Philips 1-cup podholder HD5009/01 HD5009/01 用户手册

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die 

Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte 

unter www.philips.com/welcome. 

Mit SENSEO

®

 können Sie sich jederzeit eine perfekte Tasse Kaffee mit feiner Crema 

zubereiten. Jede Tasse wird frisch gebrüht, sodass Ihr Kaffee stets ein ausgewogenes 

und volles Aroma entfalten kann. Das SENSEO

®

 System verbindet ein von Philips 

speziell entwickeltes Brühverfahren mit portionsgerechten Kaffeepads von Douwe 

Egberts, die mit fein gemahlenem Kaffee gefüllt und in verschiedenen Röststufen und 

Geschmacksrichtungen erhältlich sind. Dieses perfekte Zusammenspiel garantiert 

Ihnen einen optimalen Kaffeegenuss. 

Kaffee von Douwe Egberts in praktischen SENSEO

®

 Kaffeepads und das einzigartige 

SENSEO

®

 Brühsystem von Philips sind perfekt aufeinander abgestimmt, sodass sich 

das volle Aroma des Kaffees entfalten kann. 

Für einen optimalen Kaffeegeschmack beachten Sie bitte die folgenden Anmerkungen:

Verwenden Sie täglich frisches Wasser. Wenn die Kaffeemaschine über drei Tage nicht 

in Gebrauch war, lassen Sie vor dem nächsten Aufbrühen frisches Wasser durchlaufen 

(siehe Abschnitt “Spülen” im Kapitel “Reinigung”).

Verwenden Sie die speziell von Douwe Egberts für Ihre SENSEO

®

 Kaffeepadmaschine 

entwickelten SENSEO

®

 Kaffeepads für ein reiches, volles Aroma. Die SENSEO

®

 

Kaffeepads von Douwe Egberts bleiben länger frisch, wenn Sie die Packung nach 

Entnahme von Pads mit dem Frischhaltesiegel verschließen oder die Kaffeepads in 

einer fest verschließbaren Vorratsdose aufbewahren. 

Reinigen und entkalken Sie Ihre SENSEO

®

 Kaffeepadmaschine regelmäßig (siehe 

Kapitel “Reinigung” und “Entkalken”). Entfernen Sie gebrauchte Kaffeepads nach 

dem Brühen. Haben Sie ein Pad in der Kaffeepadmaschine gelassen und diese eine 

Zeit lang nicht benutzt, sollten Sie das Gerät vor dem erneuten Gebrauch einmal 

durchspülen (siehe Abschnitt “Spülen” im Kapitel “Reinigung”).

A Wasserbehälter

B  Padhalter für 1 Tasse h

C  Padhalter für 2 Tassen hh

D  Abdeckung des Kaffeeauslaufs

E Kaffeeauslauf

F Tassentablett

g Auffangschale

h Betriebsanzeige

i Auslaufventil

J Dichtungsring

K Sprühkopf

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Maschine aufmerksam 

durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. 

 - Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

 - Prüfen sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die Spannungsangabe am Boden 

des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

 - Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder 

Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche 

Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person 

sichergestellt ist.

 - Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

 - Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder 

die Maschine selbst defekt oder beschädigt ist. 

 - Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem 

Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer 

ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel ersetzt werden.
Achtung

 - Geben Sie die Maschine zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein Philips 

Service-Center. Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren, da 

andernfalls Ihre Garantie erlischt.

 - Verwenden Sie keinesfalls normalen gemahlenen Kaffee oder beschädigte Pads in 

Ihrer SENSEO

®

 Kaffeepadmaschine, da dies das Gerät blockieren würde.

 - Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht mit einem Transformator betrieben 

werden. 

 - Stellen Sie die Maschine auf eine ebene und stabile Fläche.

 - Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.

Problem

Solution

Make sure you do not move the SENSEO

®

 machine. 

Moving the machine, placing it outdoors or in a cool or cold 

environment does not accelerate the unlocking of the lid.
Do nOT put the SENSEO

®

 machine in the fridge or freezer, 

as this does not accelerate the unlocking of the lid.
If problems continue to occur, contact the Philips Consumer 

Care Centre in your country.

The coffee 

machine produces 

less coffee than 

before.

Perhaps the sieve in the centre of the pod holder is clogged. If 

the sieve is clogged, unclog it by rinsing the pod holder under 

a running tap. If necessary, use a washing-up brush to unclog 

the sieve.
Descale the machine (see chapter ‘Descaling’).

The SENSEO

®

 

coffee machine 

brews only a small 

quantity of coffee 

or no coffee at all 

when it is used for 

the first time.

You have not flushed the machine properly before first use. 

As a result, the boiler is not or not completely filled. Flush the 

machine properly (see chapter ‘Preparing the machine for 

use’) before you brew another cup of coffee.

The lid cannot be 

closed properly.

Perhaps a used coffee pod is sticking to the water distribution 

disc. If this is the case, remove the used pod.

The machine has 

been stored in a 

room that was not 

frost-free.

Contact the Philips Consumer Care Centre in your country.

The SENSEO

®

  

coffee is not 

strong enough.

Make sure that:

you have used the correct number of pods and have pressed 

the right button. Use 1 pod in combination with the 1-cup 

pod holder h and the 1-cup button  h. Use 2 pods in 

combination with the 2-cup pod holder hh and the 2-cup 

button  hh;
you have placed the coffee pod(s) properly in the centre 

of the pod holder, to prevent water from escaping along 

the edge of the pod(s). When you use two coffee pods on 

top of each other, make sure that the convex sides of both 

pods point downwards and press the pods lightly into the 

pod holder;
you have not used the same pod twice by accident;
the coffee in the pod is evenly distributed;
If you prefer a more robust flavour, SENSEO

®

 coffee pods 

with a stronger blend are available.

The SENSEO

®

 

coffee is too 

strong.

If you prefer a milder flavour, SENSEO

®

 coffee pods with a 

milder blend are available.

The coffee is not 

hot enough.

Do not use cups that are too large, as they cause the coffee 

to get cold more quickly. When you use cups, make sure they 

have a capacity of 150ml. When you use a mug, make sure it 

has a capacity of 280ml.

Water and steam 

have leaked from 

the bottom of the 

machine in a fast 

way.

Your SENSEO

®

 machine has a technical malfunction and has 

drained all water for safety reasons. The machine is blocked 

and does not function anymore. For assistance, please visit 

our website www.senseo.com or take the machine to a 

Philips service centre.