
Use Raise/Lower buttons “ / ” on the PowPak
®
Dimming Module or Raise/Lower buttons “
/
” on all
associated Pico
®
Wireless Controls.
B
Save occupancy light levels:
Press and hold Test button for
6 seconds on any associated
Radio Powr Savr
6 seconds on any associated
Radio Powr Savr
TM
Occupancy
Sensor without a Lights On
button. Release when Sensor
lens starts to flash.
button. Release when Sensor
lens starts to flash.
Or, press and hold Lights
On button for 6 seconds on
any associated Radio Powr
Savr
On button for 6 seconds on
any associated Radio Powr
Savr
TM
Occupancy Sensor.
Release when Sensor lens
starts to flash.
starts to flash.
Notes
Depending on the fixture
manufacturer or load, low-end
and high-end trim may need to be
adjusted.
manufacturer or load, low-end
and high-end trim may need to be
adjusted.
• Trim low-end to ensure a stable
light level because some loads will
flicker or drop out if trimmed too
low.
flicker or drop out if trimmed too
low.
• Be sure that you can turn on the
lights to the low-end trim level
without any abnormal operation.
without any abnormal operation.
• The factory default high-end trim
will normally be sufficient for most
applications. Trim as desired.
applications. Trim as desired.
6
Set a Favorite Light Level
For Pico
®
Wireless Controls with a Favorite
Button.
A
Adjust lights to desired level:
Use Raise button “
” or Lower button “
”
on Pico
®
Wireless Control.
B
Save favorite level:
Press and hold Favorite button for 6 seconds.
Raise
Lower
Favorite
Troubleshooting
www.lutron.com
Ballasts cannot be controlled locally from
PowPak
PowPak
®
Dimming Module.
• Ensure that the breaker(s) to the PowPak
®
Dimming Module are energized.
• Ensure that the PowPak
®
Dimming Module switched hot lead is wired to the ballast(s).
• Ensure that the PowPak
®
Dimming Module 0 –10 V control lines are wired to the ballast(s).
Reset to factory defaults.
Lights do not dim as expected.
• Ensure that 0 –10 V control lines are wired properly.
• Ensure that fixture does not require an inverted signal (10 – 0 V control).
• Ensure that fixture does not require an inverted signal (10 – 0 V control).
Lights do not respond to Wireless
Transmitter(s).
Transmitter(s).
• Ensure that the breaker(s) to the PowPak
®
Dimming Module and ballasts are energized.
• Ensure that Wireless Transmitters are associated to the PowPak
®
Dimming Module.
Reset to factory defaults.
Lights are unstable at low-end or flash/
flicker at turn-on or turn-off.
flicker at turn-on or turn-off.
• Adjust low-end trim.
Wireless Transmitter(s) cannot be
associated to PowPak
associated to PowPak
®
Dimming
Module.
• The maximum number of Wireless Transmitters have been associated to the PowPak
®
Dimming Module. To
remove a previously set up Wireless Transmitter, tap a Wireless Transmitter button three times; on the third tap hold
for three seconds and then tap three more times.
for three seconds and then tap three more times.
Test
Link
0 – 10 V to Fixtures
– (Gray)
+ (Violet)
Neutral
Junction Box
21 mm Knockout Opening
Conduit Nut
RMK- RMN-
Switched Line (Black) (Yellow)
Neutral
(Blue) (Black) To Fixtures
RMK- RMN-
Line (Brown) (Red)
WARNING! Shock Hazard. May result in serious injury or death.
Turn off power at circuit breaker before installing the unit.
Turn off power at circuit breaker before installing the unit.
FCC Information (
LMJ- and ULMJ- only)
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation. Modifications not expressly approved by
Lutron Electronics Co., Inc. could void the user’s authority to operate this equipment.
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation. Modifications not expressly approved by
Lutron Electronics Co., Inc. could void the user’s authority to operate this equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Re-orient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Re-orient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
Lutron Electronics hereby declares that RMK-5T-DV-B is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A
copy of the DoC can be obtained by writing to Lutron Electronics Co., Inc. 7200
Suter Road, Coopersburg, PA 18036 USA
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A
copy of the DoC can be obtained by writing to Lutron Electronics Co., Inc. 7200
Suter Road, Coopersburg, PA 18036 USA
Warranty: For warranty information, please see
the Warranty enclosed with the product, or visit
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf
the Warranty enclosed with the product, or visit
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Although every attempt is made to ensure that catalogue information is
accurate and up-to-date, please check with Lutron EA before specifying or
purchasing this equipment to confirm availability, exact specifications, and
suitability for your application.
Lutron, Pico, PowPak, Energi TriPak, Clear Connect, and
accurate and up-to-date, please check with Lutron EA before specifying or
purchasing this equipment to confirm availability, exact specifications, and
suitability for your application.
Lutron, Pico, PowPak, Energi TriPak, Clear Connect, and
are registered
trademarks and Radio Powr Savr is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc.
©2013 Lutron Electronics Co., Inc.
©2013 Lutron Electronics Co., Inc.
Technical Assistance:
U.S.A. / Canada: 1.800.523.9466
United Kingdom: 0800.282.107
Europe: +44.(0)20.7680.4481
Mexico: +1.888.235.2910
China: 800.901.849
Central / S. America: +1.610.282.6701
Other Countries: +1.610.282.3800
U.S.A. / Canada: 1.800.523.9466
United Kingdom: 0800.282.107
Europe: +44.(0)20.7680.4481
Mexico: +1.888.235.2910
China: 800.901.849
Central / S. America: +1.610.282.6701
Other Countries: +1.610.282.3800