JVC KENWOOD Corporation 397700 用户手册
TM-D710GA/ TM-D710GE
144/440 MHz FM DUAL BANDER/
144/430 MHz FM DUAL BANDER
144/430 MHz FM DUAL BANDER
INSTRUCTION MANUAL
144/440 MHz FM DOUBLE BANDE/
144/430 MHz FM DOUBLE BANDE
144/430 MHz FM DOUBLE BANDE
MODE D’EMPLOI
DOBLE BANDA DE 144/440 MHz EN FM/
DOBLE BANDA DE 144/430 MHz EN FM
DOBLE BANDA DE 144/430 MHz EN FM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
© B62-2562-00 (K, E)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Only basic operations are explained in this instruction manual.
For a detailed explanation on the operations, refer to the PDF fi le
supplied on the CD-ROM.
For a detailed explanation on the operations, refer to the PDF fi le
supplied on the CD-ROM.
Seules les fonctions de base sont expliquées dans ce mode
d’emploi. Pour le détail sur les autres opérations, reportez-vous
au fi chier PDF à votre disposition sur le CD-ROM.
d’emploi. Pour le détail sur les autres opérations, reportez-vous
au fi chier PDF à votre disposition sur le CD-ROM.
En este manual de instrucciones solamente se explican las
operaciones básicas. Si desea obtener una descripción detallada
de las operaciones, consulte el archivo PDF correspondiente
incluido en el CD-ROM.
operaciones básicas. Si desea obtener una descripción detallada
de las operaciones, consulte el archivo PDF correspondiente
incluido en el CD-ROM.