JVC KENWOOD Corporation 499200 用户手册

This User guide covers only the basic operations of your 
radio.  For using details instruction manual, refer to the 
following URL or QR code.
http://manual.kenwood.com/files/B5K-0509-00.pdf

The AMBE+2

TM

 voice coding Technology embodied in this product is protected by intellectual property 

rights including patent rights, copyrights and trade secrets of Digital Voice Systems, Inc.  This voice coding 

Technology is licensed solely for use within this Communications Equipment.  The user of this Technology 

is explicitly prohibited from attempting to extract, remove, decompile, reverse engineer, or disassemble the 

Object Code, or in any other way convert the Object Code into a human-readable form. U.S. Patent Nos. 

#8,315,860, #8,595,002, #6,912,495, #8,200,497, #7,970,606, and #8,359,197.

Firmware Copyrights
The title to and ownership of copyrights for firmware embedded in KENWOOD product memories are 

reserved for JVC KENWOOD Corporation. 

 

◆

Government law prohibits the operation of unlicensed radio transmitters within the territories under 

government control.

 

◆

Illegal operation is punishable by fine and/or imprisonment.

 

◆

Refer service to qualified technicians only.

Safety: It is important that the operator is aware of, and understands, hazards common to the operation of 

any transceiver.

 

◆

     Turn OFF your transceiver while taking on fuel or while parked in gasoline service stations.  Do not 

carry spare fuel containers in the trunk of your vehicle if your transceiver is mounted in the trunk area.

 

◆

     Do not operate your transceiver when somebody is either standing near to or touching the antenna, to 

avoid the possibility of radio frequency burns or related physical injury.

 

◆

     

Operating the transceiver within 500 feet (150 m) of dynamite blasting caps may cause them to 

explode.  Turn OFF your transceiver when in an area where blasting is in progress, or where “TURN 

OFF TWO-WAY RADIO” signs have been posted.  If you are transporting blasting caps in your 

vehicle, make sure they are carried in a closed metal box with a padded interior.  Do not transmit while 

the caps are being placed into or removed from the container.

Observe the following precautions to prevent fire, personal injury, and transceiver damage.
•  Do not attempt to configure the transceiver while driving; it is too dangerous.
•  Do not disassemble or modify the transceiver for any reason.
•  Do not expose the transceiver to long periods of direct sunlight, nor place it near heating appliances.
•  If an abnormal odor or smoke is detected coming from the transceiver, switch the transceiver power off

immediately, and contact your 

KENWOOD dealer.

•  Use of the transceiver while you are driving may be against traffic laws. Please check and observe the

vehicle regulations in your area.

•  Do not use options not specified by

KENWOOD.

•  Do not put the plastic bag used for packing of this equipment on the place which reaches a small child's

hand. It will become a cause of suffocation if it wears flatly.

•  Do not place the transceiver on unstable surfaces.
•  Keep the volume as low as possible to protect your hearing.
•  Always switch the transceiver power off before installing optional accessories.
• To dispose of built-in battery, be sure to comply with the laws and regulations in your country or region.

 

◆

The transceiver operates in 12 V negative ground systems only!  Check the battery polarity and 

voltage of the vehicle before installing the transceiver.

 

◆

Use only the supplied DC power cable or a 

KENWOOD optional DC power cable.

 

◆

Do not cut and/or remove the fuse holder on the DC power cable.

 

◆

Do not place the microphone cable around your neck while near machinery that may catch the cable.

 

◆

When replacing the fuse in the DC power cable, be sure to replace it with a fuse of the same value. 

Never replace a fuse with a fuse that has a higher value.

B5A-2531-10 (K)

 

◆

For passenger safety, install the transceiver securely using the supplied mounting bracket and screw 

set so the transceiver will not break loose in the event of a collision.

HOT SURFACE

Do not touch the metal surface of the transceiver while it is in use. Do 

not mount the transceiver such that the chassis can come in contact with 

skin. 

High temperatures may burn your skin.

Carefully unpack the transceiver.  We recommend that you identify the items listed in the following list before 

discarding the packing material.  If any items are missing or have been damaged during shipment, file a claim 

with the carrier immediately.

Item

NX-5700

NX-5800

NX-5900

NX-5700B

NX-5800B

NX-5900B

NX-5700H

VM5730H

NX-3000 

series

TK-D740

TK-D840

DC power cable (with fuses)

1

–

–

1

1

•  Fuse (15 A)

2

–

–

2

2

Mounting bracket

1

–

–

1

1

Microphone (with cable)

1

–

–

1

1

Microphone hanger

(with 4 x 16 mm self-tapping screws)

1

–

–

1

1

Screw set:

•  5 x 16 mm self-tapping screw 

4

–

–

4

4

•  M4 x 6 mm hex-headed screw with 

washer 

4

–

–

4

4

•  Spring washer

4

–

–

4

4

•  Flat washer

4

–

–

4

4

Short plug

–

–

1

–

–

Molding cover

–

–

1

–

–

M4 x 10 mm pan head sems screw

–

–

1

–

–

User guide

1

1

1

1

1

TX/ RX Indicator

Illumination sensor

Speaker

Display

Operation buttons

PTT Switch

Microphone

Status Indicator

Speaker

Display

Operation buttons

Status Indicator

TX/ RX Indicator

Speaker

Operation buttons

Display

Press 

[   ] to switch the transceiver ON.

Press 

[   ] again to switch the transceiver OFF.

Press the 

[Volume Up] key to increase the volume. Press the [Volume Down] key to decrease the volume.

 Select the desired zone and channel using the keys programmed as 

[Zone Up]/ [Zone Down] and [Channel 

Up]/ [Channel Down].

1  Select the desired zone and channel.
2  Press the key programmed as 

[Monitor] or [Squelch Off] to check whether or not the channel is free.

•  If the channel is busy, wait until it becomes free.

3  Press the 

PTT switch and speak into the microphone.  Release the PTT switch to receive.

•  For best sound quality, hold the transceiver approximately  

1.5 inches (3 ~ 4 cm) from your mouth.

Select the desired zone and channel.  If signaling has been programmed on the selected channel, you will 

hear a call only if the received signal matches your transceiver settings.

 When you receive a group call on a Conventional channel and the received group ID matches the ID set up 

on your transceiver, you can hear the caller’s voice.

 When you receive a group call on a Trunking channel, the transceiver automatically switches to the 

communications channel to receive the call.

 When you receive an individual call, a ringing tone will sound and the caller’s ID will appear on the display.  To 

respond to the call, press and hold the 

PTT switch and speak into the transceiver as you would during a 

normal transmission.

DIGITAL TRANSCEIVER 

USER GUIDE

NX-5000 series

NX-3000 series

TK-D740 TK-D840

VM5000 series

The illustration shows the model with an operation panel (Option:KCH-19) attached.

•  Use only manufacturer or dealer supplied antenna.
•  Antenna Minimum Safe Distance:

•  Antenna Gain:

0 dBd referenced to a dipole.

The Federal Communications Commission has adopted a safety standard for human exposure to RF (Radio 

Frequency) energy which is below the OSHA (Occupational Safety and Health Act) limits.
•  Antenna Mounting:  The antenna supplied by the manufacturer or radio dealer must not be mounted at a 

location such that during radio transmission, any person or persons can come closer than the minimum 

safe distance indicated in the table below.

•  To comply with current FCC/ ISED RF Exposure limits, the antenna must be installed at or exceeding

the minimum safe distance shown above, and in accordance with the requirements of the antenna 

manufacturer or supplier.

•  Vehicle installation: The antenna can be mounted at the center of a vehicle metal roof or trunk lid, if the

minimum safe distance is observed.

•  Base Station Installation: The antenna should be fixed-mounted on an outdoor permanent structure. RF

Exposure compliance must be addressed at the time of installation.

Antenna substitution:  Do not substitute any antenna for the one supplied or recommended by the 

manufacturer or radio dealer.

You may be exposing person or persons to excess radio frequency radiation. You may contact your radio 

dealer or the manufacturer for further instructions.

Maintain a separation distance from the antenna to person(s) of at least the distance indicated in the table 

below.

You, as the qualified end-user of this radio device must control the exposure conditions of bystanders to 

ensure the minimum separation distance (table below) is maintained between the antenna and nearby 

persons for satisfying RF Exposure compliance.  The operation of this transmitter must satisfy the 

requirements of Occupational/Controlled Exposure Environment, for work-related use, transmit only when 

person(s) are at least the minimum distance from the properly installed, externally mounted antenna.  

Transmit only when people outside the vehicle are at least the recommended minimum lateral distance away 

from the antenna/vehicle.

VHF DIGITAL TRANSCEIVER

60 cm (2 feet), 50% duty Cycle

VHF DIGITAL TRANSCEIVER (NX-5700H, VM5730H)

200 cm (7 feet), 50% duty Cycle

UHF DIGITAL TRANSCEIVER/ 
700/800 MHz DIGITAL TRANSCEIVER

40 cm (16 inches), 50% duty Cycle

“This transmitter is authorized to operate with a maximum duty factor of 50%, in typical push-to-talk mode, for 

satisfying FCC/ ISED RF exposure compliance requirements.”

FCC WARNING
This equipment generates or uses radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment 

may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved by the party responsible/ 

JVC KENWOOD. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or 

modification is made.

INFORMATION TO THE DIGITAL DEVICE USER REQUIRED BY THE FCC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant 

to Part 15 of the FCC Rules.  These limits are designed to provide reasonable protection against harmful 

interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can generate radio frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.  However, there 

is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation.  If this equipment does cause 

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off 

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•  Consult the dealer for technical assistance.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the 

following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any 

interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
(NX-5000/ NX-3000 series)

SUPPLIER'S DECLARATION OF CONFORMITY
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Trade name: KENWOOD
Model(s): NX-5000 series, NX-3000 series, VM5000 series, TK-D740 and TK-D840
Responsible party: JVCKENWOOD USA Corporation 1440 Corporate Drive, Irving, TX 75038 
Telephone number: 972-819-0700

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) 

This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, 

including interference that may cause undesired operation.

SD™ and microSD™ are trademarks of SD-3C, LLC in the United States and/or other countries.
The Bluetooth

®

 word mark and logo are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any 

use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are 

those of their respective  owners.

This transceiver uses a software according to the following license agreements.
*zlib LICENSE
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.
In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and 

redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1.  The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use

this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.

2.   Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3.   This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Jean-loup Gailly (jloup@gzip.org)
Mark Adler (madler@alumni.caltech.edu)

*libpng LICENSE
This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the 

notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail.
COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE:
If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence.
This code is released under the libpng license. libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.6.8, December 19, 2013, 

are Copyright (c) 2004, 2006-2013 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and 

license as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of Contributing Authors

Cosmin Truta

libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5 - October 3, 2002, are Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, 

and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the 

list of Contributing Authors 

Simon-Pierre Cadieux
Eric S. Raymond
Gilles Vollant

and with the following additions to the disclaimer:

There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no warranty 

that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, 

and the entire risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.

libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, 

and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the 

list of Contributing Authors:

Tom Lane
Glenn Randers-Pehrson
Willem van Schaik

libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger Distributed according 

to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of Contributing Authors:

John Bowler
Kevin Bracey
Sam Bushell
Magnus Holmgren
Greg Roelofs
Tom Tanner

libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is defined as the following set of individuals:

Andreas Dilger
Dave Martindale
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner

The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, 

expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. 

The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or 

consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of 

such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, 

without fee, subject to the following restrictions:
1.   The origin of this source code must not be misrepresented.
2.   Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.
3.   This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code 

as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, 

acknowledgment is not required but would be appreciated.
A “png_get_copyright” function is available, for convenient use in “about” boxes and the like:

printf("%s",png_get_copyright(NULL));

Also, the PNG logo (in PNG format, of course) is supplied in the files  

“pngbar.png” and “pngbar.jpg” (88x31) and “pngnow.png” (98x31).
Libpng is OSI Certified Open Source Software. OSI Certified Open Source is a certification mark of the Open Source 

Initiative.
Glenn Randers-Pehrson
glennrp at users.sourceforge.net
December 19, 2013
*Md5

Copyright (C) 1999, 2000, 2002 Aladdin Enterprises. All rights reserved.
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.
In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and 

redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1.  The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use

this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.

2.   Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3.   This notice may not be removed or altered from any source distribution.

L. Peter Deutsch
ghost@aladdin.com